504,639 matches
-
reședință al liniei aeriene respective. În plus, materialele sunt înscrise în evidențele precizate la art. 293 lit. (b). Livrarea materialelor și a exemplarelor scrisorii de trăsură pentru transportul aerian sau ale documentului echivalent și înscrierea menționată la alineatul precedent se efectuează în termen de cinci zile de la data plecării aeronavei care transportă materialele respective. 7. Obligațiile ce decurg din prezentul articol se transferă de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la data când materialele intacte și exemplarele scrisorii de trăsură
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu se aplică până în altă parte a teritoriului vamal al Comunității în care dispozițiile menționate nu se aplică se transportă în regim de tranzit comunitar intern. Articolul 312 Transportul mărfurilor cărora li se aplică regimul de tranzit comunitar se poate efectua între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității prin teritoriul unui altei țări terțe care nu este membră AELS în regim de tranzit comunitar, cu condiția ca transportul prin țara terță să se desfășoare sub acoperirea unui singur document de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau să ceară aplicarea acesteia pe coletele sau documentele însoțitoare dacă mărfurile nu sunt comunitare; (e) mărfurile transportate pe mare de la un port situat pe teritoriul vamal al Comunității până la un alt port de pe acel teritoriu, dacă transportul a fost efectuat: - la bordul unei nave care sosește dintr-o țară terță și transportă mărfuri încărcate într-o țară terță, care a oprit într-unul sau mai multe porturi comunitare sau - la bordul unei nave care circulă către o țară terță și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la art. 91 alin. (1) din Cod. (c) Autoritățile vamale din portul de destinație pot renunța la aplicarea dispozițiilor de la alin. (a) și (b) în cazul vaselor: - care, datorită naturii și extinderii geografice a operațiunilor de transport pe care le efectuează, circulă doar între porturi comunitare și nu vizitează terțe țări sau - sunt folosite de companii maritime de navigație care sunt autorizate să folosească procedura simplificată descrisă la art. 448 alin. (11). Articolul 314 1. În cazurile menționate art. 312 alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sunt considerate ca fiind transportate direct dintr-un stat membru în altul: - mărfurile transportate fără trecerea prin teritoriul unei țări terțe, - mărfurile transportate prin teritoriul uneia sau mai multor țări terțe, cu condiția ca trecerea prin respectivele țări să se efectueze în baza unui singur document de transport întocmit într-un stat membru. Articolul 315 1. Dovada caracterului comunitar se furnizează în conformitate cu prezentul articol, prin prezentarea unui document T2L. 2. Documentul T2L se întocmește pe un formular conform exemplarului 4 sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respectă condițiile stabilite la art. 9 alin. (2) al Tratatului. Articolul 326 Capturile de pește și produsele rezultate menționate la art. 325 sunt acoperite prin documentul T2M întocmit în conformitate cu art. 329 - 333, în cazul în care: (a) nava care a efectuat captura și, după caz, a prelucrat-o la bord, o transportă direct către un alt stat membru decât cel al respectivei nave; (b) o navă aparținând unui stat membru, pe care captura a fost transbordată de pe o navă menționată la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
returnat de către biroul(rile) de plecare se prezintă acestor autorități. Articolul 354 1. Mărfurile descrise în documentul T1 pot fi transferate pe un alt mijloc de transport sub supravegherea autorităților vamale ale statului membru pe teritoriul căruia urmează a se efectua transferul, fără a fi nevoie de întocmirea unei noi declarații. În acest caz, autoritățile competente înscriu toate amănuntele relevante pe documentul T1. 2. Autoritățile vamale pot autoriza, în condițiile stabilite de ele, desfășurarea unui astfel de transfer fără supraveghere. În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
impuneri percepute inițial (cu excepția celor încasate ca resurse proprii ale Comunității) se restituie. 4. Garanția în baza căreia se desfășoară operațiunea de tranzit nu se eliberează decât la încheierea perioadei de trei ani menționate mai sus sau decât după ce se efectuează plata drepturilor și a altor impuneri aplicabile în statele membre în care s-a săvârșit respectiva infracțiune sau contravenție. Statele membre trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a depista orice infracțiune sau contravenție și să impună penalități eficiente. Articolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
b) maniera în care expeditorul autorizat trebuie să facă dovada că acele formulare sunt folosite în mod justificat. 2. Autoritățile competente precizează termenul și modul în care expeditorul autorizat trebuie să informeze biroul competent astfel ca acesta din urmă să efectueze controalele necesare înainte de plecarea mărfurilor. Articolul 392 1.Autorizația stipulează că rubrica C "Biroul de plecare" de pe fața formularelor folosite pentru documentul T2L și, după caz, documentul sau documentele T2L bis sau fața documentelor comerciale trebuie: (a) să fie ștampilate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a) biroul sau birourile competente a acționa ca birouri de plecare pentru loturi de marfă; (b) termenul și procedura prin care expeditorul autorizat trebuie să informeze biroul de plecare în legătură cu loturile care urmează a se trimite, pentru ca biroul să poată efectua controalele necesare înainte de plecarea mărfurilor; (c) termenul în care mărfurile trebuie prezentate la biroul de destinație; (d) măsurile de identificare ce urmează a se lua. În acest scop, autoritățile vamale pot stipula ca mijloacele de transport sau coletul sau coletele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
stipula folosirea unui formular care să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare. Articolul 402 1. Cel târziu la data expedierii mărfurilor, expeditorul autorizat înscrie pe fața exemplarelor 1 și 4 ale declarației de tranzit comunitar la rubrica "Control efectuat de biroul de plecare" termenul în care mărfurile trebuie prezentate la biroul de destinație, măsurile de identificare aplicate și una dintre următoarele expresii: -- Procedimiento simplificado, - Forenklet fremgangsmåde, - Vereinfachtes Verrfahren, - Simplified procedure, - Procedura simplificata, - Vereenvoudigde regeling, - Procedimento simplificado. 2. După expediere
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în autorizație că exemplarul numărul 1 trebuie trimis către biroul de plecare imediat după completarea declarației de tranzit comunitar. Celelalte exemplare însoțesc mărfurile în conformitate cu dispozițiile art. 341 - 380. 3. În cazul în care autoritățile vamale ale statului membru de plecare efectuează un control la plecarea unui lot, ele consemnează acest lucru în rubrica "Control efectuat de biroul de plecare" pe fața exemplarelor nr. 1 și 4 ale declarației de tranzit comunitar. Articolul 403 Declarația de tranzit comunitar, completată corect și purtând
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
completarea declarației de tranzit comunitar. Celelalte exemplare însoțesc mărfurile în conformitate cu dispozițiile art. 341 - 380. 3. În cazul în care autoritățile vamale ale statului membru de plecare efectuează un control la plecarea unui lot, ele consemnează acest lucru în rubrica "Control efectuat de biroul de plecare" pe fața exemplarelor nr. 1 și 4 ale declarației de tranzit comunitar. Articolul 403 Declarația de tranzit comunitar, completată corect și purtând indicațiile stipulate la art. 402 alin. (1) este echivalentul unui document de tranzit comunitar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
biroul sau birourile competente a acționa ca birouri de destinație pentru loturile pe care le primește destinatarul autorizat; (b) termenul și procedura prin care destinatarul autorizat urmează a informa biroul de destinație în legătură cu sosirea mărfurilor, pentru ca respectivul birou să poată efectua controalele necesare la sosirea mărfurilor. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 410, autoritățile vamale precizează în autorizație dacă este necesară vreo acțiune din partea biroului de destinație înainte ca destinatarul autorizat să dispună de mărfurile primite. Articolul 409 1. Cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
CIM sau filele 1 și 2 ale buletinului de transfer TR se autentifică de către compania de cale ferată care are în subordine ultima stație participantă la operațiunea de tranzit comunitar. Această companie autentifică documentul după ce stabilește că transportul mărfurilor se efectuează pe baza documentului sau documentelor de tranzit comunitar specificat(e). 3. În cazul în care operațiunea de tranzit comunitar se desfășoară pe baza unui buletin de transfer TR conform art. 426 - 44, scrisoarea de trăsură CIM folosită pentru operațiune se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ale aeroportului de destinație și mărfurile se prezintă acestora din urmă, - un exemplar tipărit al manifestului obținut prin schimb de date se prezintă la solicitarea autorităților vamale la aeroporturile de plecare și de destinație, - autoritățile vamale de pe aeroportul de plecare efectuează prin sistemul de audit, verificări retroactive pe baza unei analize a nivelului de expunere la risc, - autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație efectuează prin sistemul de audit verificări retroactive asupra nivelului de expunere la risc și dacă este necesar transmit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la solicitarea autorităților vamale la aeroporturile de plecare și de destinație, - autoritățile vamale de pe aeroportul de plecare efectuează prin sistemul de audit, verificări retroactive pe baza unei analize a nivelului de expunere la risc, - autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație efectuează prin sistemul de audit verificări retroactive asupra nivelului de expunere la risc și dacă este necesar transmit detalii ale manifestelor obținute prin schimb de date către autoritățile vamale de pe aeroportul de plecare în scopul verificării, - linia aeriană răspunde de identificarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T2 PT) și C (echivalent cu T2L) cu referire la fiecare articol de pe manifest, - procedura de tranzit comunitar se consideră încheiată la prezentarea manifestelor și a mărfurilor către autoritățile vamale din portul de destinație, - autoritățile vamale din portul de plecare efectuează prin sistemul de audit verificări retroactive pe baza analizei nivelului de expunere la risc, - autoritățile vamale din portul de destinație efectuează prin sistemul de audit verificări retroactive asupra nivelului de expunere la risc și dacă este necesar transmit detalii ale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la prezentarea manifestelor și a mărfurilor către autoritățile vamale din portul de destinație, - autoritățile vamale din portul de plecare efectuează prin sistemul de audit verificări retroactive pe baza analizei nivelului de expunere la risc, - autoritățile vamale din portul de destinație efectuează prin sistemul de audit verificări retroactive asupra nivelului de expunere la risc și dacă este necesar transmit detalii ale manifestelor obținute prin schimb de date către autoritățile vamale din portul de plecare în scopul verificării, - compania de transport maritim răspunde
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în evidențele acestuia. 6. Întreprinderile care se ocupă de transportul mărfurilor păstrează evidențe și le pun la dispoziția autorităților vamale în scopul desfășurării de controale considerate necesare în legătură cu operațiunile de tranzit comunitar menționate la alin. (2) - (4). CAPITOLUL 9 Transportul efectuat sub procedura de carnet TIR sau ATA Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 451 1. În cazul în care, în conformitate cu dispozițiile art. 91 alin. (2) lit. (b) și (c) și art. 163 alin. (2) lit. (b) din Cod, mărfurile sunt transportate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acoperirea unui carnet TIR sau a unei operațiuni de tranzit desfășurată sub acoperirea unui carnet ATA, se constată că s-a săvârșit o infracțiune sau o contravenție într-un stat membru, recuperarea drepturilor și a altor impuneri eventual datorate se efectuează de către acel stat membru în conformitate cu dispozițiile comunitare sau naționale, fără încălcarea procedurilor penale. 3. În cazul în care nu se poate stabili pe care teritoriu s-a săvârșit infracțiunea sau contravenția, se consideră că respectiva infracțiune sau contravenție s-a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
încasarea drepturilor și a altor impuneri datorate, statul membru în care, în sensul celui de-al doilea paragraf de la art. 454 alin. (3), s-a depistat săvârșirea unei infracțiuni sau a unei contravenții în cursul desfășurării unei operațiuni de tranzit efectuate sub acoperirea unui carnet ATA este statul membru în care se găsesc mărfurile sau, dacă ele nu au fost găsite, statul membru al cărui birou de coordonare deține cel mai recent certificat din carnet. Articolul 459 1. În cazul în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fi devenit definitivă în conformitate cu dispozițiile art. 7 alin. (2) sau (3) al Convenției ATA. În cazul în care se depășește acest termen, se aplică dispozițiile de la al treilea și al patrulea paragraf de la art. 454 alin. (3). CAPITOLUL 10 Transportul efectuat în baza procedurii formularului 302 Articolul 462 1. În cazul în care, conform cu dispozițiile art. 91 alin. (2) lit. (e) și art. 163 alin. (2) lit. (e) din Cod, mărfurile se transportă de la un punct de pe teritoriul vamal al Comunității
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Originalele acestor documente se înapoiază persoanei interesate imediat ce se îndeplinesc toate formalitățile administrative. 4. Mărfurile și originalele exemplarelor de control T5 se prezintă la biroul de destinație. Articolul 483 1. Biroul de destinație efectuează sau întreprinde măsuri pentru ca sub răspunderea sa să se efectueze controale privind folosirea și/destinația prevăzută sau prescrisă. 2. Biroul de destinație înscrie datele de identificare în exemplarele de control T5, păstrând o fotocopie a respectivului document dacă este cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se înapoiază persoanei interesate imediat ce se îndeplinesc toate formalitățile administrative. 4. Mărfurile și originalele exemplarelor de control T5 se prezintă la biroul de destinație. Articolul 483 1. Biroul de destinație efectuează sau întreprinde măsuri pentru ca sub răspunderea sa să se efectueze controale privind folosirea și/destinația prevăzută sau prescrisă. 2. Biroul de destinație înscrie datele de identificare în exemplarele de control T5, păstrând o fotocopie a respectivului document dacă este cazul, precum și rezultatul controalelor efectuate. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]