504,639 matches
-
vânzătorul. Articolul 160 În cazul în care cumpărătorul achită redevențe sau drepturi de licență către un terț, condițiile prevăzute la art. 157 alin. (2) nu se consideră îndeplinite decât dacă vânzătorul sau o persoană înrudită cu acesta cere cumpărătorului să efectueze acea plată. Articolul 161 În cazul în care metoda de calculare a valorii unei redevențe sau a unui drept de licență rezultă din prețul mărfurilor importate, dacă nu se probează altfel, se poate presupune că plata acestei redevențe sau drept
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în anexa 27 în perioada de referință prevăzută prin art. 174 alin. (1); (b) cantitățile intrate în liberă circulație pe perioada unui an calendaristic cu plata drepturilor de import. 3. Prețul unitar mediu franco frontieră pentru care nu s-a efectuat vămuirea se calculează în baza sumelor brute realizate în vânzările dintre importatori și angrosiști. Totuși, în cazul centrelor comerciale de la Londra, Milano și Rungis sumele brute sunt cele înregistrate pentru nivelul comercial la care se vând în mod obișnuit respectivele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
final un aeroport care nu aparține Comunității; (d) port al Comunității reprezintă orice port maritim situat pe teritoriul vamal al Comunității; (e) traversare maritimă intra-comunitară reprezintă deplasarea între două porturi ale Comunității, fără escale intermediare, a unei nave care efectuează voiaje regulate între două sau mai multe porturi prevăzute ale Comunității; (f) ambarcațiune de agrement reprezintă orice ambarcațiune destinată voiajelor, al căror itinerar depinde de bunul plac al utilizatorului; (g) aeronavă turistică sau de afaceri reprezintă aeronava particulară destinată călătoriilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
descarcă, după cum este cazul. Articolul 193 Controalele și formalitățile aplicabile bagajelor persoanelor aflate la bordul: 1. ambarcațiunilor de agrement se desfășoară în oricare port al Comunității, indiferent de originea sau destinația acestor ambarcațiuni; 2. aeronavelor turistice sau de afaceri, se efectuează: - pe primul aeroport de sosire care trebuie să fie un aeroport internațional al Comunității, pentru zborurilor sosite de pe un aeroport care nu aparține Comunității, în cazul în care aeronava, după o escală, își continuă zborul către un alt aeroport al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de cală se desfășoară pe aeroportul de sosire al zborului intra-comunitar cu condiția ca acesta din urmă să fie un aeroport internațional al Comunității, - toate controalele bagajelor de mână se desfășoară pe primul aeroport internațional al Comunității; pot fi efectuate controale suplimentare pe aeroportul de sosire al unui zbor intra-comunitar numai în cazuri excepționale, când se dovedesc a fi necesare în urma efectuării controlului asupra bagajelor de cală, - controalele asupra bagajelor de cală se pot desfășura pe primul aeroport al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Comunității: - toate controalele și formalitățile aplicabile bagajelor de cală se desfășoară pe aeroportul de plecare a zborului dacă acesta este un aeroport internațional al Comunității, - toate controalele bagajelor de mână se desfășoară pe ultimul aeroport internațional al Comunității; se pot efectua controale prealabile asupra acestor bagaje pe aeroportul de plecare al unui zbor intra-comunitar numai în cazuri excepționale, când se dovedesc necesare după efectuarea controlului asupra bagajelor de cală, - se pot desfășura controale suplimentare asupra bagajelor de cală pe ultimul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
comunitar pentru transferarea, pe un alt aeroport al Comunității, la bordul unui zbor regulat sau charter având ca destinație un aeroport care nu aparține Comunității, se desfășoară pe aeroportul de plecare a zborului regulat sau charter. 5. Statele membre pot efectua controale pe aeroportul internațional comunitar unde transferul bagajelor de cală are ca obiect bagajele care: - sosesc de pe un aeroport care nu aparține Comunității și se transferă pe un aeroport internațional al Comunității pe o aeronavă care se îndreaptă spre un
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
obligația prezentării formularului prevăzut la alin. (1) în cazul existenței unor acorduri sau înțelegeri prezente sau viitoare încheiate între autoritățile guvernamentale a două sau mai multe state membre, în scopul simplificării formalităților pentru toate sau o parte dintre schimburile comerciale efectuate între acele state membre, - posibilitatea ca persoanele interesate să folosească listele de încărcare în scopul îndeplinirii formalităților comunitare de tranzit în cazul expedițiilor constituite din mai multe tipuri de mărfuri, - posibilitatea utilizării sistemelor publice sau private de prelucrare a datelor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se pot aplica numai prin folosirea documentului precizat la alin. (1). Articolul 206 Dacă este necesar, documentul administrativ unic se folosește de asemenea în perioada de tranziție stabilită prin Acordul de aderare a Spaniei și Portugaliei în cazul schimburilor comerciale efectuate între Comunitate, așa cum era aceasta constituită la 31 decembrie 1985, pe de o parte și Spania sau Portugalia pe de altă parte și între aceste două state membre pentru mărfuri pentru care încă se mai practică anumite drepturi și plăți
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În scopul aplicării dispozițiilor primului alineat, se distruge exemplarul 2 sau, atunci când este cazul, exemplarul 7 al formularelor folosite în schimburile comerciale cu Spania și Portugalia sau între aceste state membre. Documentul administrativ unic se folosește și în schimburile comerciale efectuate cu mărfuri comunitare între părți ale teritoriului vamal al Comunității pentru care se aplică dispozițiile Deciziei Consiliului 77/388/CEE1 și părți ale acestui teritoriu pentru care nu se aplică aceste dispoziții sau în schimburile comerciale efectuate între părți ale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în schimburile comerciale efectuate cu mărfuri comunitare între părți ale teritoriului vamal al Comunității pentru care se aplică dispozițiile Deciziei Consiliului 77/388/CEE1 și părți ale acestui teritoriu pentru care nu se aplică aceste dispoziții sau în schimburile comerciale efectuate între părți ale acestui teritoriu în care nu se aplică respectivele dispoziții. Articolul 207 Fără încălcarea dispozițiilor art. 205 alin. (3), administrațiile vamale ale statelor membre pot renunța, în general, în scopul desfășurării formalităților pentru export sau import, la producerea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamale succesive, autoritățile vamale verifică concordanța datelor înscrise în declarațiile referitoare la diferitele regimuri în cauză. Articolul 211 Declarația trebuie întocmită într-una dintre limbile oficiale ale Comunității, care este acceptată de autoritățile vamale ale statului membru în care se efectuează formalitățile. Dacă este necesar, autoritățile vamale ale statului membru de destinație pot cere declarantului sau reprezentantului său din acel stat membru o traducere a declarației în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale acestuia din urmă. Traducerea înlocuiește
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ale unei alte persoane care este desemnată potrivit dispozițiilor în vigoare. 3. Constatările făcute de autoritățile vamale în cursul verificării desfășurate în condițiile precizate la alineatul precedent au aceeași valabilitate ca și în cazul în care verificarea ar fi fost efectuată în prezența declarantului. 4. În locul aplicării măsurilor prevăzute la alin. (2) și (3), autoritățile vamale au dreptul de a considera declarația lipsită de valabilitate în cazul în care se constată că refuzul de a asista la verificarea mărfurilor sau de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
242 1. În cazul în care autoritățile vamale hotărăsc să preleveze probe, ele îl informează în legătură cu acest lucru pe declarant sau pe reprezentantul acestuia. 2. Probele sunt prelevate de către autoritățile vamale. Acestea pot totuși solicita ca acest lucru să se efectueze sub supravegherea lor de către declarant sau de către o persoană desemnată de acesta. Probele se prelevează în conformitate cu metodele stabilite prin dispozițiile în vigoare. 3. Cantitățile prelevate ca probe nu trebuie să depășească necesarul pentru analize sau pentru o verificare mai amănunțită
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
eliberarea mărfurilor conduce la înregistrarea neîntârziată în documentele de plată a sumelor calculate astfel. 3. În cazul în care autoritățile vamale au îndoieli cu privire la aplicarea unor interdicții sau restricții și acest lucru nu se poate stabili decât în urma rezultatului verificărilor efectuate de autoritate, mărfurile respective nu se eliberează. Articolul 249 1. Autoritățile vamale stabilesc forma de eliberare, ținând seama de locul unde se află mărfurile și de măsurile luate pentru supravegherea acestora. 2. În cazul în care declarația se prezintă în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
depunerea unei declarații, alin. (2) de mai sus se aplică mutatis mutandis. 4. În cazul în care mărfurile comunitare sunt plasate sub regimul de antrepozitare vamală în conformitate cu dispozițiile art. 98 alin. (1) lit. (b) din Cod, se poate solicita și efectua anularea declarației de plasare sub respectivul regim cu condiția de a se lua măsurile prevăzute de legislația relevantă în cazul când nu se respectă tratamentul sau uzanțele prevăzute. În cazul în care până la expirarea perioadei prevăzute pentru păstrarea mărfurilor în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal comunitar cu exceptare de la cerința ca acestea să fie prezentate vămii, în conformitate cu dispozițiile art. 41 lit. (b) din Cod. Articolul 264 1. Autorizația prevăzută la art. 263 se acordă cu condiția ca: - evidențele solicitantului să permită autorităților vamale să efectueze verificări eficiente și în special controale retroactive, - să fie posibilă garantarea unui control eficient privind respectarea interdicțiilor sau restricțiilor la import sau export sau a altor dispoziții care reglementează acordarea liberului de vamă. 2. Autorizația se refuză în principiu în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cere pentru aplicarea dispozițiilor care reglementează acordarea liberului de vamă. 2. Cu condiția ca verificările modului corect de desfășurare a operațiunilor să nu fie stânjenite, autoritățile vamale pot: (a) permite ca notificarea prevăzută la alin. (1) lit. (a) să se efectueze când sosirea mărfurilor este iminentă; b) scuti pe deținătorul autorizației de obligația de a notifica biroul vamal competent în legătură cu sosirea mărfurilor în anumite condiții speciale, când natura mărfurilor respective și circulația rapidă a mărfurilor justifică acest lucru, cu condiția ca
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pot fi folosite alte proceduri presupunând prezentarea mărfurilor la vamă; (c) nu se aplică proceduri simplificate mărfurilor agricole comunitare plasate sub regimul de antrepozit vamal în conformitate cu dispozițiile art. 529 - 534. CAPITOLUL 4 Declarații de export Articolul 279 Formalitățile care se efectuează la biroul vamal de export conform art. 792 pot fi simplificate în conformitate cu dispozițiile din prezentul capitol. Dispozițiile art. 793 și 796 se aplică prezentului capitol. Secțiunea 1 Declarații incomplete Articolul 280 1. Declarațiile de export pe care biroul vamal le
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Procedura de vămuire la domiciliu Articolul 283 Autorizația de a folosi procedura de vămuire la domiciliu se acordă în urma unei cereri scrise, în condițiile și modalitățile prevăzute la art. 284, oricărei persoane, denumită în continuare "exportator aprobat", care dorește să efectueze formalitățile de export la domiciliul său sau în alte locuri desemnate sau aprobate de către autoritățile vamale. Articolul 284 Art. 264 și 265 se aplică mutatis mutandis. Articolul 285 1. Pentru a permite autorităților vamale să se asigure de corectitudinea desfășurării
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dacă mărfurile au părăsit efectiv teritoriul vamal comunitar, exemplarul 3 al documentului administrativ unic este folosit ca dovadă a ieșirii. Autorizația stipulează că exemplarul 3 al documentului administrativ unic trebuie să fie autentificat în prealabil. 2. Autentificarea prealabilă se poate efectua într-unul dintre următoarele moduri: (a) rubrica A poate fi ștampilată în prealabil cu sigiliul biroului vamal competent și semnată de către un funcționar al acelui birou; (b) exportatorul aprobat poate ștampila declarația folosind un sigiliu special conform modelului indicat în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
exportatorul aprobat poate ștampila declarația folosind un sigiliu special conform modelului indicat în anexa 62. Acest sigiliu poate fi tipărit pe formulare în cazul în care tipărirea este încredințată unei imprimerii aprobată în acest scop. 3. Înainte de plecarea mărfurilor, exportatorul: - efectuează formalitățile menționate la art. 285; - precizează pe exemplarul 3 al documentului administrativ unic numărul de înscriere în documentele sale și data la care s-a făcut acest lucru. 4. Rubrica 44 a exemplarului 3, completată în conformitate cu dispozițiile alin. (2), trebuie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul în care mărfurile comunitare sunt exportate pe baza unui carnet ATA în conformitate cu art. 797, mărfurile respective pot fi eliberate pentru liberă circulație pe baza carnetului ATA. 2. În acest caz, biroul la care sunt eliberate mărfurile pentru liberă circulație efectuează următoarele formalități: (a) verifică informațiile înscrise în rubricile A - G din documentul justificativ de reimport; (b) completează duplicatul și rubrica H din documentul de reimport; (c) reține documentul justificativ de reimport. 3. În cazul în care formalitățile legate de încheierea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
G din documentul justificativ de reimport; (b) completează duplicatul și rubrica H din documentul de reimport; (c) reține documentul justificativ de reimport. 3. În cazul în care formalitățile legate de încheierea unei operațiuni de export temporar privind mărfuri comunitare sunt efectuate de un alt birou vamal decât biroul pe la care mărfurile intră pe teritoriul Comunității, transportul mărfurilor de la respectivul birou până la biroul unde se desfășoară formalitățile nu necesită nici o formalitate. CAPITOLUL 2 Admiterea unor mărfuri care beneficiază de tratament tarifar preferențial
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T5 nu este necesar în cazul transportului de materiale pentru întreținerea și reparația aeronavelor, fie în cadrul acordurilor de schimb privind astfel de materiale, fie pentru nevoile proprii, de către liniile aeriene care asigură transportul internațional. În acest caz, transportul mărfurilor se efectuează pe baza unei scrisori de trăsură pentru transport aerian sau a unui document echivalent în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 298 alin. (6). 2. Scrisoarea de trăsură pentru transportul aerian sau documentul echivalent trebuie să cuprindă cel puțin următoarele date: (a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]