6,722 matches
-
vreau eroi. Adică de-ăia care vor să fie cu orice preț. Când eroismul vine de la sine, firesc, treacă, meargă; dar din calcul? Să vrea să mă cumpere, să vrea să mă cumpere pe mine, pe mine! Ți-o spun mătușă, are să mi-o plătească. Are să mi-o plătească ăla... — Ăla... cine? Hai, spune tot! — Ăla..., idiotul ăla plicticos. Pentru mine, e ca și cum n-ar exista. Nici ni există! — Ce prostii tot spui... Crezi oare, mătușă, că individul ăsta... — Cine, Fermín
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
pe mine! Ți-o spun mătușă, are să mi-o plătească. Are să mi-o plătească ăla... — Ăla... cine? Hai, spune tot! — Ăla..., idiotul ăla plicticos. Pentru mine, e ca și cum n-ar exista. Nici ni există! — Ce prostii tot spui... Crezi oare, mătușă, că individul ăsta... — Cine, Fermín? — Nu, ăla..., ăla cu canarul, are ceva în el? — Măcar inimă, și tot are... — Ce, crezi că are inimă? Aș! Zău, e găunos, parcă-l văd, găunos! — Ia vino aici, fetițo, să vorbim la rece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
are inimă? Aș! Zău, e găunos, parcă-l văd, găunos! — Ia vino aici, fetițo, să vorbim la rece, nu mai spune și nu mai face prostii. Uită astea. Eu cred că trebuie să-l accepți... Dar dacă nu-l iubesc, mătușă... Ei și tu, ce știi tu ce-i aia să iubești? N-ai experiență. Oi fi știind ce-i o treizecidoime sau o optime, dar ce înseamnă să iubești... — Mi se pare, mătușă, că vorbești ca te afli-n treabă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
-l accepți... Dar dacă nu-l iubesc, mătușă... Ei și tu, ce știi tu ce-i aia să iubești? N-ai experiență. Oi fi știind ce-i o treizecidoime sau o optime, dar ce înseamnă să iubești... — Mi se pare, mătușă, că vorbești ca te afli-n treabă... — Ce știi tu ce-nseamnă să iubești, fetițo? — Dar dacă iubesc pe altcineva... — Pe altcineva? Pe trântorul ăla de Mauricio, pe care-l doare-n cot de toate? Asta numești tu iubire? Ăstuia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
trebuie să ne mărităm cu ei. Pentru asta s-au născut și sunt buni, ca soți. — Păi dacă nu-l iubesc, cum să mă pot mărita cu el? — Cum? Măritându-te! Nu m-am măritat și eu cu unchiul tău...? — Mătușă, dar... — Da, acum cred că da, mi se pare că da; dar când m-am măritat, nu știu dacă-l iubeam. Vezi tu, dragostea e subiect de cărți, ceva născocit doar ca să ai despre ce vorbi și scrie. Prostii de-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
binele meu a făcut domnul don Augusto Pérez pe galantonul, spre binele meu. Galanton, da, galanton! Să vrea să mă cumpere...! Să vrea să mă cumpere pe mine..., pe mine! Galantonie, nu-i așa, Galantonie..., gest de bărbat galant! Bărbații, mătușă, o văd cu ochiul liber, sunt grosolani, brute, sunt lipsiți de delicatețe. Nu știu să facă nicio amabilitate fără să jignească... — Toți? — Toți, da, toți! Cei care sunt cu adevărat bărbați, se-nțelege. — Ah! — Da, pentru că ceilalți, cei care nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
tău ..., e bărbat adevărat? Dacă ar fi fost bărbat, de mult ar fi găsit o soluție și ceva de lucru. — Ei bine, dacă nu-i bărbat, vreau să-l fac eu să fie. E drept, are defectul de care vorbești, mătușă, dar poate chiar de-asta îl iubesc. Și-acum, după galantonia lui don Augusto..., să vrea să mă cumpere pe mine, pe mine!... după asta sunt hotărâtă să joc totul pe o carte și să mă mărit cu Mauricio. — Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
extravagant ca eu, femeie, să vreau să-mi cumpăr eu, din munca mea, un bărbat? — Tot ce spui, fetițo, aduce mult cu ceea ce unchiul tău numește feminism. Nu știu și nici nu vreau să știu. Dar ți-o spun dumitale, mătușă, că nu s-a născut bărbatul care să mă cumpere. Pe mine, pe mine, să mă cumpere pe mine? În acest moment al conversației intră servitoarea ca să anunțe că don Augusto o aștepta pe doamna. — El? Du-te! Nu vreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
pură recunoștință a mea. La fel cum și dumneata, în ce te privește, cred... Într-adevăr, domnișoară, în ce mă privește, după toate cele întâmplate, după ceea ce mi-ai spus în cursul ultimei noastre întrevederi, după ce mi-a povestit doamna mătușă a dumitale și după tot ce presupun, nici eu n-aș putea, chiar dac-aș vrea, să pretind a pune un preț generozității mele... — Suntem prin urmare de acord? — Întru totul de acord, domnișoară. — Prin urmare vom putea redeveni prieteni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
apărea ca dornic să mă cumperi, așa cum ți-am spus într-o o clipă de supărare, nici eu nu pot apărea ca doritoare să fac din tine un înlocuitor, un secund, o haină de vreme rea, așa cum i-ai spus mătușii mele, și voind doar să-ți răsplătesc generozitatea... — Bine, dar ce ne pasă, Eugenia dragă, de faptul că apărem într-un fel sau altul? În ochii cui? — Chiar în ochii noștri! — Și ce dacă, Eugenia mea... O strânse din nou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
a mea? Casa asta în care locuiesc a fost întotdeauna a dumitale, a fost întotdeauna a tuturor fraților mei. Dar de azi înainte..., dumneata mă-nțelegi. Da, te-nțelege, unchiule. Chiar atunci se auzi soneria de la ușă și Eugenia zise: — Mătușa! Și când aceasta intră în salon și văzu ce se petrece, exclamă: — Gata, am priceput! Vasăzică s-a făcut? Știam eu. Augusto gândea: „Broască, total broască! Au pus toți mâna să mă pescuiască.“ — Azi rămâi, desigur, la masă cu noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
în 1917, Abel Sánchez: o istorie pasională, cel mai dureros experiment pe care l-am dus la bun sfârșit înfigându-mi bisturiul în cea mai teribilă tumoare obștească a castei noastre spaniole. În 1921 a văzut lumina tiparului romanul meu Mătușa Tula, care, în ultima vreme - grație traducerilor în germană, olandeză și suedeză -, a găsit receptare și ecou în cercurile freudiene din Europa Centrală. În 1927 a apărut la Buenos Aires romanul meu autobiografic Cum se face un roman, care l-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
aceasta a mea, cu Pedro Antonio și Josefa Ignacita, cu don Avito Carrascal și Marina, cu Augusto Pérez, Eugenia Domingo și Rosarito, cu Alejandro Gómez, „nimic altceva decât un bărbat“, și Julia, cu Joaquín Monegro, Abel Sánchez și Elena, cu mătușa Tula, sora și cumnatul ei și nepoții, cu Sfântul Manuel Bueno și Ángela Carballino - un înger -, și cu don Sandalio, și cu Emeterio Alfonso și Celedonio Ibáñez, și cu Ricardo și Liduvina, toată lumea aceasta e pentru mine mai reală decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
Va fi ca și cum ai avea două iubite - în aceeași casă. Uite-l cum se înroșește, Kerli. Nici frați, nici surori. —Alte rude în viață? Voia o listă? Bunicul Aaron arestat după Kristallnacht, mort înainte ca noi să ajungem în ascunzătoare; mătușa Hetty la Auschwitz, mătușa Klara la Sobibor. Am dat din cap că nu. — Îmi pare rău, murmură el și mi-am dat seama că reconsideră problema. Indiferent ce aș fi pus la cale în timpul războiului, și încă se mai întreba
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
avea două iubite - în aceeași casă. Uite-l cum se înroșește, Kerli. Nici frați, nici surori. —Alte rude în viață? Voia o listă? Bunicul Aaron arestat după Kristallnacht, mort înainte ca noi să ajungem în ascunzătoare; mătușa Hetty la Auschwitz, mătușa Klara la Sobibor. Am dat din cap că nu. — Îmi pare rău, murmură el și mi-am dat seama că reconsideră problema. Indiferent ce aș fi pus la cale în timpul războiului, și încă se mai întreba cu ce mă îndeletnicisem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
mari și copilărești. Un bărbat sau o femeie sau un copil arăta spre un punct. Gestul era făcut la întâmplare, de parcă ar fi luat parte la un joc de la o petrecere pentru copii. Ceilalți dansatori - o soție, un tată, o mătușă în vârstă care mai avea câteva picături din același sânge pompând în inima ei frântă - urmăreau degetul care se tot deplasa până se oprea pe un anumit punct. Greensboro. Cleveland. Detroit. Apoi unul dintre ei lua funda roșie sau albă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
Divorțul perfect Mătușii mele Billie, cu mulțumiri pentru că ma învățat ce e bun în viață, cum ar fi: programul de după-amiază de la televizor, cidrul de pere Babycham cu cireșe confiate, telenovelele și prăjiturile Kunzle. Și pentru toate acele vacanțe în Berry Island, Peyton
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
din partea rudelor sau prietenilor nemulțumiți. Sună telefonul. În ultima săptămână, am lăsat robotul să preia apelurile. Nu am făcut-o intenționat, nici unul dintre noi nefiind prea priceput la inițiative. Dar am ridicat receptorul fără să-mi dau seama. —Bună, Jen, mătușa Lynn la telefon. Ne întrebam ce planuri aveți pentru duminică... —Mătușa Lynn! Mark își acoperi urechile cu o pernă. —O, ăăă, duminică, păi, nu prea știu ce să zic... e vorba de Mark, știi... nu, nimic grav... uite cum facem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
lăsat robotul să preia apelurile. Nu am făcut-o intenționat, nici unul dintre noi nefiind prea priceput la inițiative. Dar am ridicat receptorul fără să-mi dau seama. —Bună, Jen, mătușa Lynn la telefon. Ne întrebam ce planuri aveți pentru duminică... —Mătușa Lynn! Mark își acoperi urechile cu o pernă. —O, ăăă, duminică, păi, nu prea știu ce să zic... e vorba de Mark, știi... nu, nimic grav... uite cum facem, pot să te sun eu în câteva minute? Trebuie să... aduc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
prea crud. Cred că ar trebui să le spunem împreună. Nu m-a contrazis și nu s-a mai ascuns după nici un obiect moale, așa că am luat-o drept un semn că e de acord. Și am sunat-o pe mătușa Lynn. Tocmai am vorbit cu Mark și ne întrebam dacă tu și Harry ați putea veni la cină la noi în seara asta. Când am menționat „în seara asta“, Mark nici nu se mai gândi să-și afunde urechile în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
mângâia pe cap, ceea ce înseamnă: „Dar ești bădăranul meu și te iubesc“. Însă renunțaserăm la atingeri. Trebuia să găsim cuvinte și asta era greu. Care dintre noi o să le spună? zise nedumerit Mark. O întrebare bună. Pentru că dacă Lynn era mătușa mea, Harry, soțul ei, era tatăl lui Mark. — Dar boala de inimă a tatei? întrebă Mark brusc îngrijorat. —O să le dăm vestea cu grijă. Acum era rândul meu să-mi doresc să-l liniștesc. Tatăl lui își revenise doar de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
a dreptul nepoliticoasă pentru a o împiedica să intre. Mark mă fixa panicat. Nici lui nu-i plăceau surprizele mai mult decât mie. Îi luase o zi întreagă să-și adune curajul pentru a le da vestea tatălui său și mătușii mele. Acum era și Lisa aici, iar el voia ca eu s-o fac să plece. Privirea lui îmi spunea asta. E ciudat cum am putut mereu să-i citesc gândurile și totuși nici nu mi-a trecut prin cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
să fiu comandantul escadronului în această aventură. Îndreptându-mă spre ușă, mi se părea că îi aud pe Dam Busters 1. Începeam să-mi doresc ca eu și Mark să fi dezvoltat o pasiune pentru filmele mute. Sau pentru macrame. —Mătușă Lynn! Harry! Ne-am pupat cu toții, inclusiv Lisa, care-i cunoștea bine pe Lynn și Harry. Ceea ce m-a făcut să mă simt jenată, dându-mi seama că asta urma să fie încă o relație care va deveni problematică după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
m-a făcut să mă simt jenată, dându-mi seama că asta urma să fie încă o relație care va deveni problematică după divorț. Ce atmosferă boemă la voi, dragă, remarcă Harry, după ce se acomodă cu lumina chioară a lumânărilor. Mătușa Lynn se arătă ceva mai puțin impresionată. — Pericol de incendiu, zise ea. Și unde sunt mobilele alea drăguțe de la Ikea ale lui Mark? În calitate de rudă de sânge își permite să treacă peste politețuri. Tocmai se pregătea să comenteze despre goliciunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
de ajutor. Stă și Lisa la cină, dragă? Nu! am răspuns eu și Mark într-un glas. — Ar fi minunat, mulțumesc! La naiba. De una singură, Lisa ne-a acoperit vocile amândurora. —De ce nu mergeți să vă așezați la masă, mătușă Lynn. O să aducem noi totul. A trebuit să-mi folosesc forța fizică pentru a o mișca pe Lisa din bucătărie. Mark se căznea să treacă de mine cu aperitivele. Am inspirat, sugându-mi burta până mi-a atins practic coloana
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]