4,941 matches
-
compuestos orgánicos de azufre.] DA: destillater (råolie), lette katalytisk krakkede, termisk nedbrudte; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk krakningsproces, der hâr været brugt som en varmeoverførselsvæske. Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 190 °C til 340 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis organiske svovlforbindelser.] DE: Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut; Krackgsöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren, das als Wärmetransfer-Flüssigkeit benutzt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con calor craqueada a vapor y con un intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 350 °C.] DA: rester (råolie), dampkrakket varemeudblødt naphtha; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, opnået som rest fra destillationen af dampkrakket varmeudblødt naphtha, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 350 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wărme-Soaker Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Rückstand aus der Destillation von dampfgekrackter Naphtha aus dem Wärme-Soaker erhält und im Bereich von etwa 150 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
5 cSt a aproximadamente 100 °C.] DA: carbonhydrider, C 16-20-, solvent-afvokset hydrokrakket paraffindestillationsrest; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventafvoksning af en destillationsrest fra et hydrokrakket paraffindestillat. Den består ovevejende af carbonhydrider, overvejende fra C16 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 360 °C til 500 °C. Den danner en færdig olie med en viskositet på 4,5 cSt ved omtrent 100 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C16-20-, durch Lösungsmittel entwachst hydrogekrackt paraffinhaltig Destillationsrückstand; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a aproximadamente 100 °C.] DA: carbonhydrider, C 16-20-, solvent-afvokset hydrokrakket paraffindestillationsrest; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventafvoksning af en destillationsrest fra et hydrokrakket paraffindestillat. Den består ovevejende af carbonhydrider, overvejende fra C16 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 360 °C til 500 °C. Den danner en færdig olie med en viskositet på 4,5 cSt ved omtrent 100 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C16-20-, durch Lösungsmittel entwachst hydrogekrackt paraffinhaltig Destillationsrückstand; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventafvoksning af en destillationsrest fra et hydrokrakket paraffindestillat. Den består ovevejende af carbonhydrider, overvejende fra C16 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 360 °C til 500 °C. Den danner en færdig olie med en viskositet på 4,5 cSt ved omtrent 100 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C16-20-, durch Lösungsmittel entwachst hydrogekrackt paraffinhaltig Destillationsrückstand; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Entwachsen eines Destillationsrückstandes aus hydroge-kracktem paraffinhaltigen Destillat durch Lösungsmittel erhält. Besteht vorherrschend aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo aproximado de 270 °C a 370 °C.] DA: gasolier (råolie), lette vakuum-, termisk-krakkede hydroafsvovlede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved katalytisk hydroafsvovling af termisk-krakket let vakuumråolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C14 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 270 °C til 370 °C.] DE: Gasöle (Erdöl), leichte Vakuum, thermisch gekrackt hydrodesulfuriert; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Dehydrosulfurierung von thermisch gekracktem leichten Vakuum-Erdöl erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de 270 °C a 370 °C.] DA: gasolier (råolie), lette vakuum-, termisk-krakkede hydroafsvovlede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved katalytisk hydroafsvovling af termisk-krakket let vakuumråolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C14 til og med C20, med kogeinterval omtrent fra 270 °C til 370 °C.] DE: Gasöle (Erdöl), leichte Vakuum, thermisch gekrackt hydrodesulfuriert; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Dehydrosulfurierung von thermisch gekracktem leichten Vakuum-Erdöl erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 360 °C.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede middeltunge coker-; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering fra hydroafsvovlede coker-destillat råstoffer. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C12 til og med C21 med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 360 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere Verkoker; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Fraktionieren aus hydrodesulfurierten Verkokerdestillataus-gangsstoffen erhält. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 200 °C a 360 °C.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede middeltunge coker-; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering fra hydroafsvovlede coker-destillat råstoffer. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C12 til og med C21 med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 360 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere Verkoker; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Fraktionieren aus hydrodesulfurierten Verkokerdestillataus-gangsstoffen erhält. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C21 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pesados muy alquilados con un intervalo de ebullición aproximado de 250 °C a 400 °C.] DA: destillater (råolie), tunge dampkrakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved dampkrakkede tunge rester. Den består overvejende af polyalkylerede tunge aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 250 °C til 400 °C.] DE: Destillate (Erdöl), schwere dampfgekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von dampfgekrackten schweren Rückständen erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten schweren aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
y con un intervalo de ebullición aproximado de 260 °C a 600 °C.] DA: destillater (råolie), tunge hydrokrakkede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, C15 -C39, med kogeinterval omtrent fra 260 °C til 600 °C.] DE: Destillate (Erdöl), schwere hydrogekrackte; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C15 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
al menos l9cSt a 40 °C (100 SUS a 100 °F).] DA: destillater (råolie), solventraffinerede tunge paraffin-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50 og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete schwere paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
SUS a 100 °F).] DA: destillater (råolie), solventraffinerede tunge paraffin-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50 og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete schwere paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillater (råolie), solventraffinerede lette paraffin-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstaktionsproces, Den består overvejende af mættede carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30 og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete leichte paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstaktionsproces, Den består overvejende af mættede carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30 og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete leichte paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a 40 °C (100 SUS a 100 °F). Contiene relativamente poças parafinas normales.] DA: destillater (råolie), solventraffinerede tunge naphthen-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdi olie med en viskositet på mindst 19cST ved 40 °C. Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete schwere naphthenhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F). Contiene relativamente poças parafinas normales.] DA: destillater (råolie), solventraffinerede tunge naphthen-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdi olie med en viskositet på mindst 19cST ved 40 °C. Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete schwere naphthenhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a 40 °C (100 SUS a 100 °F). Contiene relativamente pocas parafinas normales.] DA: destillater (råolie), solventraffinerede lette naphthen-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30, og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C. Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete leichte naphthenhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F). Contiene relativamente pocas parafinas normales.] DA: destillater (råolie), solventraffinerede lette naphthen-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinatet fra en solventekstraktionsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30, og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C. Den indeholder forholdsvis få normalparaffiner.] DE: Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete leichte naphthenhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
viscosidad de al menos 19cSt a 40 °C (100 SUS a 100 °F). Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos saturados.] DA: destillater (råolie), lerbehandlede tunge paraffin-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremkommet ved behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret 1er, i enten en kontakt- eller perkoleringsproces, til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider fremkommet ved behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret 1er, i enten en kontakt- eller perkoleringsproces, til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del mættede carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte schwere paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln einer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret 1er, i enten en kontakt- eller perkoleringsproces, til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på mindst 19cSt ved 40 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del mættede carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte schwere paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln einer Erdölfraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
una viscosidad de menos 19cSt a 40 °C (100 SUS a 100 °F). Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos saturados.] DA: destillater (råolie), lerbehandlede lette paraffin-; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremkommet ved behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret ler, i enten en kontakt- eller perkoleringsproces, til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30, og danner en færdig olie med en viskositet på mindre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider fremkommet ved behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret ler, i enten en kontakt- eller perkoleringsproces, til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30, og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del mættede carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte leichte paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret ler, i enten en kontakt- eller perkoleringsproces, til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C30, og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19cSt ved 40 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del mættede carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), Ton-behandelte leichte paraffinhaltige; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, entsteht durch Behandeln einer Erdölfraktion mit natürlichem oder modifiziertem Ton
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]