5,001 matches
-
a ofertelor depășește cuantumul rămas pentru adjudecare, cuantumul rămas este alocat proporțional ofertelor în conformitate cu raportul dintre cuantumul rămas pentru adjudecare și valoarea totală a ofertelor la cotația marginală de puncte swap (vezi caseta 6). Valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. (d) Tipul de licitație Pentru licitațiile cu rată variabilă, Eurosistemul poate aplica proceduri de licitație cu rată unică sau cu rată multiplă. În licitațiile cu rată unică (de tip olandez), rata dobânzii/prețul/punctele swap
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
a rezervelor în fiecare stat membru în care are o unitate. Acordarea acestei deduceri nu aduce atingere obligațiilor legale ale instituțiilor supuse sistemului de rezerve obligatorii al Eurosistemului 85. Obligația de constituire a rezervelor pentru fiecare perioadă de menținere este rotunjită la cel mai apropiat euro. 7.4. Menținerea rezervelor constituite (a) Perioada de menținere BCE publică un calendar al perioadelor de menținere a rezervelor obligatorii cu cel puțin trei luni înainte de începutul fiecărui an86. Perioada de menținere începe în ziua
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
aplică modificarea. Articolul 8 Remunerarea (1) Rezervele obligatorii constituite sunt remunerate în medie, pe întreaga perioadă de menținere, la rata BCE (rata ponderată conform numărului de zile calendaristice) pentru operațiunile principale de refinanțare ale Eurosistemului conform următoarei formule (rezultatul este rotunjit la centul cel mai apropiat): Unde: Rt = remunerația de plătit pentru rezervele obligatorii constituite pentru perioada de menținere t; Ht = media zilnică a rezervelor obligatorii constituite pentru perioada de menținere t; Nt = numărul de zile calendaristice din perioada de menținere
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
navei - poziția în momentul transmisiei Cantități aflate la bord: - Specie - Greutate vie OB O O Date despre activitatea navei - cantități aflate la bord, pe specii și prezentate pe perechi dacă este necesar Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Data DA O Date despre mesaj - data transmisiei Ora TI O Date despre mesaj - ora transmisiei Sfârșitul înregistrării ER O Date despre sistem - indică sfârșitul înregistrării 2. Raport de " IEȘIRE" din zona
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
Date despre activitatea navei - totalul capturilor aflate la bord, pe specii, fie de la începutul activității de pescuit în zona de reglementare, fie de la ultimul raport "Capturi" prezentate pe perechi, dacă este necesar Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Zile de pescuit DF O Date despre activitatea navei - numărul de zile de pescuit în zona reglementară de la începerea pescuitului sau de la ultimul raport "Capturi" Data DA O Date despre mesaj - data
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
Date despre activitatea navei - suma capturilor aflate la bord, pe specii, fie de la începutul activității de pescuit în zona de reglementare, fie de la ultimul raport "Capturi" prezentate pe perechi, dacă este necesar Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Zile de pescuit DF O Date despre activitatea navei - numărul de zile de pescuit în zona de reglementare de la începerea pescuitului sau de la ultimul raport "Capturi" Data DA O Date despre mesaj
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
activitatea navei - poziția în momentul transbordării Cantități încărcate sau descărcate: - Specie - Greutate vie KG O O Cantități încărcate sau descărcate în zona de reglementare, pe specii (și pe perechi dacă este necesar) Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Transbordare spre TT O(2) Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio al navei primitor Transbordare de la TF O(2) Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio al
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
CC O O Date despre raport - totalul capturilor globale de la începutul anului acoperit de raport (repartizate pe speciile care figurează pe lista din anexa II-A, prevăzându-se, dacă este cazul, mai multe perechi) Codul FAO al speciei În tone, rotunjită la număr întreg de tone Sfârșitul înregistrării ER O Date despre sistem - indică sfârșitul înregistrării C. "JURISDICȚIE": raport asupra capturilor de resurse reglementate realizate în zonele care se află sub jurisdicția părților contractante Date Cod domeniu Obligatoriu/facultativ Observații Începerea
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
Date despre raport - capturi globale, realizate în zona aflată sub jurisdicția părților contractante, din speciile enumerate în anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2791/1999, prevăzându-se, dacă este cazul, mai multe perechi Codul FAO al speciei În tone, rotunjită la număr întreg de tone Totalul cumulativ al capturilor: - Specie - Greutate vie CC O O Date despre raport - totalul cumulativ al capturilor realizate de la începutul anului acoperit de raport, prevăzându-se, dacă este cazul, mai multe perechi Codul FAO al
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
de tone Totalul cumulativ al capturilor: - Specie - Greutate vie CC O O Date despre raport - totalul cumulativ al capturilor realizate de la începutul anului acoperit de raport, prevăzându-se, dacă este cazul, mai multe perechi Codul FAO al speciei În tone, rotunjită la număr întreg de tone Sfârșitul înregistrării ER O Date despre sistem - indică sfârșitul înregistrării ANEXA III COMUNICAREA DATELOR DESPRE MESAJELE VMS ȘI NOTIFICĂRI PRIN RADIO TRANSMISE DE LA NAVELE DE PESCUIT Raport de "POZIȚIE" Date Cod Obligatoriu/facultativ Observații Începerea
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
0-99999 Indicarea unității de măsură utilizate: "CP" (cai-putere) sau "kW" Puterea totală a motorului principal Lungimea navei VL Char*2 Num*3 "OA"/"PP" Lungimea în metri "OA"=lungime totală; "PP"=lungimea între perpendiculare Lungimea totală a navei în metri, rotunjită la cea mai apropiată valoare exprimată în număr întreg Tipul navei TP Char*3 Cod Conform listei de la anexa XII C Unelte de pescuit GE Char*3 Cod FAO Clasificarea statistică internațională a tipurilor de unelte de pescuit (anexa XII
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
365 Numărul de zile petrecute în zona de reglementare pe parcursul ieșirii la pescuit Capturi săptămânale - Specii - Cantități CA Char*3 Num*7 Codul FAO al speciei 0-9999999 Total cumulativ al capturilor deținute la bord, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), fie de la intrarea în zona de reglementare, fie, dacă este cazul, de la ultimul raport "Capturi" emis pe parcursul aceleiași iesiri la pescuit, pe perechi, dacă este adecvat Cantități deținute la bord - Specii - Cantități
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
Capturi" emis pe parcursul aceleiași iesiri la pescuit, pe perechi, dacă este adecvat Cantități deținute la bord - Specii - Cantități OB Char*3 Num*7 Codul FAO al speciei 0/999999 Cantități deținute la bordul navei, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), iar dacă este necesar pe perechi Specii transbordate - Specii - Cantități KG Char*3 Num*7 Codurile FAO ale pe perechi 0/999999 Date despre cantitățile transbordate între nave, pe specii (greutatea vie
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
mai apropiată valoare de 100 kilograme), iar dacă este necesar pe perechi Specii transbordate - Specii - Cantități KG Char*3 Num*7 Codurile FAO ale pe perechi 0/999999 Date despre cantitățile transbordate între nave, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), de la începutul operațiunilor în zona de reglementare Transbordare de la TF Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei donatoare Transbordare la TT Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
de apel radio al navei primitoare Date despre raport Capturi - Specii - Cantități CA Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Capturi globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții contractante, defalcate pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Suma capturilor - Specii - Cantități CC Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Total cumulativ al capturilor globale debarcate
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
dacă este necesar pe perechi Suma capturilor - Specii - Cantități CC Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Total cumulativ al capturilor globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții contractante, defalcate pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Sectorul vizat RA Char*6 Codurile CIEM/NAFO Codurile vizate ale sectorului de pescuit Zona ZO Char*3 ISO 3166 Codul
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
alineatul (1) din AȘA privind contingențele tarifare aplicate peștilor și produselor pescărești se adoptă de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 alineatul (2) din prezentul regulament. Articolul 3 Reduceri tarifare (1) Sub rezerva alineatului (2), ratele dreptului preferențial se rotunjesc la prima zecimala inferioară. (2) În cazul în care calculul ratelor drepturilor preferențiale efectuat în temeiul alineatului (1) are ca rezultat unul din următoarele niveluri, dreptul preferențial în cauză este asimilat unei scutiri: (a) în ceea ce privește drepturile ad valorem, 1% sau
32006R1616-ro () [Corola-website/Law/295546_a_296875]
-
în raport cu euro ale monedelor statelor membre din afara zonei euro, dar care participă la MCS II. Cursurile de intervenție sunt determinate prin adăugarea sau scăderea intervalului de fluctuație convenit, exprimat în procente, la sau din cursurile centrale bilaterale. Cursurile rezultate se rotunjesc la șase cifre semnificative. B. Plata ulterioară plății În cazul intervenției la limitele intervalului, plata ulterioară plății se aplică atât de către BCE, cât și de către BCN din zona euro. BCN participante din afara zonei euro aplică plata ulterioară plății în cazul
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
din prețul de vânzare al produsului sau al grupului de produse înainte de impozitare. (2) Sarcina fiscală astfel estimată nu poate depăși sarcina fiscală medie care ar rezulta din aplicarea art. 2, 3, 4 și 6. Articolul 8 Cotele medii se rotunjesc cu o jumătate de punct în plus sau în minus, dacă fracția zecimală din cota obținută ating sau nu valorile de 0,75 sau 0,25. Articolul 9 După consultarea statelor membre, Comisia, dacă este necesar, stabilește printr-o directivă
jrc52as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85186_a_85973]
-
corective care vizează altă lună decât cea în care se efectuează li se aplică impozitul care ar fi fost perceput dacă plata s-ar fi efectuat la momentul corespunzător. Articolul 8 Impozitul se reține prin scădere la sursă. Suma se rotunjește la nivel inferior. Articolul 9 Sumele colectate sub formă de impozit sunt înregistrate la rubrica venituri în bugetele comunitare. Articolul 10 Organismele de conducere ale instituțiilor Comunităților cooperează în vederea aplicării în mod uniform a prezentului regulament. Consiliul acționează la propunerea
jrc58as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85192_a_85979]
-
de 65 de ani. (2) Pentru a stabili, în funcție de vârsta funcționarului, perioada în care beneficiază de indemnizația prevăzută în alin. (1) lit. (b), la durata serviciilor sale se aplică un coeficient stabilit în tabelul menționat în continuare; această perioadă se rotunjește, dacă este cazul la luna imediat anterioară. Vârsta % Vârsta % Vârsta % Vârsta % 20 18 31 34,5 42 51 53 67,5 21 19,5 32 36 43 52,5 54 69 22 21 33 37,5 44 54 55 70
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
definiții: boabe de cereale lustruite, în principal de orz, cărora le-au fost îndepărtate în totalitate coaja, pericarpul, germenii și cea mai mare parte din stratul exterior și din stratul de aleurone, care sunt de dimensiune uniformă și au forme rotunjite; b) și care respectă, în plus, următoarele cerințe: 1. îndepărtarea tegumentului, decorticarea și decojirea conform definiției; 2. Regularitatea boabelor: a) 75 % din boabe nu trebuie să depășească 20 % din dm; b) 94 % din boabele adăugate progresiv între 3 și 97
jrc66as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85200_a_85987]
-
membre adoptă măsurile necesare pentru a evita restituirea impozitului pentru livrările către călătorii care au domiciliul, reședința obișnuită sau locul de muncă într-un stat membru și care beneficiază de sistemele instituite în prezenta directivă. Articolul 7 Statele membre pot rotunji valoarea exprimată în monedă națională care rezultă din transformarea sumelor în unitățile de cont prevăzute în art. 1 și 2. Articolul 8 (1) Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie
jrc76as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85210_a_85997]
-
reglementare NAFO autorităților competente ale acestora. Navele donatoare realizează acest raport cu cel puțin 24 de ore înainte, iar navele receptoare cel târziu la o oră după transbordare. (4) Raportul prevăzut la alineatul (3) include ora, poziția geografică, greutatea totală rotunjită pe specii de descărcat sau încărcat în kilograme, precum și indicativul de apel al navelor implicate în transbordare. (5) Nava receptoare raportează, în plus față de captura totală aflată la bord și greutatea totală de debarcat, denumirea portului și ora de debarcare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
2001 măsurat în kilowați-zile al navelor retrase care utilizează uneltele în cauză este comparat cu nivelul comparabil de efort consumat de toate navele care utilizează aceste unelte în 2001. Orice parte a unei zile care rezultă din acest calcul este rotunjită la ziua întreagă cea mai apropiată. Acest punct nu se aplică atunci când o navă a fost înlocuită în conformitate cu punctul 6.2. 10.2. Statele membre care doresc să beneficieze de alocările menționate la punctul 10.1 înaintează o cerere Comisiei
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]