504,639 matches
-
poziția specială a Greciei și Italiei, - efectul reunificării Germaniei, - încurajarea modurilor alternative de transport prin Austria, în special traficul RO-LA, - numărul de ecopuncte alocate statelor membre, utilizate efectiv de acestea, - cantitățile medii de NOx emise de vehiculele statelor membre care efectuează călătorii în tranzit, - împrejurări neprevăzute." 10. La art. 9, cuvintele "Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei" se elimină. 11. La art. 10, cuvintele "prin clarificarea de la" se înlocuiesc cu "în scopul". 12. Se inserează următorul art. 14a: "Articolul
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
Austria, - înmulțire cu proporția de ecopuncte alocată unui stat membru care au fost efectiv utilizate de statul membru respectiv în anul precedent, - înmulțire cu cea mai recentă valoare medie a emisiilor de NOx pentru vehiculele din statul membru respectiv care efectuează călătorii în tranzit, ca procent din valoarea fixată pentru anul în curs." ANEXA II "ANEXA F SPECIFICAȚII TEHNICE GENERALE PENTRU ECOVINIETĂ Baliză de comunicații cu rază scurtă - vehicul (Pre)standarde și rapoarte tehnice în materie pentru radiocomunicațiile cu rază scurtă
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
și controlul financiar de către Comisie, dar și auditul făcut de Curtea de Conturi, acolo unde este cazul, să se desfășoare la fața locului. Pentru operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament pentru care Banca asigură gestiunea, controlul Curții de Conturi se efectuează conform procedurilor convenite între Comisie, Bancă și Curtea de Conturi. 4. Capitalurile de risc sunt utilizate cu prioritate pentru punerea la dispoziție de fonduri proprii sau asimilate, întreprinderilor (private sau mixte) din sectorul productiv, în special acelea la care pot
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
indicată în tabelul 3 din anexa la prezentul regulament; (3) Fără a se aduce atingere aplicării art. 5, ajutorul este plătit de statele membre organizațiilor de producători care solicită aceasta, de îndată ce autoritățile de inspecție ale statului membru în care este efectuată prelucrarea au stabilit că produsele cuprinse în contract au fost livrate industriei de prelucrare. Suma ajutorului primit de organizațiile de producători este plătită membrilor săi. (4) Măsurile se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 45 din Regulamentul (CE) nr. 2200
jrc3178as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88334_a_89121]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (EURATOM, CE) nr. 2185/96 din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudei și a altor abateri CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 235, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
în Convenția privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene4; (5) întrucât art. 10 din acest regulament prevede adoptarea ulterioară a unor dispoziții generale suplimentare referitoare la controalele și inspecțiile la fața locului; (6) întrucât, fără a se aduce atingere controalelor efectuate de către statele membre în conformitate cu art. 8 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 și pentru o mai bună eficiență, este bine să se adopte dispoziții generale suplimentare referitoare la controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie și care
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
se aduce atingere controalelor efectuate de către statele membre în conformitate cu art. 8 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 și pentru o mai bună eficiență, este bine să se adopte dispoziții generale suplimentare referitoare la controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie și care nu afectează aplicarea normelor comunitare sectoriale menționate la art. 9 alin. (2) din respectivul regulament; (7) întrucât punerea în aplicare a dispozițiilor acestui regulament depinde de identificarea obiectivelor care justifică aplicarea, mai ales atunci când, datorită dimensiunilor
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
statele membre și, prin urmare, pot fi mai bine îndeplinite la nivel comunitar; (8) întrucât controalele și inspecțiile la fața locului nu pot depăși limitele necesare pentru a asigura aplicarea corectă a dreptului comunitar; (9) întrucât acestea trebuie să fie efectuate fără a aduce atingere dispozițiilor aplicabile în fiecare stat membru în ceea ce privește protejarea intereselor esențiale ale securității statului; (10) întrucât, în conformitate cu principiul cooperării sincere a Comunității, exprimat ca atare în art. 5 din Tratatul CE, și în lumina jurisprudenței Curții de
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
și să se sprijine reciproc în pregătirea și efectuarea controalelor și inspecțiilor la fața locului; (11) întrucât este necesar să se definească condițiile în care inspectorii Comisiei își exercită atribuțiile; (12) întrucât aceste controale și inspecții la fața locului sunt efectuate în conformitate cu drepturile fundamentale ale persoanelor vizate și cu normele referitoare la secretul profesional și protecția datelor personale; întrucât, în acest sens, este importantă asigurarea Comisiei că inspectorii săi îndeplinesc cerințele comunitare și naționale privind protecția datelor personale, în special a
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor personale și privind libera circulație a acestor date5; (13) întrucât, pentru ca acțiunea de combatere a fraudei și a abaterilor să fie eficientă, Comisia trebuie să efectueze inspecții la sediile acelor agenți economici care ar putea fi implicați, direct sau indirect, în abaterea în cauză, precum și la sediile altor agenți economici care ar putea fi interesați de această abatere; întrucât, în cazul aplicării prezentului regulament, Comisia trebuie
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
la sediile altor agenți economici care ar putea fi interesați de această abatere; întrucât, în cazul aplicării prezentului regulament, Comisia trebuie să se asigure că acești agenți economici nu sunt supuși simultan, cu privire la aceleași acte, unor controale și inspecții similare efectuate de Comisie sau de statele membre în temeiul normelor comunitare sectoriale sau al dreptului intern; (14) întrucât inspectorii Comisiei trebuie să aibă acces la toate informațiile privind tranzacțiile vizate în aceeași măsură ca și inspectorii administrativi naționali; întrucât rapoartele inspectorilor
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
Tratatul CE și art. 203 din Tratatul Euratom, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește dispozițiile generale suplimentare în sensul art. 10 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 care sunt aplicabile controalelor și inspecțiilor administrative la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților împotriva abaterilor după cum sunt definite la art. 1, alin. (2) din respectivul regulament. Fără a aduce atingere normelor comunitare sectoriale, prezentul regulament se aplică tuturor domeniilor de activitate ale Comunității. Prezentul
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
regulament se aplică tuturor domeniilor de activitate ale Comunității. Prezentul regulament nu afectează atribuțiile statelor membre în ceea ce privește urmărirea penală a infracțiunilor sau normelor de asistență reciprocă între statele membre în materie penală. Articolul 2 În temeiul prezentului regulament Comisia poate efectua controale și inspecții la fața locului: * pentru depistarea abaterilor grave sau transnaționale, a abaterilor care pot implica agenți economici care își desfășoară activitatea în mai multe state membre, sau * când, pentru a depista abaterile, situația dintr-un stat membru necesită
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
întărirea controalelor și a inspecțiilor în anumite cazuri în scopul îmbunătățirii eficienței protecției intereselor financiare și pentru a asigura astfel un nivel echivalent de protecție în cadrul Comunității, sau * la cererea statului membru în cauză. Articolul 3 Atunci când Comisia decide să efectueze controale și inspecții la fața locului în temeiul prezentului regulament, ea trebuie să se asigure că nu se efectuează în același timp controale și inspecții similare privind aceleași fapte ale agenților economici vizați, în temeiul normelor comunitare sectoriale. În plus
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
astfel un nivel echivalent de protecție în cadrul Comunității, sau * la cererea statului membru în cauză. Articolul 3 Atunci când Comisia decide să efectueze controale și inspecții la fața locului în temeiul prezentului regulament, ea trebuie să se asigure că nu se efectuează în același timp controale și inspecții similare privind aceleași fapte ale agenților economici vizați, în temeiul normelor comunitare sectoriale. În plus, Comisia ia în considerare inspecțiile în curs de efectuare sau cele deja efectuate cu privire la aceleași fapte ale agenților economici
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
să se asigure că nu se efectuează în același timp controale și inspecții similare privind aceleași fapte ale agenților economici vizați, în temeiul normelor comunitare sectoriale. În plus, Comisia ia în considerare inspecțiile în curs de efectuare sau cele deja efectuate cu privire la aceleași fapte ale agenților economici vizați de către statul membru în temeiul legislației sale. Articolul 4 Controalele și inspecțiile la fața locului sunt pregătite și efectuate de către Comisie în strânsă cooperare cu autoritățile competente ale statului membru în cauză, care
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
În plus, Comisia ia în considerare inspecțiile în curs de efectuare sau cele deja efectuate cu privire la aceleași fapte ale agenților economici vizați de către statul membru în temeiul legislației sale. Articolul 4 Controalele și inspecțiile la fața locului sunt pregătite și efectuate de către Comisie în strânsă cooperare cu autoritățile competente ale statului membru în cauză, care este notificat în timp util cu privire la obiectul, scopul și temeiul legal a controalelor și inspecțiilor, astfel încât să poată oferi orice ajutor care se dovedește necesar. În
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
poată oferi orice ajutor care se dovedește necesar. În acest scop, oficialii statului membru pot participa la controalele și inspecțiile la fața locului. În plus, dacă statul membru în cauză dorește aceasta, controalele și inspecțiile la fața locului pot fi efectuate în comun de către Comisie și autoritățile competente ale statului membru. Articolul 5 Controalele și inspecțiile la fața locului sunt efectuate de către Comisie asupra agenților economici cărora le pot fi aplicate măsuri administrative și sancțiuni în temeiul art. 7 din Regulamentul
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
la fața locului. În plus, dacă statul membru în cauză dorește aceasta, controalele și inspecțiile la fața locului pot fi efectuate în comun de către Comisie și autoritățile competente ale statului membru. Articolul 5 Controalele și inspecțiile la fața locului sunt efectuate de către Comisie asupra agenților economici cărora le pot fi aplicate măsuri administrative și sancțiuni în temeiul art. 7 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95, când există motive de a crede că au fost comise abateri. Pentru a facilita efectuarea
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
efectuarea unor astfel de controale și inspecții de către Comisie, agenții economici trebuie să permită accesul la sedii, terenuri, mijloace de transport sau alte spații folosite în scopuri economice. Când este strict necesar să se stabilească existența unei abateri, Comisia poate efectua controale și inspecții la fața locului asupra altor agenți economici vizați, pentru a avea acces la informații pertinente deținute de către aceștia, privind faptele pentru care se efectuează controalele și inspecțiile la fața locului. Articolul 6 (1) Controalele și inspecțiile la
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
economice. Când este strict necesar să se stabilească existența unei abateri, Comisia poate efectua controale și inspecții la fața locului asupra altor agenți economici vizați, pentru a avea acces la informații pertinente deținute de către aceștia, privind faptele pentru care se efectuează controalele și inspecțiile la fața locului. Articolul 6 (1) Controalele și inspecțiile la fața locului sunt efectuate sub autoritatea și răspunderea Comisiei de către oficialii săi sau alți funcționari, împuterniciți în mod corespunzător, numiți în continuare "inspectori ai Comisiei". Pot asista
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
la fața locului asupra altor agenți economici vizați, pentru a avea acces la informații pertinente deținute de către aceștia, privind faptele pentru care se efectuează controalele și inspecțiile la fața locului. Articolul 6 (1) Controalele și inspecțiile la fața locului sunt efectuate sub autoritatea și răspunderea Comisiei de către oficialii săi sau alți funcționari, împuterniciți în mod corespunzător, numiți în continuare "inspectori ai Comisiei". Pot asista la asemenea controale și inspecții persoane puse la dispoziția Comisiei în calitate de experți naționali detașați de către statele membre
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
art. 6, alin. (2), la controalele și inspecțiile la fața locului, el trebuie să obțină acordul statului membru de unde a fost obținută informația. (2) În cel mai scurt timp posibil, Comisia semnalează autorității competente din statul în care a fost efectuat un control sau o inspecție la fața locului orice fapt sau suspiciune privind o abatere și despre care a luat cunoștință cu ocazia controlului sau inspecției respective. Indiferent de situație, Comisia trebuie să înștiințeze autoritatea sus-menționată cu privire la rezultatele acestor controale
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
aceleași condiții ca și rapoartele administrative întocmite de către inspectorii administrativi naționali. Acestea sunt supuse acelorași reguli de evaluare ca și cele aplicabile rapoartelor administrative întocmite de către inspectorii administrativi naționali și au o valoare identică cu acestea. Dacă o inspecție este efectuată în comun, în baza celui de-al doilea paragraf al art. 4, inspectorii naționali care au luat parte la operațiune contrasemnează raportul întocmit de către inspectorii Comisiei. (4) Comisia se asigură că, în aplicarea prezentului regulament, inspectorii săi respectă dispozițiile comunitare
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
3 alin. (2), dacă se respectă procedura prevăzută în art. 7. În acest sens, substanța trebuie să fie inclusă în primul rând în programul de evaluare menționat în art. 4 alin. (1), conform procedurii prevăzute în art. 7. Evaluarea se efectuează în funcție de locul alocat în cadrul acestui program. Articolul 6 (1) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor comunitare care autorizează utilizarea anumitor categorii de substanțe aromatizante pe sau în anumite alimente prevăzute în art. 1 din Directiva 88/388
jrc3181as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88338_a_89125]