47,857 matches
-
acel instrument, datoria este stinsă chiar și în cazul în care emitentul este formator de piață pentru instrumentul respectiv sau intenționează să îl vândă din nou în viitorul apropiat. AG59. Plata către un terț, inclusiv către un trust (denumită uneori "ștergere în fond a datoriilor"), nu poate, în sine, să îl scutească pe debitor de obligația sa primară față de creditor, în absența unei decizii juridice în acest sens. AG60. În cazul în care un debitor plătește un terț pentru ca acesta să
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
orice informații suplimentare prin autoritățile desemnate în acest scop în toate statele membre (Solicitare de informații suplimentare la intrarea pe teritoriul național), furnizând acestor autorități o bază juridică comună în sensul dispozițiilor Convenției Schengen din 1990 și stabilind norme pentru ștergerea datelor deținute de aceste autorități. (6) Dispozițiile prezentei decizii cu privire la Europol stabilesc numai cadrul juridic pentru accesul la Sistemul de informații Schengen și nu aduc atingere adoptării în viitor a măsurilor necesare de stabilire a soluțiilor tehnice și a implicațiilor
32005D0211-ro () [Corola-website/Law/293629_a_294958]
-
la articolul 6 alineatul (2), Comisia: (a) stabilește modalitățile și procedurile de acordare a unui acces deplin sau selectiv la rețea; (b) stabilește norme și orientări privind modalitățile de utilizare a sistemului, inclusiv norme privind confidențialitatea, transmiterea, stocarea, arhivarea și ștergerea informațiilor și cu privire la formularele standardizate. Articolul 4 (1) Statele membre oferă acces la rețea cu respectarea măsurilor adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 3. (2) Statele membre desemnează puncte naționale de contact și informează Comisia cu privire la acestea. Articolul 5 (1) Încărcarea
32005D0267-ro () [Corola-website/Law/293641_a_294970]
-
necesare pentru: (a) a împiedica orice persoană neautorizată de a avea acces la rețea; (b) a garanta că, la utilizarea rețelei, persoanele autorizate au acces numai la datele din sfera lor de competență; (c) a împiedica citirea, copierea, modificarea sau ștergerea informațiilor din rețea de către persoane neautorizate. (4) Fără a aduce atingere alineatului (3), Comisia adoptă alte măsuri de siguranță în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6 alineatul (2). Articolul 6 (1) Comisia este sprijinită de Comitetul instituit în temeiul Deciziei 2002
32005D0267-ro () [Corola-website/Law/293641_a_294970]
-
autenticitate și exactitate (a se vedea mențiunile anexate) (Locul și data) Ștampila - ................................................ (Semnătura) (*) Marcați cu X în caseta corespunzătoare. NOTE 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau cuvinte scrise unul peste celălalt. Eventualele modificări trebuie să fie efectuate prin ștergerea datelor eronate și adăugarea corecțiilor necesare. Orice modificare astfel operată trebuie să fie semnată de cel care a întocmit certificatul și atestată de autoritățile vamale sau autoritatea guvernamentală competentă din țara emitentă sau teritoriul emitent. 2. Denumirile mărfurilor indicate în
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
a se vedea observațiile anexate) ....................................................................... (Locul și data) (Locul și data) Ștampila Ștampila ............................................................................................. (1) A se marca cu X mențiunea aplicabilă. NOTE 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau cuvinte scrise unele peste altele. Orice modificări se efectuează prin ștergerea datelor incorecte și prin adăugarea datelor dorite, după caz. Orice astfel de modificare trebuie aprobată de persoana care a completat certificatul și vizată de autoritățile vamale din țara sau teritoriul unde a fost eliberat documentul. 2. Articolele menționate în certificat
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
8) Cod de identificare pentru un mic deținător expeditor Caracter (8) Cod de identificare pentru un mic deținător destinatar Caracter (70) Trimitere la documentele doveditoare, definită de operator Caracter (20) Identificator al recipientului, definit de operator Caracter (1) D pentru ștergeri, A pentru adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, L pentru înregistrări târzii (adăugări autonome). Număr (8) Numărul de raport al înregistrării care urmează să fie corectată Număr (8) Număr de înregistrare al înregistrării care urmează să fie
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
8) Cod de identificare pentru un mic deținător destinatar Caracter (70) Trimitere la documentele doveditoare, definită de operator Caracter (20) Identificator al recipientului, definit de operator Caracter (1) D pentru ștergeri, A pentru adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, L pentru înregistrări târzii (adăugări autonome). Număr (8) Numărul de raport al înregistrării care urmează să fie corectată Număr (8) Număr de înregistrare al înregistrării care urmează să fie corectată Caracter (256) Observațiile operatorului Număr (6) Indice de combustie
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
de identificare a recipientului): Număr al recipientului, definit de operator. Element de date opțional, care poate fi utilizat în acele cazuri în care numărul recipientului nu apare în cadrul elementelor de definire a lotului. 37. Correction (corecție): Corecțiile se fac prin ștergerea înregistrării (înregistrărilor) greșite și prin adăugarea celei (celor) corecte, după caz. Trebuie să se utilizeze următoarele coduri: Cod Explicație D Ștergere. Înregistrarea care se șterge trebuie să fie identificată prin indicarea numărului de raport (4) în câmpul 38, a numărului
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
în care numărul recipientului nu apare în cadrul elementelor de definire a lotului. 37. Correction (corecție): Corecțiile se fac prin ștergerea înregistrării (înregistrărilor) greșite și prin adăugarea celei (celor) corecte, după caz. Trebuie să se utilizeze următoarele coduri: Cod Explicație D Ștergere. Înregistrarea care se șterge trebuie să fie identificată prin indicarea numărului de raport (4) în câmpul 38, a numărului de raport (22) în câmpul 39 și a CRC (42) în câmpul 43, care au fost declarate pentru înregistrarea originală. Celelalte
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
raport (4) în câmpul 38, a numărului de raport (22) în câmpul 39 și a CRC (42) în câmpul 43, care au fost declarate pentru înregistrarea originală. Celelalte câmpuri nu se menționează. A Adăugare (care face parte dintr-o pereche ștergere/adăugare). Înregistrarea corectă trebuie să fie menționată cu toate câmpurile aferente, inclusiv câmpul "Raport anterior" (38) și câmpul "Înregistrare anterioară" (39). Câmpul "Înregistrare anterioară" (39) trebuie să repete numărul de înregistrare (22) al înregistrării care este înlocuită de perechea ștergere
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
ștergere/adăugare). Înregistrarea corectă trebuie să fie menționată cu toate câmpurile aferente, inclusiv câmpul "Raport anterior" (38) și câmpul "Înregistrare anterioară" (39). Câmpul "Înregistrare anterioară" (39) trebuie să repete numărul de înregistrare (22) al înregistrării care este înlocuită de perechea ștergere/adăugare. L Înregistrare târzie (adăugare autonomă). Înregistrarea care se adaugă ulterior se raportează cu toate câmpurile aferente, inclusiv câmpul "Raport anterior" (38). Câmpul "Raport anterior" (38) trebuie să conțină numărul de raport (4) al raportului în care s-a inclus
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
anterior" (38) trebuie să conțină numărul de raport (4) al raportului în care s-a inclus înregistrarea târzie. 38. Previous report (raport anterior): Se indică numărul de raport (4) al înregistrării care se corectează. 39. Previous line (înregistrare anterioară): Pentru ștergeri sau adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, se indică numărul de înregistrare (22) al înregistrării care se corectează. 40. Comment (OBSERVAȚII): Câmp pentru comentarii cu text liber, destinat micilor comentarii făcute de operator (înlocuiește nota concisă separată
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
al raportului în care s-a inclus înregistrarea târzie. 38. Previous report (raport anterior): Se indică numărul de raport (4) al înregistrării care se corectează. 39. Previous line (înregistrare anterioară): Pentru ștergeri sau adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, se indică numărul de înregistrare (22) al înregistrării care se corectează. 40. Comment (OBSERVAȚII): Câmp pentru comentarii cu text liber, destinat micilor comentarii făcute de operator (înlocuiește nota concisă separată) 41. Burn-up (indice de combustie): Pentru variațiile de stocuri
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
fără spații Număr (24,3) Masa elementului Caracter (1) G pentru U-235, K pentru U-233, J pentru un amestec de U-235 și U-233 Număr (24,3) Masa izotopilor fisionabili Caracter (2) Obligația legată de garanțiile nucleare Caracter (1) D pentru ștergeri, A pentru adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, L pentru înregistrări târzii (adăugări autonome). Număr (8) Numărul de raport al înregistrării care urmează să fie corectată Număr (8) Număr de înregistrare al înregistrării care urmează să fie
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
pentru U-235, K pentru U-233, J pentru un amestec de U-235 și U-233 Număr (24,3) Masa izotopilor fisionabili Caracter (2) Obligația legată de garanțiile nucleare Caracter (1) D pentru ștergeri, A pentru adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, L pentru înregistrări târzii (adăugări autonome). Număr (8) Numărul de raport al înregistrării care urmează să fie corectată Număr (8) Număr de înregistrare al înregistrării care urmează să fie corectată Caracter (256) Comentariul operatorului Număr (20) Cheia de control
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
garanțiile nucleare asumate de Comunitate în temeiul acordului încheiat cu o țară terță sau cu o organizație internațională, sub a cărui incidență se află materialul (articolul 17). Comisia va comunica instalațiilor codurile corespunzătoare. 16. Correction (corecție): Corecțiile trebuie operate prin ștergerea înregistrării (înregistrărilor) greșite și prin adăugarea celei (celor) corecte, după caz. Trebuie să se utilizeze următoarele coduri: Cod Semnificația D Ștergere. Înregistrarea care se șterge trebuie să fie identificată prin indicarea numărului de raport (6) în câmpul 17, a numărului
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
incidență se află materialul (articolul 17). Comisia va comunica instalațiilor codurile corespunzătoare. 16. Correction (corecție): Corecțiile trebuie operate prin ștergerea înregistrării (înregistrărilor) greșite și prin adăugarea celei (celor) corecte, după caz. Trebuie să se utilizeze următoarele coduri: Cod Semnificația D Ștergere. Înregistrarea care se șterge trebuie să fie identificată prin indicarea numărului de raport (6) în câmpul 17, a numărului de înregistrare (11) în câmpul 18 și a CRC (20) în câmpul 213, astfel cum au fost declarate pentru înregistrarea originală
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
6) în câmpul 17, a numărului de înregistrare (11) în câmpul 18 și a CRC (20) în câmpul 213, astfel cum au fost declarate pentru înregistrarea originală. Celelalte câmpuri nu trebuie menționate. A Adăugare (care face parte dintr-o pereche ștergere/adăugare). Înregistrarea corectă trebuie să fie menționată cu toate câmpurile aferente, inclusiv câmpul "Raport anterior" (178) și câmpul "Înregistrare anterioară" (189). Câmpul "Înregistrare anterioară" (18) trebuie să reia numărul de înregistrare (11) al înregistrării care este înlocuită de perechea ștergere
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
ștergere/adăugare). Înregistrarea corectă trebuie să fie menționată cu toate câmpurile aferente, inclusiv câmpul "Raport anterior" (178) și câmpul "Înregistrare anterioară" (189). Câmpul "Înregistrare anterioară" (18) trebuie să reia numărul de înregistrare (11) al înregistrării care este înlocuită de perechea ștergere/adăugare. L Înregistrare târzie (adăugare autonomă). Înregistrarea care se adaugă ulterior se raportează cu toate câmpurile aferente, inclusiv câmpul "Raport anterior" (17). Câmpul "Raport anterior" (17) trebuie să conțină numărul de raport (6) al raportului în care s-a inclus
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
anterior" (17) trebuie să conțină numărul de raport (6) al raportului în care s-a inclus înregistrarea târzie. 17. Previous report (raport anterior): Se indică numărul de raport (6) al înregistrării care se corectează. 18. Previous line (înregistrare anterioară): Pentru ștergeri sau adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, se indică numărul de înregistrare (11) al înregistrării care se corectează. 19. Comment (OBSERVAȚII): Câmp pentru comentarii cu text liber, destinat scurtelor observații făcute de operator (înlocuiește nota concisă separată
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
al raportului în care s-a inclus înregistrarea târzie. 17. Previous report (raport anterior): Se indică numărul de raport (6) al înregistrării care se corectează. 18. Previous line (înregistrare anterioară): Pentru ștergeri sau adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, se indică numărul de înregistrare (11) al înregistrării care se corectează. 19. Comment (OBSERVAȚII): Câmp pentru comentarii cu text liber, destinat scurtelor observații făcute de operator (înlocuiește nota concisă separată). 20. CRC (cheie de control): Cheia de control a
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
un amestec de U-235 și U-233 Număr (24,3) Masa izotopilor fisionabili Caracter (2) Obligația legată de garanțiile nucleare Caracter (70) Trimitere la documentele justificative, definită de operator Caracter (20) Identificator al recipientului, definit de operator Caracter (1) D pentru ștergeri, A pentru adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, L pentru înregistrări târzii (adăugări autonome). Număr (8) Numărul de raport al înregistrării care urmează să fie corectată Număr (8) Număr de înregistrare al înregistrării care urmează să fie
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
izotopilor fisionabili Caracter (2) Obligația legată de garanțiile nucleare Caracter (70) Trimitere la documentele justificative, definită de operator Caracter (20) Identificator al recipientului, definit de operator Caracter (1) D pentru ștergeri, A pentru adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, L pentru înregistrări târzii (adăugări autonome). Număr (8) Numărul de raport al înregistrării care urmează să fie corectată Număr (8) Număr de înregistrare al înregistrării care urmează să fie corectată Caracter (256) Comentariul operatorului Număr (20) Cheia de control
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
de identificare a recipientului): Număr al recipientului, definit de operator. Element de date opțional, care poate fi utilizat în acele cazuri în care numărul recipientului nu apare în cadrul elementelor de definire a lotului. 24. Correction (corecție): Corecțiile se fac prin ștergerea înregistrării (înregistrărilor) greșite și prin adăugarea celei (celor) corecte, după caz. Trebuie să se utilizeze următoarele coduri: Cod Explicație D Ștergere. Înregistrarea care se șterge trebuie să fie identificată prin indicarea numărului de raport (4) în câmpul 25, a numărului
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]