4,811 matches
-
de zile lucrătoare de la tranzacție, toate celelalte părți implicate în procesul de livrare comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele achizitorilor materiilor prime și cantitățile vândute acestora. Atunci când autoritățile competente nu sunt aceleași, autoritățile competente ale primilor prelucrători și autoritățile competente ale celorlalte părți implicate în procesul de livrare a materiilor prime la care se face referire la al treilea paragraf, comunică autorităților competente ale colectorului cantitățile furnizate primilor prelucrători. Atunci când statele membre ale colectorilor sau ale primilor
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
competente nu sunt aceleași, autoritățile competente ale primilor prelucrători și autoritățile competente ale celorlalte părți implicate în procesul de livrare a materiilor prime la care se face referire la al treilea paragraf, comunică autorităților competente ale colectorului cantitățile furnizate primilor prelucrători. Atunci când statele membre ale colectorilor sau ale primilor prelucrători nu sunt aceleași cu statele membre în care au fost cultivate materiile prime, în termen de 40 de zile lucrătoare de la primirea informațiilor la care se face referire la primul și
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
și autoritățile competente ale celorlalte părți implicate în procesul de livrare a materiilor prime la care se face referire la al treilea paragraf, comunică autorităților competente ale colectorului cantitățile furnizate primilor prelucrători. Atunci când statele membre ale colectorilor sau ale primilor prelucrători nu sunt aceleași cu statele membre în care au fost cultivate materiile prime, în termen de 40 de zile lucrătoare de la primirea informațiilor la care se face referire la primul și al treilea paragraf, autoritățile competente respective comunică autorităților solicitanților
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
al doilea paragraf. 2. În baza informațiilor prevăzute în conformitate cu alin. 1, Comisia calculează cantitatea totală prognozată a produselor auxiliare destinate consumului uman sau animal, exprimată în echivalent de masă de soia. Secțiunea 7 Garanții Articolul 15 1. Colectorii sau primii prelucrători depun la autoritățile lor competente întreaga garanție prevăzută la alin. 2, până la data finală de depunere a cererilor de plată pentru anul în cauză, în statul membru respectiv. 2. Garanțiile care urmează să fie depuse pentru fiecare materie primă se
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
care urmează să fie depuse pentru fiecare materie primă se calculează înmulțind cu rata de 250 EUR pe hectar, suma tuturor suprafețelor scoase temporar din circuitul agricol conform acestui program, care fac obiectul unui contract semnat de către colector sau primul prelucrător și utilizate pentru producerea acelei materii prime. 3. Atunci când contractele sunt modificate sau reziliate în conformitate cu art. 6 sau art. 7, garanțiile depuse se ajustează în consecință. 4. Un procentaj din garanția corespunzătoare cantității de materie primă transformată în produs finit
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
reziliate în conformitate cu art. 6 sau art. 7, garanțiile depuse se ajustează în consecință. 4. Un procentaj din garanția corespunzătoare cantității de materie primă transformată în produs finit nealimentar principal este eliberat cu condiția ca autoritatea competentă a colectorului sau primului prelucrător să se afle în posesia unei dovezi că acea cantitate de materie primă a fost prelucrată în concordanță cu cerințele prevăzute la art. 4 alin. (2) lit. (f), ținându-se cont, atunci când este necesar, de orice modificări efectuate în conformitate cu art.
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
f), ținându-se cont, atunci când este necesar, de orice modificări efectuate în conformitate cu art. 8. 5. Fără să aducă atingere alin. 4: (a) atunci când garanția a fost constituită de către colector, aceasta se eliberează imediat ce materia primă în cauză este livrată primului prelucrător, (c) atunci când garanția a fost constituită de către un prelucrător, aceasta se eliberează imediat ce materia primă sau produsul intermediar care face obiectul contractului este livrat altui prelucrător dacă autoritatea competentă a părții care vinde sau transferă bunurile în cauză are dovada
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
modificări efectuate în conformitate cu art. 8. 5. Fără să aducă atingere alin. 4: (a) atunci când garanția a fost constituită de către colector, aceasta se eliberează imediat ce materia primă în cauză este livrată primului prelucrător, (c) atunci când garanția a fost constituită de către un prelucrător, aceasta se eliberează imediat ce materia primă sau produsul intermediar care face obiectul contractului este livrat altui prelucrător dacă autoritatea competentă a părții care vinde sau transferă bunurile în cauză are dovada că partea care achiziționează sau preia bunurile a depus
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
constituită de către colector, aceasta se eliberează imediat ce materia primă în cauză este livrată primului prelucrător, (c) atunci când garanția a fost constituită de către un prelucrător, aceasta se eliberează imediat ce materia primă sau produsul intermediar care face obiectul contractului este livrat altui prelucrător dacă autoritatea competentă a părții care vinde sau transferă bunurile în cauză are dovada că partea care achiziționează sau preia bunurile a depus la autoritatea competentă o garanție echivalentă. Articolul 16 1. Autoritățile competente ale statelor membre în care se
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
în cauză are dovada că partea care achiziționează sau preia bunurile a depus la autoritatea competentă o garanție echivalentă. Articolul 16 1. Autoritățile competente ale statelor membre în care se efectuează prelucrarea iau măsurile necesare pentru a se asigura că prelucrătorii stabiliți pe teritoriul lor furnizează toate asigurările privind obligațiile asumate. 2. Transformarea principală a cantităților de materii prime în produsele finite specificate în contract reprezintă cerința principală în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Materiile prime sunt
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
prime sunt transformate în unul sau mai multe dintre produsele finite enumerate în anexa III până la 31 iulie al celui de-al doilea an care urmează anului de recoltare a materiei prime de către solicitant 3. Următoarele obligații ale colectorilor sau prelucrătorilor, reprezintă exigențe subordonate în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85: (a) obligația de a accepta livrarea tuturor materiilor prime livrate de către solicitant în conformitate cu art. 3 alin. (3); (b) obligația de a depune copii ale contractelor în conformitate cu art.
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
și al treilea paragraf de la art. 13 alin. (4); (d) obligația de a constitui garanția, în conformitate cu art. 15 alin. (1). Secțiunea 8 Documentele pentru vânzare, transfer sau livrare în alt stat membru sau export Articolul 17 Atunci când colectorii sau primii prelucrători vând sau transferă materiile prime sau produsele intermediare și/sau co-produsele sau produsele auxiliare care fac obiectul contractelor prevăzute la art. 4 prelucrătorilor stabiliți în alte state membre, produsele sunt însoțite de un exemplar de control T5 eliberat în conformitate cu Regulamentul
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
pentru vânzare, transfer sau livrare în alt stat membru sau export Articolul 17 Atunci când colectorii sau primii prelucrători vând sau transferă materiile prime sau produsele intermediare și/sau co-produsele sau produsele auxiliare care fac obiectul contractelor prevăzute la art. 4 prelucrătorilor stabiliți în alte state membre, produsele sunt însoțite de un exemplar de control T5 eliberat în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. la rubrica "Altele" în caseta 104 a exemplarului de control T5 se inserează una dintre următoarele mențiuni: - Producto destinado
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2461/1999 - produs destinat utilizării pentru transformare sau livrare în conformitate cu dispozițiile art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2461/1999. Dispozițiile primului și celui de-al doilea alineat se aplică tuturor vânzărilor ulterioare efectuate către prelucrătorii din alte state membre, până în stadiul de fabricație a produsului finit prevăzut în contract. În cazul co-produselor sau produselor auxiliare, acestea se aplică doar atunci când produsele beneficiază de restituire pentru export dacă acestea au fost obținute din materii prime cultivate
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
În cazul co-produselor sau produselor auxiliare, acestea se aplică doar atunci când produsele beneficiază de restituire pentru export dacă acestea au fost obținute din materii prime cultivate în alt mod decât în cadrul acestui program. Articolul 18 1. Atunci când colectorii livrează primilor prelucrători care nu sunt stabiliți în același stat membru toate sau o parte din materiile prime pe care le-au primit, aceștia vor completa un exemplar de control T5, introducând următoarele mențiuni la rubrica "Altele" în caseta 104: (a) cantitățile pe
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
stat membru toate sau o parte din materiile prime pe care le-au primit, aceștia vor completa un exemplar de control T5, introducând următoarele mențiuni la rubrica "Altele" în caseta 104: (a) cantitățile pe care le-au livrat direct primilor prelucrători; (b) numele și adresele primilor prelucrători; (c) numele și adresele celorlalte părți implicate în circuitul de livrare, chiar și atunci când părțile se află în statul membru în care a avut loc prima prelucrare; (d) cantitățile livrate de fiecare altă parte
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
din materiile prime pe care le-au primit, aceștia vor completa un exemplar de control T5, introducând următoarele mențiuni la rubrica "Altele" în caseta 104: (a) cantitățile pe care le-au livrat direct primilor prelucrători; (b) numele și adresele primilor prelucrători; (c) numele și adresele celorlalte părți implicate în circuitul de livrare, chiar și atunci când părțile se află în statul membru în care a avut loc prima prelucrare; (d) cantitățile livrate de fiecare altă parte implicată. 2. Toate părțile implicate în
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
art. 4 beneficiază de restituiri de export,dacă acestea au fost obținute din materii prime cultivate în alt mod decât în cadrul acestui program. Secțiunea 9 Controale Articolul 20 Statele membre precizează înregistrările pe care trebuie să le păstreze colectorii și prelucrătorii. În cazul colectorilor, aceste înregistrări vor cuprinde următoarele elemente: (a) cantitățile de materii prime achiziționate și vândute pentru prelucrare în cadrul acestui program; (b) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori; În cazul prelucrătorilor, aceste înregistrări vor cuprinde, la intervale regulate care
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
Statele membre precizează înregistrările pe care trebuie să le păstreze colectorii și prelucrătorii. În cazul colectorilor, aceste înregistrări vor cuprinde următoarele elemente: (a) cantitățile de materii prime achiziționate și vândute pentru prelucrare în cadrul acestui program; (b) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori; În cazul prelucrătorilor, aceste înregistrări vor cuprinde, la intervale regulate care se vor stabili de către autoritatea competentă, următoarele elemente: (a) cantitățile de materii prime achiziționate în scopul prelucrării; (b) cantitățile de materii prime prelucrate și cantitățile și tipurile de
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
pe care trebuie să le păstreze colectorii și prelucrătorii. În cazul colectorilor, aceste înregistrări vor cuprinde următoarele elemente: (a) cantitățile de materii prime achiziționate și vândute pentru prelucrare în cadrul acestui program; (b) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori; În cazul prelucrătorilor, aceste înregistrări vor cuprinde, la intervale regulate care se vor stabili de către autoritatea competentă, următoarele elemente: (a) cantitățile de materii prime achiziționate în scopul prelucrării; (b) cantitățile de materii prime prelucrate și cantitățile și tipurile de produse finite , co-produse și
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
materii prime prelucrate și cantitățile și tipurile de produse finite , co-produse și produse auxiliare obținute din acestea; (c) pierderile din timpul prelucrării; (d) cantitățile distruse și motivele pentru această distrugere; (e) cantitățile și tipurile de produse vândute sau transferate de către prelucrător și prețurile obținute; (f) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori. Articolul 21 1. Autoritățile competente ale colectorilor și acelea ale statelor membre în care are loc prelucrarea efectuează controalele care constau din verificări fizice și inspecții ale documentelor comerciale, în vederea
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
finite , co-produse și produse auxiliare obținute din acestea; (c) pierderile din timpul prelucrării; (d) cantitățile distruse și motivele pentru această distrugere; (e) cantitățile și tipurile de produse vândute sau transferate de către prelucrător și prețurile obținute; (f) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori. Articolul 21 1. Autoritățile competente ale colectorilor și acelea ale statelor membre în care are loc prelucrarea efectuează controalele care constau din verificări fizice și inspecții ale documentelor comerciale, în vederea verificării, în cazul colectorilor, a concordanței dintre achizițiile de
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
și acelea ale statelor membre în care are loc prelucrarea efectuează controalele care constau din verificări fizice și inspecții ale documentelor comerciale, în vederea verificării, în cazul colectorilor, a concordanței dintre achizițiile de materii prime și livrările corespunzătoare, și, în cazul prelucrătorilor, dintre livrările aferente materiilor prime, produselor finite, co-produselor și produselor auxiliare. În sensul acestor controale, autoritățile competente se bazează în special pe coeficienții tehnici de prelucrare a materiilor prime respective. Atunci când în legislația comunitară există coeficienți pentru exporturi, aceștia se
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
legislația comunitară există coeficienți pentru exporturi, aceștia se aplică. În absența lor, dar dacă în legislația comunitară există alți coeficienți, aceștia se aplică. În toate celelalte cazuri, inspecția se bazează în special pe coeficienții acceptați în mod general de către industria prelucrătoare. Controalele se efectuează, de asemenea, pentru a stabili dacă utilizarea finală a materiilor prime, co-produselor și produselor auxiliare este făcută corect și dacă dispozițiile prevăzute la art. 3 alin. (1) și art. 13 alin. (3) sunt respectate. Controalele trebuie să
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
intensifică controalele la care se face referire la alin. 1 și informează imediat Comisia, atunci când: (a) neregularitățile sunt descoperite de cel puțin 3% dintre controalele la care se face referire la alin. 1; (b) există deviații de la performanțele ulterioare ale prelucrătorilor; (c) există operații de prelucrare în care: (i) cantitățile sau valorile produselor finite, produselor auxiliare sau co-produselor sunt disproporționate în raport cu coeficienții la care se face referire în al doilea și al treilea paragraf de la alin. (1); sau în care (ii
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]