5,547 matches
-
ritmul și intonația, cu toate că pot fi influențate de prima limbă sau de o variantă regională, nu afectează aproape niciodată ușurința înțelegerii. Atât structurile gramaticale de bază, cât și cele complexe, precum și construcția propozițiilor sunt bine stăpânite, fără excepție. Bogăția și acuratețea vocabularului sunt suficiente pentru a comunica eficient pe o varietate de subiecte familiare și nefamiliare. Vocabularul este idiomatic, nuanțat și sensibil la registrul stilistic. Capabil să vorbească fluent, natural, fără eforturi. Variază gradul de fluență a discursului pentru a obține
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
intonația, deși influențate de prima limbă sau de o variantă regională, afectează rareori ușurința înțelegerii. Structurile gramaticale de bază și construcția propozițiilor sunt bine stăpânite, fără excepție. Structurile complexe sunt formulate, însă cu greșeli care uneori afectează înțelesul. Bogăția și acuratețea vocabularului sunt, în general, suficiente pentru a comunica eficient pe teme comune, concrete și de natură profesională. Utilizează parafraze cu succes și în mod constant. Vocabularul este uneori idiomatic. Capabil să vorbească îndelung cu relativă ușurință pe teme familiare, însă
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
doar ocazional afectează ușurința înțelegerii. Structurile gramaticale de bază și construcția propozițiilor sunt utilizate în mod creativ și sunt în general bine controlate. Pot apărea greșeli, în special în situații neobișnuite sau neașteptate, însă înțelesul este rareori afectat. Bogăția și acuratețea vocabularului sunt, în general, suficiente pentru a comunica efectiv pe teme comune, concrete și de natură profesională. Poate utiliza deseori parafraze atunci când nu stăpânește vocabularul în situații neobișnuite sau neașteptate. Formulează enunțuri într-un ritm adecvat. Ocazional se pot înregistra
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
intonația sunt influențate de prima limbă sau de o variantă regională și afectează în mod frecvent ușurința înțelegerii. Structurile gramaticale de bază și construcția propozițiilor asociate unor situații previzibile nu sunt întotdeauna bine controlate. Greșelile afectează deseori înțelesul. Bogăția și acuratețea vocabularului sunt deseori suficiente pentru a comunica pe teme comune, concrete sau de natură profesională, însă este limitat, iar alegerea cuvintelor este deseori inadecvată. Deseori nu este capabil să folosească parafraze atunci când nu stăpânește vocabularul. Formulează enunțuri, însă formularea și
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
că: (i) datele colectate sunt suficient de detaliate pentru a facilita evaluarea efectivă a stocului și sunt furnizate în timp util încât să îndeplinească cerințele stabilite de normele adoptate de reuniunea părților; (ii) sunt adoptate măsuri corespunzătoare pentru a verifica acuratețea acestor date; (iii) aceste date și informații statistice, biologice și de altă natură, considerate necesare de reuniunea părților, sunt furnizate anual; și (iv) informațiile privind măsurile luate pentru punerea în aplicare a măsurilor de conservare și gestionare adoptate de reuniunea
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
drept va fi subordonată depunerii unei facturi care să conțină cel puțin informațiile enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 268/2006 al Consiliului3. Informațiile respective sunt, în egală măsură, necesare pentru a permite autorităților vamale să verifice cu suficientă acuratețe dacă expedierile corespund documentelor comerciale. În cazul absenței unei astfel de facturi sau în cazul în care aceasta nu corespunde produsului prezentat la vamă, se achită rata dreptului antidumping aplicabil, stabilit în regulamentul menționat anterior. (7) Pentru a garanta și
32006D0109-ro () [Corola-website/Law/294706_a_296035]
-
al auditului și, dacă este necesar, o echipă de audit. 2.5. Responsabilul desemnat al auditului ia legătura cu compania și stabilește un plan de auditare. 2.6. Un raport de audit se redactează sub îndrumarea responsabilului auditului, care asigură acuratețea și deplinătatea acestuia. 2.7. Raportul de audit include planul de audit, identificarea membrilor echipei de audit, datele și elemente de identificare a companiei, evidențe referitoare la constatări, abateri sau constatări cu privire la eficiența sistemului de management al securității în ceea ce privește îndeplinirea
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
necesare care să le permită să diferențieze în orice moment și de îndată activele deținute pentru un client de activele deținute pentru un alt client, precum și de activele proprii; (b) trebuie să își păstreze înregistrările și conturile astfel încât să asigure acuratețea și, în special, concordanța acestora cu instrumentele financiare și fondurile deținute pentru clienți; (c) trebuie să efectueze în mod periodic ajustări între conturile și înregistrările interne și conturile și înregistrările terților care dețin activele în cauză; (d) trebuie să adopte
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
care proiectul unei cercetări pentru investiții include o recomandare sau un preț indicativ, emitenții, persoanele relevante, altele decât analiștii financiari, și alte persoane nu trebuie să fie autorizate să examineze proiectul respectiv, înainte de diseminarea cercetării pentru investiții, pentru a verifica acuratețea declarațiilor factuale formulate în respectiva cercetare, sau în alte scopuri decât cele de verificare a conformității cu obligațiile legale ale întreprinderii. În sensul prezentului alineat, "instrumentul financiar conex" reprezintă un instrument financiar al cărui preț este strâns legat de oscilațiile
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
care acționează în numele acestuia, atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: (i) existența, natura și cuantumul tarifului, comisionului sau beneficiului sau, atunci când cuantumul nu poate fi stabilit, metoda de calculare a cuantumului respectiv, trebuie să fie comunicate cu exactitate clientului, complet, cu acuratețe și inteligibil, înainte de furnizarea serviciului de investiții sau a serviciului auxiliar în cauză; (ii) plata tarifului sau a comisionului sau furnizarea beneficiului nemonetar trebuie să fie astfel efectuate încât să intensifice calitatea serviciului relevant pentru client și să nu împiedice
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
din Directiva 2004/39/CE] Principii generale (1) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții să îndeplinească următoarele condiții atunci când execută ordinele clienților: (a) trebuie să se asigure că acele ordine executate în numele clienților sunt înregistrate și alocate cu promptitudine și acuratețe; (b) trebuie să execute ordinele comparabile ale clienților succesiv și neîntârziat, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil din cauza caracteristicilor ordinului respectiv sau din cauza condițiilor de piață predominante sau în situația în care interesele clienților necesită o altă modalitate
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
4.5 și 4.6. Toleranța la viteza de impact este de ± 2 %, iar toleranța la direcția de impact este de ± 2°. Înainte de momentul primului contact se ia în considerare efectul gravitației. Masa elementului de impact este măsurată cu o acuratețe mai mare de ± 1 %, iar în cazul în care valoarea măsurată diferă de valoarea necesară, atunci viteza necesară se ajustează pentru compensare, în conformitate cu punctul 4.7.1. 4.5. Viteza necesară de impact și unghiul de impact sunt determinate din
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
rezultatele controalelor efectuate, precum și anomaliile detectate. Acest raport se transmite imediat după finalizare. (2) Statul membru ia măsurile necesare pentru a verifica, în special prin controale tehnice și contabile ale organizației contractante și ale organismului de punere în aplicare: (a) acuratețea informațiilor și a documentelor justificative furnizate; (b) îndeplinirea tuturor obligațiilor prevăzute în contractul menționat la articolul 11 alineatul (1). Fără a aduce atingere Regulamentului (CEE) nr. 595/91 al Consiliului8, statul membru informează Comisia în cel mai scurt timp cu privire la
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
este indicată ca "M" sau "L" în setul de date transmise). În cazurile care nu sunt reglementate de o derogare, este necesară o explicație. În cazul celulelor indicate ca lipsă, sunt necesare, de asemenea, măsuri de corectare a deficienței. 2. Acuratețea 2.1. Erori de eșantionare Trebuie să se facă trimitere la partea I pentru o delimitare a domeniului de studiu relevant. Trebuie furnizate informații privind următoarele aspecte: - bază de eșantionare aplicată; - planul de eșantionare aplicat; - stratificarea (de exemplu: se specifică
32005R1445-ro () [Corola-website/Law/294324_a_295653]
-
motoarelor asupra dinamometrelor motoarelor. 2.1. Dinamometrul motorului Se folosește un dinamometru de motor cu caracteristici adecvate pentru a realiza ciclul de testare descris în apendicele 1 și 2 la prezenta anexă. Instrumentele pentru măsurarea turației trebuie să aibă o acuratețe a citirii de ± 2 %. Sistemul de măsurare a cuplului trebuie să aibă o acuratețe a citirii de ± 3 % în limita > 20 % din scala totală și o acuratețe de ± 0,6 % din scală totală, în limita ≤ 20 % din scala totală
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
cu caracteristici adecvate pentru a realiza ciclul de testare descris în apendicele 1 și 2 la prezenta anexă. Instrumentele pentru măsurarea turației trebuie să aibă o acuratețe a citirii de ± 2 %. Sistemul de măsurare a cuplului trebuie să aibă o acuratețe a citirii de ± 3 % în limita > 20 % din scala totală și o acuratețe de ± 0,6 % din scală totală, în limita ≤ 20 % din scala totală. 2.2. Alte instrumente Instrumentele de măsurare a consumului de carburant, a consumului de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
2 la prezenta anexă. Instrumentele pentru măsurarea turației trebuie să aibă o acuratețe a citirii de ± 2 %. Sistemul de măsurare a cuplului trebuie să aibă o acuratețe a citirii de ± 3 % în limita > 20 % din scala totală și o acuratețe de ± 0,6 % din scală totală, în limita ≤ 20 % din scala totală. 2.2. Alte instrumente Instrumentele de măsurare a consumului de carburant, a consumului de aer, a temperaturii fluidului de răcire și a lubrifiantului, a presiunii gazului de evacuare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
a scăderii presiunii la colectorul de admisie, a temperaturii gazului de evacuare, a temperaturii aerului de admisie, a presiunii atmosferice, a umidității și temperaturii carburantului, trebuie utilizate conform cerințelor. Aceste instrumente trebuie să respecte cerințele din tabelul 8: Tabelul 8 Acuratețea instrumentelor de măsură Instrumente de măsură Acuratețe Consumul de carburant ± 2 % din valoarea maximă a motorului Consumul de aer ± 2 % din valoarea maximă a motorului Temperaturi ≤ 600K (327 °C) ± 2K absolut Temperaturi > 600K (327 °C) ± 1 % din citire Presiunea
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
a temperaturii gazului de evacuare, a temperaturii aerului de admisie, a presiunii atmosferice, a umidității și temperaturii carburantului, trebuie utilizate conform cerințelor. Aceste instrumente trebuie să respecte cerințele din tabelul 8: Tabelul 8 Acuratețea instrumentelor de măsură Instrumente de măsură Acuratețe Consumul de carburant ± 2 % din valoarea maximă a motorului Consumul de aer ± 2 % din valoarea maximă a motorului Temperaturi ≤ 600K (327 °C) ± 2K absolut Temperaturi > 600K (327 °C) ± 1 % din citire Presiunea atmosferică ± 0,1 kPa absolut Presiunea gazului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
sau sistem echivalent de măsurare; (b) măsurarea debitului de aer și a debitului de carburant prin sisteme adecvate de măsurare și calculare a debitului gazului de evacuare prin următoarea ecuație: GEXHW = GAIRW + GFUEL (pentru masa de evacuare în stare umedă) Acuratețea determinării debitului gazului de evacuare trebuie să fie de cel puțin ± 2,5 % din citire. 2.4. Debitul gazului de evacuare diluat Pentru calcularea emisiilor de gaz diluat printr-un sistem de diluție totală a debitului (obligatoriu pentru ETC), este
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
a se vedea punctul 4.3 din apendicele 2). Debitul total al gazului de evacuare diluat (GTOTW) sau masa totală a gazului de evacuare diluat pe parcursul testului (MTOTW) trebuie măsurate cu PDP sau CFV (anexa V punctul 2.3.1). Acuratețea trebuie să fie de cel puțin ± 2 % din citire și se stabilește în conformitate cu dispozițiile anexei III apendicele 5 punctul 2.4 3. DETERMINAREA COMPONENTELOR GAZOASE 3.1. Specificații generale privind analizorii Analizorii trebuie să aibă o gamă de măsurare în conformitate cu
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
trebuie să fie de cel puțin ± 2 % din citire și se stabilește în conformitate cu dispozițiile anexei III apendicele 5 punctul 2.4 3. DETERMINAREA COMPONENTELOR GAZOASE 3.1. Specificații generale privind analizorii Analizorii trebuie să aibă o gamă de măsurare în conformitate cu acuratețea cerută pentru măsurarea concentrației componentelor gazelor de evacuare (punctul 3.1.1). Se recomandă utilizarea analizorilor astfel încât concentrația măsurată să fie între 15 % și 100 % din scala totală. În cazul în care sunt folosite sisteme de afișare a datelor (computere
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
punctul 3.1.1). Se recomandă utilizarea analizorilor astfel încât concentrația măsurată să fie între 15 % și 100 % din scala totală. În cazul în care sunt folosite sisteme de afișare a datelor (computere, înregistratoare automate de date) care să ofere suficientă acuratețe și o rezoluție sub 15 % din scala totală, concentrațiile sub 15 % din scala totală sunt, de asemenea, acceptabile. În acest caz, sunt necesare calibrări suplimentare a cel puțin patru puncte aflate teoretic la distanță egală și diferite de zero, pentru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
sub 15 % din scala totală, concentrațiile sub 15 % din scala totală sunt, de asemenea, acceptabile. În acest caz, sunt necesare calibrări suplimentare a cel puțin patru puncte aflate teoretic la distanță egală și diferite de zero, pentru a se asigura acuratețea curbelor de calibrare în conformitate cu anexa III apendicele 5 punctul. 1.5.5.2. Compatibilitatea electromagnetică (EMC) a echipamentului trebuie să fie la un nivel care să reducă la minimum erorile suplimentare. 3.1.1. Erori de măsurare Eroarea totală a
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
să fie proiectat astfel încât să separe debitul gazului de evacuare în două fracțiuni, cea mică fiind diluată cu aer și, în consecință, folosită pentru măsurarea particulelor. În acest scop, este necesară determinarea proporției de diluție cu un grad înalt de acuratețe. Se pot aplica diferite metode de separare, în cadrul cărora tipul de separare folosit impune într-o măsură semnificativă tipul de echipament pentru eșantionare și procedurile care urmează să fie folosite (anexa V punctul 2.2). Sonda de eșantionare a particulelor
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]