6,008 matches
-
numai cu consimțământul statului de reședință. 3. Consimțământul expres și prealabil al statului de reședință este, de asemenea, cerut pentru deschiderea unui birou situat în afara sediului unui oficiu consular existent. Articolul 3 Numirea și admiterea șefului oficiului consular 1. Statul trimițător va solicita, pe cale diplomatică, acordul prealabil al statului de reședință în vederea numirii șefului oficiului consular. 2. Sub rezerva prevederilor prezenței convenții, modalitățile de numire și de admitere a șefului oficiului consular sunt stabilite de legile, regulamentele și de uzanțele statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
va solicita, pe cale diplomatică, acordul prealabil al statului de reședință în vederea numirii șefului oficiului consular. 2. Sub rezerva prevederilor prezenței convenții, modalitățile de numire și de admitere a șefului oficiului consular sunt stabilite de legile, regulamentele și de uzanțele statului trimițător, cu observarea legilor și a uzanțelor statului de reședință. Articolul 4 Eliberarea patentei consulare și notificarea numirii șefului oficiului consular 1. Statul trimițător eliberează șefului oficiului consular un document, sub formă de patenta consulară sau un document similar, întocmit pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
numire și de admitere a șefului oficiului consular sunt stabilite de legile, regulamentele și de uzanțele statului trimițător, cu observarea legilor și a uzanțelor statului de reședință. Articolul 4 Eliberarea patentei consulare și notificarea numirii șefului oficiului consular 1. Statul trimițător eliberează șefului oficiului consular un document, sub formă de patenta consulară sau un document similar, întocmit pentru fiecare numire, atestind calitatea să și indicind, ca regulă generală, numele, prenumele și clasa să, precum și circumscripția consulară și sediul oficiului consular. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
șefului oficiului consular un document, sub formă de patenta consulară sau un document similar, întocmit pentru fiecare numire, atestind calitatea să și indicind, ca regulă generală, numele, prenumele și clasa să, precum și circumscripția consulară și sediul oficiului consular. 2. Statul trimițător transmite guvernului statului de reședință, pe cale diplomatică sau pe orice cale potrivită, patenta consulară sau documentul similar. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
exercite funcțiile sau daca postul este vacant, un gerant interimar poate acționa, cu titlu provizoriu, în calitate de șef al oficiului consular. 2. Numele și prenumele gerantului interimar sunt notificate ministerului afacerilor externe al statului de reședință de către misiunea diplomatică a statului trimițător sau, în lipsa unei misiuni diplomatice a acestui stat în statul de reședință, de către șeful oficiului consular sau, în cazul în care acesta este împiedicat să o facă, de către orice autoritate competența a statului trimițător. În general, aceasta notificare trebuie făcută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
reședință de către misiunea diplomatică a statului trimițător sau, în lipsa unei misiuni diplomatice a acestui stat în statul de reședință, de către șeful oficiului consular sau, în cazul în care acesta este împiedicat să o facă, de către orice autoritate competența a statului trimițător. În general, aceasta notificare trebuie făcută în prealabil. Statul de reședință poate condiționă acordarea consimtamintului sau pentru admiterea că gerant interimar a unei persoane de calitatea acesteia de agent diplomatic sau de funcționar consular al statului trimițător în statul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
competența a statului trimițător. În general, aceasta notificare trebuie făcută în prealabil. Statul de reședință poate condiționă acordarea consimtamintului sau pentru admiterea că gerant interimar a unei persoane de calitatea acesteia de agent diplomatic sau de funcționar consular al statului trimițător în statul de reședință. 3. Autoritățile statului de reședință trebuie să acorde asistență și protecție gerantului interimar. În perioada gerantei sale, prevederile prezenței convenții îi sunt aplicabile în aceeași măsură ca și șeful oficiului consular respectiv. 4. Dacă, în cazurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
îi sunt aplicabile în aceeași măsură ca și șeful oficiului consular respectiv. 4. Dacă, în cazurile prevăzute la paragraful 1 al acestui articol, un membru al personalului diplomatic al misiunii diplomatice sau un reprezentant al ministerului afacerilor externe al statului trimițător este numit de acest stat în calitate de gerant interimar, aceasta continuă să beneficieze de privilegiile și de imunitățile diplomatice. Articolul 8 Notificarea către autoritățile din circumscripția consulară De îndată ce șeful oficiului consular a fost admis, chiar cu titlu provizoriu, să-și exercite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
informeze imediat autoritățile din circumscripția consulară și va lua măsurile necesare pentru că acesta să-și poată îndeplini funcțiile și să beneficieze de prevederile prezenței convenții. Articolul 9 Cetățenia funcționarilor consulari Funcționarii consulari de carieră pot fi numai cetățeni ai statului trimițător, care nu au domiciliul în statul de reședință. Articolul 10 Exercitarea funcțiilor consulare într-un stat terț După notificarea făcută statelor interesate și dacă nici unul dintre acestea nu se opune în mod expres, statul trimițător poate să încredințeze unui oficiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
fi numai cetățeni ai statului trimițător, care nu au domiciliul în statul de reședință. Articolul 10 Exercitarea funcțiilor consulare într-un stat terț După notificarea făcută statelor interesate și dacă nici unul dintre acestea nu se opune în mod expres, statul trimițător poate să încredințeze unui oficiu consular, înființat în statul de reședință, exercitarea funcțiilor consulare într-un alt stat. Articolul 11 Exercitarea funcțiilor consulare pentru un stat terț După notificarea corespunzătoare făcută statului de reședință și dacă acesta nu se opune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
consular, înființat în statul de reședință, exercitarea funcțiilor consulare într-un alt stat. Articolul 11 Exercitarea funcțiilor consulare pentru un stat terț După notificarea corespunzătoare făcută statului de reședință și dacă acesta nu se opune, un oficiu consular al statului trimițător poate exercita, în statul de reședință, funcții consulare pentru un stat terț. Articolul 12 Funcționarii consulari onorifici În relațiile dintre ele, părțile contractante pot numi și pot primi funcționari consulari onorifici, aplicind, în ceea ce-i privește, dispozițiile cap. 3 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
numi și pot primi funcționari consulari onorifici, aplicind, în ceea ce-i privește, dispozițiile cap. 3 din Convenția de la Viena, din anul 1963, asupra relațiilor consulare și, atunci când contextul o permite, prevederile prezenței convenții. Funcționarii consulari onorifici pot avea cetățenia statului trimițător, a statului de reședință sau a unui stat terț. Articolul 13 Notificarea către statul de reședință a numirilor, sosirilor și plecărilor membrilor oficiului consular Statul trimițător va notifică, în scris, ministerului afacerilor externe al statului de reședință: a) numirea unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
atunci când contextul o permite, prevederile prezenței convenții. Funcționarii consulari onorifici pot avea cetățenia statului trimițător, a statului de reședință sau a unui stat terț. Articolul 13 Notificarea către statul de reședință a numirilor, sosirilor și plecărilor membrilor oficiului consular Statul trimițător va notifică, în scris, ministerului afacerilor externe al statului de reședință: a) numirea unui membru al oficiului consular, sosirea la post, plecarea să definitivă sau încetarea exercitării funcțiilor sale, precum și orice alte schimbări intervenite în statutul său în timpul serviciului la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
statului de reședință sau să nu domicilieze în acest stat. Articolul 15 Încetarea funcțiilor unui membru al oficiului consular 1. Funcțiile unui membru al oficiului consular încetează, îndeosebi, prin: a) notificarea încetării funcțiilor acestuia, făcută statului de reședință de către statul trimițător; ... b) retragerea exequaturului; ... c) notificarea statului de reședință, făcută statului trimițător, în sensul că acesta a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate în orice moment, și fără a fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
15 Încetarea funcțiilor unui membru al oficiului consular 1. Funcțiile unui membru al oficiului consular încetează, îndeosebi, prin: a) notificarea încetării funcțiilor acestuia, făcută statului de reședință de către statul trimițător; ... b) retragerea exequaturului; ... c) notificarea statului de reședință, făcută statului trimițător, în sensul că acesta a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate în orice moment, și fără a fi obligat să-și motiveze decizia sa, să comunice statului trimițător, pe cale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
să comunice statului trimițător, pe cale diplomatică, ca retrage exequaturul eliberat șefului oficiului consular sau ca un alt funcționar consular este declarat persoană non grata, ori că un alt membru al oficiului consular a devenit inacceptabil. Într-o asemenea situației, statul trimițător va rechema persoană în cauză, dacă aceasta se află deja în exercițiul funcțiilor sale, sau va retrage numirea, dacă acesta nu a sosit la post. Dacă statul trimițător nu îndeplinește această obligație într-un termen rezonabil, statul de reședință poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
membru al oficiului consular a devenit inacceptabil. Într-o asemenea situației, statul trimițător va rechema persoană în cauză, dacă aceasta se află deja în exercițiul funcțiilor sale, sau va retrage numirea, dacă acesta nu a sosit la post. Dacă statul trimițător nu îndeplinește această obligație într-un termen rezonabil, statul de reședință poate înceta să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. Capitolul 3 Funcții consulare Articolul 16 Scopul funcțiilor consulare Funcționarul consular favorizează, prin toate mijloacele legale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
reședință poate înceta să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. Capitolul 3 Funcții consulare Articolul 16 Scopul funcțiilor consulare Funcționarul consular favorizează, prin toate mijloacele legale, dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale, științifice și turistice între statul trimițător și statul de reședință, promovează, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință, apară și protejează în statul de reședință drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 17 Comunicarea cu autoritățile statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
Capitolul 3 Funcții consulare Articolul 16 Scopul funcțiilor consulare Funcționarul consular favorizează, prin toate mijloacele legale, dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale, științifice și turistice între statul trimițător și statul de reședință, promovează, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință, apară și protejează în statul de reședință drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 17 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință 1. Funcționarul consular exercita funcțiile sale în cadrul circumscripției consulare. Totuși, în cazuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
de reședință, în măsura în care acest lucru este permis de legile, regulamentele și uzanțele acestui stat, precum și de acordurile internaționale. Articolul 18 Reprezentarea pe langă organizații internaționale După notificarea făcută statului de reședință, funcționarul consular poate acționa și în calitate de reprezentant al statului trimițător pe langă organizațiile internaționale care își au sediul în statul de reședință. Articolul 19 Reprezentarea cetățenilor în fața tribunalelor statului de reședință 1. Funcționarul consular are dreptul, cu respectarea legilor și a procedurilor în vigoare în statul de reședință, să reprezinte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
internaționale care își au sediul în statul de reședință. Articolul 19 Reprezentarea cetățenilor în fața tribunalelor statului de reședință 1. Funcționarul consular are dreptul, cu respectarea legilor și a procedurilor în vigoare în statul de reședință, să reprezinte pe cetățenii statului trimițător ori să ia măsuri în scopul reprezentării corespunzătoare a acestora în fața tribunalelor sau a altor autorități ale statului de reședință. El poate cere, conform legilor și regulamentelor statului de reședință, adoptarea de măsuri provizorii, în vederea apărării drepturilor și a intereselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
ia măsuri în scopul reprezentării corespunzătoare a acestora în fața tribunalelor sau a altor autorități ale statului de reședință. El poate cere, conform legilor și regulamentelor statului de reședință, adoptarea de măsuri provizorii, în vederea apărării drepturilor și a intereselor cetățenilor statului trimițător atunci când, datorită absenței lor sau din oricare altă cauză, ei nu-și pot apară, în timp util, drepturile și interesele lor. 2. Reprezentarea la care se referă paragraful 1 al prezentului articol ia sfârșit în momentul în care persoana reprezentată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
referă paragraful 1 al prezentului articol ia sfârșit în momentul în care persoana reprezentată își desemnează un mandatar ori își asigură personal apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 20 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și acordarea de vize În conformitate cu legile statului trimițător, funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze pe cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să facă modificări în acestea, să le reînnoiască, să le extindă valabilitatea, să le retragă ori să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să facă modificări în acestea, să le reînnoiască, să le extindă valabilitatea, să le retragă ori să le anuleze; ... c) să acorde vize persoanelor care călătoresc în statul trimițător sau îl tranzitează. Articolul 21 Funcții referitoare la starea civilă În conformitate cu legile statului trimițător și dacă nu se contravine legilor statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: 1. Să încheie căsătorii. Oficiul consular va informa autoritățile statului de reședință în legătură cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
modificări în acestea, să le reînnoiască, să le extindă valabilitatea, să le retragă ori să le anuleze; ... c) să acorde vize persoanelor care călătoresc în statul trimițător sau îl tranzitează. Articolul 21 Funcții referitoare la starea civilă În conformitate cu legile statului trimițător și dacă nu se contravine legilor statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: 1. Să încheie căsătorii. Oficiul consular va informa autoritățile statului de reședință în legătură cu căsătoriile încheiate, dacă legile statului de reședință prevăd această. 2. Să înregistreze nașterile, căsătoriile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]