504,639 matches
-
inițiativa Comisiei. Ele trebuie să aibă loc în opt zile lucrătoare de la primirea de către Comisie a informării prevăzute în art. 2 și, în orice caz, înaintea instituirii oricărei măsuri comunitare de supraveghere sau de salvgardare. Articolul 4 1. Consultările se efectuează în cadrul unui comitet consultativ, denumit în continuare "comitet", compus din reprezentanții fiecărui stat membru și prezidat de către un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul se reunește la convocarea președintelui său. Acesta comunică statelor membre, în cel mai scurt timp, toate elementele
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
necesară și atunci când crede de cuviință, după consultarea comitetului, depune eforturi pentru a verifica această informație pe lângă importatori, comercianți, agenți, producători, asociații și organizații comerciale. Comisia este asistată în această sarcină de către agenți ai statelor membre pe teritoriul cărora se efectuează aceste verificări, în măsura în care acest stat membru și-a manifestat dorința în acest sens. Părțile interesate care s-au manifestat conform alin. (1) lit. (a), prin cerere scrisă, precum și reprezentanții țării exportatoare pot lua cunoștință de toate informațiile furnizate Comisiei în cadrul
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
regulament. Aceste autorități trebuie totuși să țină cont de interesul legitim al persoanelor fizice și juridice care țin ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate. Articolul 10 1. Examinarea evoluției importurilor și a condițiilor în care ele se efectuează, precum și examinarea daunei grave sau a amenințării de daună gravă care derivă din acestea în ceea ce-i privește pe producătorii comunitari, se referă mai ales la următoarele elemente: a) volumul importurilor, mai ales când acestea au crescut semnificativ, fie în
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
celor prevăzute în formularul respectiv. Acestea sunt precizate în decizia de punere sub supraveghere. 3. Documentul de import este valabil în toată Comunitatea, oricare ar fi statul membru care l-a eliberat. 4. Constatarea că prețul unitar la care se efectuează tranzacția îl depășește cu cel puțin 5 % pe cel indicat în documentul de import, sau că valoarea sau cantitatea produselor oferite la import le depășește, în total, cu cel puțin 5 % pe cele care sunt menționate în numitul document nu
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
vorba despre o supraveghere prealabilă, cantitățile și sumele totale, calculate pe baza prețurilor vamale ce includ de asemenea transportul și asigurarea, pentru care s-au emis sau vizat documente de import în cursul perioadei precedente; b) în toate cazurile, importurile efectuate în perioada care o precede pe cea vizată la lit.(a). Informațiile furnizate de către statele membre sunt evaluate pe produs și pe țară. Dispoziții diferite pot fi stabilite în același timp și conform aceleiași proceduri ca și punerea sub supraveghere
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
titlu, dacă aceste contracte i-au fost notificate Comisiei de către statul membru interesat, - de faptul că nu trebuie compromisă atingerea scopului avut în vedere prin stabilirea contingentului. b) Nivelul fiecărui contingent nu trebuie să fie mai mic decât media importurilor efectuate în cursul ultimilor trei ani reprezentativi pentru care există statistici disponibile, exceptând cazul în care este necesar un nivel diferit pentru a împiedica sau a repara o daună gravă. 4. a) În cazul în care contingentul este repartizat între țări
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
repartizat între țări furnizoare, repartizarea poate fi convenită cu țările furnizoare care au un interes substanțial în ceea ce privește importurile comunitare ale produsului respectiv. Altfel, contingentul este repartizat între aceste țări proporțional cu propria lor cotă--parte din importurile comunitare ale produsului respectiv efectuate pe parcursul unei perioade reprezentative precedente, ținând cont de orice factor special care ar fi putut sau poate să afecteze schimburile acestui produs. b) Totuși, ținându-se cont de obligația Comunității de a organiza consultări în cadrul comitetului de salvgardare al OMC
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
fi prelungită, excepție făcând măsurile prevăzute în art.16 alin.(4) lit. (b), dacă s-a hotărât că: - o asemenea prelungire este necesară pentru a preveni sau a repara o daună gravă și - există elemente probatorii cum că producătorii comunitari efectuează ajustări. 3. Măsurile de prelungire sunt adoptate în condițiile prevăzute în titlul III și după aceleași proceduri ca și măsurile inițiale. Măsurile astfel prelungite nu pot fi mai restrictive decât erau la sfârșitul perioadei inițiale. 4. Dacă durata măsurii de
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
stat membru va trimite Comisiei, înainte de 15 martie 1995, listele cu navele pe segmente din programul lor multianual de orientare, menționând tonajul brut (GT) măsurat în cazul navelor cu o lungime de peste 24 metri între axele perpendiculare și care nu efectuează călătorii internaționale și estimat în cazul navelor cu o lungime mai mică de 24 metri între perpendiculare. Articolul 3 Colectarea parametrilor Convenției de la Londra din 1969 și aplicarea lor la navele mici care au o lungime totală de sub 15 metri
jrc2651as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87805_a_88592]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 privind condițiile de sănătate pentru producția și comercializarea produselor de pescărie(1), în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Albania pentru a verifica condițiile în care produsele de pescărie sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate; întrucât dispozițiile legislației albaneze privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul "Albania" și numărul aprobării unității de proveniență. Articolul 3 1. Certificatul menționat la art. 2 pct.1 trebuie să fie întocmit în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate verificările. 2. Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului DSVMAA precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor indicații din certificat. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 martie
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
marcate în mod explicit cu mențiunea acestei destinații. Articolul 2 1. Centrele de ambalare vor da garanția că ouăle destinate Finlandei și Suediei provin de la efective de găini ouătoare care au fost supuse unui test microbiologic prin prelevare de mostre, efectuat în conformitate cu dispozițiile stabilite în anexa I. 2. În sensul garanției menționate la alin. 1, ouăle trebuie să fie însoțite de un certificat așa cum este stabilit în anexa II. Articolul 3 Garanțiile suplimentare prevăzute în prezenta decizie nu se aplică ouălor
jrc2664as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87818_a_88605]
-
prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Găinile ouătoare, mai precis păsările de curte producătoare, crescute în vederea producerii de ouă pentru consum, destinate Finlandei și Suediei vor face obiectul unui test microbiologic, efectuat prin prelevarea de mostre de la șeptelul de origine. Articolul 2 Testul microbiologic menționat la art. 1 va fi efectuat așa cum este prevăzut în anexa I. Articolul 3 1. Găinile ouătoare destinate Finlandei și Suediei vor fi însoțite de certificatul prezentat
jrc2662as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87816_a_88603]
-
păsările de curte producătoare, crescute în vederea producerii de ouă pentru consum, destinate Finlandei și Suediei vor face obiectul unui test microbiologic, efectuat prin prelevarea de mostre de la șeptelul de origine. Articolul 2 Testul microbiologic menționat la art. 1 va fi efectuat așa cum este prevăzut în anexa I. Articolul 3 1. Găinile ouătoare destinate Finlandei și Suediei vor fi însoțite de certificatul prezentat în anexa II. 2. Certificatul prevăzut la alin. 1 poate: - fie să fie însoțit de modelul 3 de certificat
jrc2662as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87816_a_88603]
-
Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 aprilie 1995, Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I 1. Reguli generale Șeptelul de origine trebuie să fie izolat timp de 15 zile. Testul microbiologic trebuie să fie efectuat în cele 10 zile anterioare trimiterii lotului. Testul microbiologic trebuie să includă următoarele tipuri serologice invazive: - Salmonella gallinarum, - Salmonella pullorum, - Salmonella enteritidis, - Salmonella berta, - Salmonella typhimurium, - Salmonella thompson, - Salmonella infantis. 2. Metoda de prelevare a mostrelor Mostrele combinate de fecale
jrc2662as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87816_a_88603]
-
ținute păsările. 3. Numărul de mostre care trebuie să fie prelevate Numărul de mostre trebuie să permită detectarea cu o precizie de 95% un procent de salmonella de 5% . 4. Testul microbiologic pentru examinarea mostrelor Izolarea salmonellei trebuie să fie efectuată utilizând metoda standard ISO 6579:1993 a Organizației Internaționale de Standardizare. ANEXA II CERTIFICARE Subsemnatul..., medic veterinar oficial, certific că găinile ouătoare (păsări de curte producătoare, crescute în vederea producerii de ouă pentru consum) au fost testate cu rezultate negative, în
jrc2662as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87816_a_88603]
-
locuri diferite ale eșantionului și omogenizate prin triturare. Articolul 3 Statele membre recomandă laboratoarelor oficiale să utilizeze în activitatea de rutină metoda de referință menționată la art. 2 alin. (1). În caz de îndoieli sau de litigiu asupra rezultatelor analizei efectuate printr-una dintre metodele de rutină, este singura metodă care este utilizată pentru verificarea rezultatelor este metoda de referință. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, la 8 martie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al
jrc2659as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87813_a_88600]
-
baze volatile conținută în soluția din vasul receptor prin titrare cu o soluție standard de acid clorhidric conform pct. 4.3. Nivelul pH-ului la punctul final trebuie să fie de 5,0 ± 0.1. 6.3 Titrarea Analizele trebuie efectuate în două reprize. Metoda aplicată este corectă dacă diferența dintre cele două analize nu depășește 2 mg/100 g. 6.4 Proba martor Se analizează o probă martor conform pct. 6.2. În locul extractului, se folosesc 50 ml de soluție
jrc2659as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87813_a_88600]
-
de probă) = V1 = volumul soluției de acid clorhidric 0,01 M în ml utilizată pentru probă V0 = volumul soluției de acid clorhidric 0,01 M în ml utilizată pentru proba martor M = greutatea probei în g. Observații: 1. Analizele trebuie efectuate în două reprize în condiții identice. Metoda aplicată este corectă dacă diferența dintre cele două analize nu depășește 2 mg/100 g. 2. Echipamentul se verifică prin distilarea unor soluții de NH4Cl echivalând cu 50 mg de ABVT/100 g.
jrc2659as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87813_a_88600]
-
90 00 - Altele 13 3,8 - 8465 Mașini-unelte (inclusiv mașinile de bătut cuie, de prins scoabe, pentru lipit sau încleiat sau pentru alte asamblări) pentru prelucrarea lemnului, plutei, osului, ebonitei, textolitului sau altor materiale similare: 8465 10 - Mașini care pot efectua diferite tipuri de operații de prelucrare fără schimbarea uneltelor între operații: 8465 10 10 - - Cu manevrarea manuală a piesei între operații 11 5,8 p/st 8465 10 90 - - Cu transferul automat al piesei între operații 11 5,8 p
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
autorităților de control din statul membru unde s-a făcut înmatricularea vehiculului sau din Austria, care restituie o copie însoțită de dovada efectuării plății. 2. În cazul în care vehiculul este prevăzut cu o ecovinietă, la confirmarea faptului că acesta efectuează o călătorie în tranzit ce necesită ecopuncte, un număr de ecopuncte corespunzător cu valorile emisiilor de NOx înregistrate pe ecovinieta vehiculului se scade din totalul de ecopuncte alocate statului membru unde este înmatriculat vehiculul. Această operațiune se realizează cu ajutorul infrastructurii
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
statului membru unde este înmatriculat vehiculul. Această operațiune se realizează cu ajutorul infrastructurii furnizate și gestionate de către autoritățile austriece. Pentru vehiculele dotate cu ecoviniete aflate în călătorii bilaterale, ecovinieta trebuie reglată astfel încât să demonstreze că, înainte de intrarea pe teritoriul austriac, se efectuează o călătorie care nu este în tranzit. 3. În cazul în care se folosește ecocardul și vehiculul tractor este înlocuit în timpul tranzitării, dovada efectuării plății la intrare își păstrează valabilitatea. Dacă valoarea CP a noului vehicul tractor depășește valoarea indicată
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
asemenea, aduse la cunoștință Comisiei. 6. Alin. (1) până la (5) se aplică fără a aduce atingere art. 14 a." 4. În art. 3 alin. (3), cuvintele introductive se înlocuiesc cu următorul text: "Fără a aducecă atingere alin. (2), călătoriile continue efectuate în tranzit prin Austria și care utilizează terminalele feroviare următoare sunt considerate călătorii bilaterale:" 5. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 Ecopunctele rămân valabile între data de 1 ianuarie din anul pentru care sunt atribuite și data
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
statele membre, fiecare în limita competenței sale, asigură reciproc asistență administrativă pentru cercetarea și urmărirea în justiție a încălcărilor protocolului 9 sau ale prezentului regulament, în special prin asigurarea că ecocardurile și ecovinietele sunt corect utilizate. 3. Controalele pot fi efectuate în alte puncte decât cele de la frontieră, alegerea acestora fiind la latitudinea statului membru, cu respectarea principiului nediscriminării."; (c) Alin. (4) și (5) se adugă după cum urmează: "4. Autoritățile de control austriece pot, respectând principiul proporționalității, să ia măsurile corespunzătoare
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
suficiente ecopuncte din cota alocată țării unde este înmatriculat vehiculul; (c) persoane, altele decât cele autorizate în art. 1 alin. (2), au intervenit asupra ecovinietei sau au modificat-o; (d) statul membru nu a alocat suficiente ecopuncte vehiculului pentru a efectua o călătorie de tranzit; (e) vehiculul nu are documentația corespunzătoare în conformitate cu lit. (c) sau (d) din art. 1 alin. (1) pentru a justifica de ce ecovinieta a fost reglată pentru a indica efectuarea unei călătorii pe teritoriul Austriei, alta decât o
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]