49,222 matches
-
trebuie să notifice autoritatea de control a statului membru în a cărui zonă are loc transbordarea sau momentul și locul transbordării, cu cel mult de 36 de ore și cel puțin de 24 de ore înainte de începerea transbordării. Imediat după finalizarea trasnbordării, căpitanul trebuie să informeze autoritatea competentă de control cu privire la cantitățile de macrou care au fost transbordate la bordul navei sale. Autoritățile competente de control sunt: - pentru Franța Mimer, telex: Paris 250853; - pentru Irlanda: Departamentul Marinei, telex: Dublin 91798 MRNE
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
bilaterale în domeniul comerțului cu produse textile cu Albania, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Kazahstan, Kirghizia, Letonia, Lituania, Moldova, Mongolia, Federația Rusă, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina și Uzbekistan trebuie puse în aplicare cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 1993, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea lor, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către țările partenere; întrucât Comisia a negociat în numele Comunității un acord bilateral în domeniul comerțului cu produse textile cu Slovenia; întrucât acordul bilateral cu Slovenia în domeniul comerțului cu produse
jrc2393as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87547_a_88334]
-
a negociat în numele Comunității un acord bilateral în domeniul comerțului cu produse textile cu Slovenia; întrucât acordul bilateral cu Slovenia în domeniul comerțului cu produse textile trebuie pus în aplicare cu titlu provizoriu începând cu 1 septembrie 1993, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea sa, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Slovenia; întrucât Comisia a negociat în numele Comunității protocoale adiționale la acordurile europene în domeniul comerțului cu produse textile cu Republica Bulgaria, Republica Cehă, Republica Slovacă și România; întrucât protocoalele
jrc2393as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87547_a_88334]
-
parte, și dintre Comunitate și Republica Slovacă, pe de altă parte, la acordul european în domeniul comerțului cu produse textile cu Republica Federală Cehă și Slovacă trebuie puse în aplicare cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 1993, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea lor, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către țările partenere; întrucât protocolul adițional la acordul european în domeniul comerțului cu produse textile cu România ar trebui pus în aplicare cu titlu provizoriu începând cu 1 mai 1993
jrc2393as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87547_a_88334]
-
pentru încheierea lor, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către țările partenere; întrucât protocolul adițional la acordul european în domeniul comerțului cu produse textile cu România ar trebui pus în aplicare cu titlu provizoriu începând cu 1 mai 1993, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea sa, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către țara parteneră; întrucât protocolul adițional la acordul european cu Republica Bulgaria în domeniul comerțului cu produse textile trebuie pus în aplicare cu titlu provizoriu de la data intrării în vigoare
jrc2393as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87547_a_88334]
-
acordul european cu Republica Bulgaria în domeniul comerțului cu produse textile trebuie pus în aplicare cu titlu provizoriu de la data intrării în vigoare a acordului interimar semnat de Comunitatea Economică Europeană și Republica Bulgaria la 8 martie 1993, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea lor, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către țara parteneră, DECIDE: Articolul 1 Acordurile bilaterale în domeniul comerțului cu produse textile dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Albania, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Kazahstan, Kirghizia
jrc2393as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87547_a_88334]
-
cu România și cu Republica Bulgaria; întrucât ar trebui aplicate părțile relevante din fiecare astfel de al doilea protocol adițional, cu privire la produsele vizate de Tratatul de instituire a Comunității Europene, cu titlu provizoriu începând de la 1 ianuarie 1995, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea lor, DECIDE: Articol unic În așteptarea încheierii oficiale a fiecărui astfel de al doilea protocol adițional, articolele corespunzătoare care se aplică cu titlu provizoriu începând de la 1 ianuarie 1995 sunt următoarele: - Art. 1 și 2 ale
jrc2461as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87615_a_88402]
-
identificat un rezultat pozitiv în testul sau testele de triere în conformitate cu metoda relevantă stabilite în anexa II pentru materialul vegetal enumerat sau, în toate celelalte cazuri, orice altă metodă aprobată oficial, și pentru care este așteptată confirmarea sau infirmarea prin finalizarea respectivei metode, ar trebui să se păstreze și să conserve în mod corespunzător: - lotul sau o parte din acesta (din care au fost luate eșantioanele) în ambalajul original etichetat, de câte ori este posibil, - partea rămasă din eșantioane, de câte ori este posibil, - orice
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
luate eșantioanele) în ambalajul original etichetat, de câte ori este posibil, - partea rămasă din eșantioane, de câte ori este posibil, - orice rest de extras și material preparat suplimentar pentru testul sau testele de triere, de exemplu lamele de imunofluorescență, și - toată documentația relevantă, până la finalizarea respectivei metode. 2. În cazul confirmării organismului, ar trebui să se păstreze să și conserve în condiții corespunzătoare: - materialul prevăzut în alin. (1), și - un eșantion din tomata sau vânăta infectată inoculată cu extractul de plantă sau tubercul, dacă este
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
tabelul 2 din Anexa B se pot înlocui cu o altă componentă agricolă în cadrul unui acord preferențial. 4. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16. Aceste modalități cuprind în special, dacă este necesar: - finalizarea și distribuirea documentelor necesare pentru acordarea acestor regimuri, - măsurile necesare pentru evitarea perturbării comerțului, - lista produselor de bază. 5. În cazul în care sunt necesare metode de analiză a produselor agricole prelucrate, se impune folosirea metodelor prescrise în materie de
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
solicitarea acesteia, informațiile necesare evaluării. (3) Dacă, după evaluare, rezultă că o substanță aromatizantă nu este în conformitate cu criteriile generale de utilizare stabilite în anexă, atunci acea substanță se elimină din registru conform procedurii din art. 7. Articolul 5 (1) După finalizarea programului de evaluare menționat în art. 4, se adoptă lista de substanțe aromatizante prevăzută în art. 2 alin. (2) conform procedurii din art. 8 în termen de cinci ani de la adoptarea acestui program. (2) Se poate autoriza utilizarea unei substanțe
jrc3181as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88338_a_89125]
-
de o importanță deosebită. Articolul 20 Transportul multimodal și gestionarea traficului Printre alte proiecte de interes comun prezentate în anexele I și II, o atenție deosebită trebuie acordată proiectelor privind transportul multimodal și noile tehnologii de gestionare a traficului, în vederea finalizării rețelei. Articolul 21 Revizuirea orientărilor 1. Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, la fiecare cinci ani după intrarea în vigoare a prezentei decizii și pentru prima dată înainte de 1 iulie 1999, un raport în care să se menționeze dacă orientările
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
al echipamentului de navigație aeriană de pe aeroport Internațional Comunitar Punct de conexiune regională și punct de acces Măsura 2- Consolidarea securității și siguranței aeroporturilor Internațional Comunitar Punct de conexiune regională și punct de acces Măsura 3 - Adaptarea infrastructurilor existente datorită finalizării pieței interne și în special ca urmare a măsurilor ce reglementează libera circulație a persoanelor în interiorul Uniunii Internațional Comunitar Punct de conexiune regională și punct de acces II. Dezvoltarea de noi capacități aeroportuare Măsura 4 - Dezvoltarea infrastructurii și echipamentului care
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
urmărit; (c) atunci când este vorba de o extragere și/sau de o reutilizare în scopuri de securitate publică sau în scopurile unei proceduri administrative sau jurisdicționale. Articolul 10 Durata protecției 1. Dreptul prevăzut în art. 7 produce efecte de la data finalizării bazei de date. Acesta își încetează efectele după cincisprezece ani de la data de 1 ianuarie a anului care urmează finalizării bazei de date. 2. În cazul unei baze de date care a fost pusă la dispoziția publicului în orice mod
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
scopurile unei proceduri administrative sau jurisdicționale. Articolul 10 Durata protecției 1. Dreptul prevăzut în art. 7 produce efecte de la data finalizării bazei de date. Acesta își încetează efectele după cincisprezece ani de la data de 1 ianuarie a anului care urmează finalizării bazei de date. 2. În cazul unei baze de date care a fost pusă la dispoziția publicului în orice mod înainte de expirarea perioadei prevăzute în alin. (1), durata protecției expiră după cincisprezece ani de la data de 1 ianuarie a anului
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
cazului. În cazul în care se constată că informațiile furnizate de statul membru sunt insuficiente pentru a permite luarea unei decizii privind cazul respectiv în deplină cunoștință de cauză, Comisia poate solicita furnizarea de informații suplimentare. 3. Fără a aștepta finalizarea procedurii descrise în art. 906 - 909, autoritatea vamală de decizie poate permite, la cerere, ca efectuarea formalităților vamale referitoare la reexportul sau distrugerea mărfurilor, să se desfășoare înainte de soluționarea de către Comisie a cererii respective. O astfel de aprobare nu trebuie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ouă, lapte sau miere. (6) Deltametrinul (bovine, ovine) ar trebui inclus în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (7) Trioleatul de sorbitan ar trebui inclus în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (8) Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, durata de valabilitate a limitelor maxime provizorii care au fost stabilite anterior în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui prelungită pentru deltametrin (pui). (9) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament ar trebui prevăzută
jrc5381as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90551_a_91338]
-
au apărut în mai multe state membre au dus la adoptarea de măsuri de protecție în conformitate cu Directiva Consiliului 90/425/CEE din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile comerțului intracomunitar cu anumite animale vii și produse, în vederea finalizării pieței interne 3, modificată ultima dată de Directiva 92/118/CEE4, în special art. 10, și în conformitate cu Directiva Consiliului 89/662/CEE din 11 decembrie 1989 privind controalele veterinare efectuate în comerțul intra-comunitar în vederea finalizării pieței interne 5, modificat
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
vii și produse, în vederea finalizării pieței interne 3, modificată ultima dată de Directiva 92/118/CEE4, în special art. 10, și în conformitate cu Directiva Consiliului 89/662/CEE din 11 decembrie 1989 privind controalele veterinare efectuate în comerțul intra-comunitar în vederea finalizării pieței interne 5, modificat ultima dată de Directiva 92/118/CEE, în special art. 9. (3) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 23/20016, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 908/20017, introduce măsuri pentru a limita consecințele grave ale acelor
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
în punerea în aplicare a noului regim de promovare, programele prezentate de statele membre s-au dovedit incomplete și au fost necesare informații suplimentare substanțiale care au ajuns doar de curând la Comisie. (5) În aceste împrejurări, pentru a permite finalizarea examinării și a selectării acestor programe, termenul limită pentru adoptarea deciziei Comisiei trebuie prelungit până la 20 noiembrie pentru primul an. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul emis la reuniunea comună a comitetelor de gestiune privind promovarea produselor
jrc5393as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90563_a_91350]
-
sonichează (5.8) timp de 15 minute. Se centrifughează (5.9) la 27 000 x g timp de 10 minute și se colectează supranatantul într-o fiolă de sticlă (5.10). Notă: Soluția probă se depozitează la 4°C până la finalizarea analizei HPLC. 7.3. Prepararea soluției etalon extern Se cântăresc 55,4 g de PEDP (4.1) într-un balon cotat de 50 ml (5.6) și se adaugă aproximativ 25 ml de cloroform (4.2.2) cu ajutorul unui cilindru
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
adaugă 100 μl (5.7) de soluție de triptamină de 0,15 mM (7.1) și se completează la volum cu metanol (4.2.1). Se amestecă prin răsturnare. Notă: Soluția probă de referință se depozitează la 4°C până la finalizarea analizei HPLC. 7.4. Prepararea reactivului de derivare Se cântăresc 25,0 + 0,1 mg de OPA (4.3.4) într-un balon cotat de 10 ml (5.6) și se adaugă 0,5 ml (5.5) de metanol (4
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
ar trebui incluse în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (7) Laurilsulfatul de amoniu, bronopolul, pantotenatul de calciu și menthae arvensis aetheroleum ar trebui incluși în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (8) Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, durata de valabilitate a limitelor maxime provizorii care au fost stabilite anterior în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui prelungită pentru canamicină. (9) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament ar trebui prevăzută o
jrc5418as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90588_a_91375]
-
și din aplicarea teritorială limitată a dreptului intern al societăților comerciale. (8) Statutul societății anonime europene (denumită în continuare "SE") se înscrie printre actele pe care Consiliul trebuia să le adopte înainte de 1992 în temeiul Cărții albe a Comisiei privind finalizarea pieței interne, aprobată de Consiliul European întrunit la Milano în iunie 1985. Consiliul European întrunit la Bruxelles în 1987 și-a exprimat dorința ca un astfel de statut să fie creat în cel mai scurt timp posibil. (9) După ce Comisia
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
dispoziții din legislația comunitară, în special Directiva 96/22/CE, este bine ca clormadinona și acetatul de flugestonă (pentru laptele obținut de la ovine) să fie incluși în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 și ca, pentru a permite finalizarea studiilor științifice, altrenogestul și acetatul de flugestonă (pentru laptele obținut de la caprine) să fie incluși în anexa III la regulamentul susmenționat. (13) Totuși, trebuie accentuat faptul că, în urma apariței informațiilor noi sau al reevaluării informațiilor existente, Regulamentul (CEE) nr. 2377
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]