6,013 matches
-
din capacitatea în m3 a cisternei; (d) deversarea se efectuează sub linia de plutire, luând în considerare localizarea punctelor de aspirație a apei de mare și (e) deversarea se efectuează la o distanță de cel puțin 12 mile marine de la uscatul cel mai apropiat și la o adâncime a apei de cel puțin 25 metri. 10. Poate fi utilizată o metodă de ventilare aprobată de autoritatea (din statul de pavilion) pentru a elimina reziduurile de încărcătură dintr-o cisternă. Această metodă
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
au fost definite de un stat membru cuprind în mod eficient portul, dispozițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 725/2004 prevalează asupra acelora din prezenta directivă. Articolul 3 Definiții În sensul prezentei directive: (1) "port" înseamnă orice porțiune specificată de uscat și de apă, cu limite definite de statul membru în care se situează portul, cuprinzând uzine și echipamente destinate facilitării operațiunilor de transport maritim comercial; (2) "interfață navă/port" înseamnă interacțiunile care au loc atunci când un vas este direct și
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
categorii de utilizatori; (c) "spațiu aerian restricționat" înseamnă un volum definit de spațiu aerian în care pot avea loc, în anumite momente, activități periculoase pentru zborul aeronavelor (o "zonă periculoasă"); sau un astfel de spațiu aerian situat deasupra zonelor de uscat sau a apelor teritoriale ale unui stat, în care zborul aeronavelor este restricționat în conformitate cu anumite condiții specificate (o "zonă restricționată"); sau spațiu aerian situat deasupra zonelor de uscat sau a apelor teritoriale ale unui stat în care este interzis zborul
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
zonă periculoasă"); sau un astfel de spațiu aerian situat deasupra zonelor de uscat sau a apelor teritoriale ale unui stat, în care zborul aeronavelor este restricționat în conformitate cu anumite condiții specificate (o "zonă restricționată"); sau spațiu aerian situat deasupra zonelor de uscat sau a apelor teritoriale ale unui stat în care este interzis zborul aeronavelor (o "zonă interzisă"); (d) "structura spațiului aerian" înseamnă un volum specific de spațiu aerian destinat să asigure exploatarea sigură și optimă a aeronavei; (e) "unitate de servicii
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
comunitar pentru "bucăți din specia porcine domestice, proaspete, refrigerate sau congelate, dezosate sau nedezosate, cu excepția fileurilor prezentate separat" (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***); - mărirea cu 2 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "cârnați și cârnăciori, uscați sau pentru tartine, nefierți" (pozițiile tarifare 1601 00 91 și 1601 00 99); - mărirea cu 61 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "conserve de carne din specia porcine domestice" (pozițiile tarifare 1602 41 10, 1602 42 10, 1602
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
Boabe de muștar Semințe de bumbac Altele 0,1 (*) 0,1 (*) 5. Cartofi 0,1 (*) 0,1 (*) Cartofi timpurii Cartofi pentru depozitare 6. Ceai (frunze cu pețiol uscate, fermentate sau altfel, de Camellia sinensis) 0,1 (*) 0,1 (*) 7. Hamei (uscat), inclusiv granulele și pulbere neconcentrată 0,1 (*) 0,1 (*) (*) Indică pragul de detecție." 1 JO L 221, 7.8.1986, p. 37. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/4/CE a Comisiei (JO L 23
32006L0030-ro () [Corola-website/Law/295039_a_296368]
-
Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "ape interioare de suprafață" înseamnă toate apele de suprafață dulci, statice sau curgătoare, situate pe teritoriul unuia sau mai multor state membre; (b) "ape de coastă interne" înseamnă apele situate în partea dinspre uscat a liniei de bază de la care se măsoară lățimea apelor teritoriale, prelungită, în cazul cursurilor de apă, până la limita apelor dulci; (c) "limita apei dulci" înseamnă locul de pe cursul de apă, în care, la reflux și într-o perioadă de
32006L0011-ro () [Corola-website/Law/295021_a_296350]
-
Semințe de floarea-soarelui Semințe de rapiță Boabe de soia Boabe de muștar Semințe de bumbac Semințe de cânepă Altele 5. Cartofi Cartofi timpurii Cartofi pentru consum 6. Ceai (frunze și tulpini, uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis) 7. Hamei (uscat), inclusiv granule și pulbere neconcentrată * Indică limita de detectare. p Reprezintă conținutul maxim de reziduuri provizoriu în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE: exceptând modificarea acestuia, conținutul maxim indicat anterior va fi definitiv de la 19
32006L0059-ro () [Corola-website/Law/295067_a_296396]
-
Semințe de floarea-soarelui Semințe de rapiță Boabe de soia Boabe de muștar Semințe de bumbac Semințe de cânepă Altele 5. Cartofi Cartofi timpurii Cartofi pentru consum 6. Ceai (frunze și tulpini, uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis) 7. Hamei (uscat), inclusiv granule și pulbere neconcentrată a Conținutul maxim de reziduuri (CMR) provizoriu rămâne în vigoare până la 1 noiembrie 2007, în așteptarea revizuirii dosarului prevăzut la anexa III la Directiva 91/414/CEE și a reînregistrării preparatelor pe bază de deltametrin
32006L0059-ro () [Corola-website/Law/295067_a_296396]
-
economică și socială și schimbarea tendinței actuale de degradare a resurselor naturale prin gestionarea integrată și durabilă a bazei de resurse naturale. (6) În consecință, prezenta directivă trebuie să includă gestionarea deșeurilor din industriile extractive provenite din activități desfășurate pe uscat, și anume a deșeurilor rezultate din activități de prospecțiune, extracție (inclusiv faza de dezvoltare anterioară producției), tratarea și stocarea resurselor minerale, precum și a materialelor provenite din exploatarea carierelor. Cu toate acestea, gestionarea trebuie să reflecte principiile și prioritățile definite în
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
un conținut de materie uscată cel puțin egal cu 84%, dar mai mic de 87% din greutate și cu o puritate a materiei uscate de cel puțin 97%5 1108 19 00 9300 ex 1109 00 00 Gluten de grâu, uscat sau nu: - Gluten de grâu uscat, cu un conținut proteic raportat la substanța uscată de cel puțin 82% din greutate (N × 6,25) 1109 00 00 9100 ex 1702 Alte zaharuri, inclusiv lactoză, maltoză, glucoză și fructoză (levuloză) chimic pure
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
sau SPA (apendicele 2). 2. Se prepară frotiuri de control pozitiv din sușa biovar 2 de R. solanacearum și, în cazul în care se consideră necesar, un frotiu de control negativ dintr-un PHB negativ cunoscut. 3. Se lasă la uscat și se trece rapid partea inferioară a fiecărei lamele de câteva ori prin flacără până la fixarea frotiului. 4. Se colorează frotiul preparat cu albastru de Nil sau negru de Sudan și se examinează la microscop după cum urmează. Testul cu albastru
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
și la temperatura ambiantă. 7.2. Hibridizare 7.2.1. Se deshidratează celulele prin băi succesive de etanol de 50 %, 80 % și 96 % cu o durată de un minut fiecare. Se aranjează lamele pe un suport și se lasă la uscat în aer liber. 7.2.2. Se pregătește o cameră de incubare umedă căptușind fundul unei cutii ermetice cu hârtie absorbantă sau cu hârtie de filtru impregnată cu hibmix 1X (a se vedea apendicele 7). Cutia se preincubează timp de
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
de calitate standard are următoarele caracteristici: (a) calitate bună, originală și comercială; (b) 16 % conținut zahăr la recepție. PUNCTUL II Calitatea standard a zahărului alb 1. Zahărul alb de calitate standard are următoarele caracteristici: (a) calitate bună, originală și comercială; uscat, sub formă de cristale cu granulație omogenă, care curge liber; (b) polarizare minimă de 99,7ș; (c) umiditate maximă de 0,06 %; (d) conținut maxim de zahăr invertit: 0,04 %; (e) numărul de puncte determinate în conformitate cu dispozițiile alineatului (2) nu
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
lactate destinate hrănirii animalelor; (m) vehicule specializate pentru transportul de bani și/sau de obiecte de valoare; (n) vehicule utilizate pentru transportul de deșeuri de origine animală sau carcase care nu sunt destinate consumului uman; (o) vehicule utilizate exclusiv pe uscat în instalații de platforme precum porturile, porturile intermodale de transbordare și terminalele feroviare; (p) vehicule utilizate pentru transportul de animale vii de la ferme la piețele locale și viceversa sau de la piețe la abatoarele locale pe o rază de cel mult
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
m-1 Coeficientul de absorbție a luminii KH, D - Factor de corecție a umidității NOx pentru motoare diesel KH,G - Factor de corecție a umidității NOx pentru motoare cu gaz Kv Funcție de calibrare CFV KW,a - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de admisie KW,d - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de diluție KW,e - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare diluat KW,r - Factor de corecție de la uscat
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
umidității NOx pentru motoare diesel KH,G - Factor de corecție a umidității NOx pentru motoare cu gaz Kv Funcție de calibrare CFV KW,a - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de admisie KW,d - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de diluție KW,e - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare diluat KW,r - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare brut L % Procentaj din cuplu raportat la
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
pentru motoare cu gaz Kv Funcție de calibrare CFV KW,a - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de admisie KW,d - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de diluție KW,e - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare diluat KW,r - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare brut L % Procentaj din cuplu raportat la cuplul maxim pentru motorul de încercare La m Lungime efectivă a undei optice
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
uscat la umed pentru aerul de admisie KW,d - Factor de corecție de la uscat la umed pentru aerul de diluție KW,e - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare diluat KW,r - Factor de corecție de la uscat la umed pentru gazul de evacuare brut L % Procentaj din cuplu raportat la cuplul maxim pentru motorul de încercare La m Lungime efectivă a undei optice m Panta funcției de calibrare a pompei volumetrice masă g/h sau g Indice
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
FORMULA FROM ORIGINAL]*** Pentru aerul de diluție ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Pentru aerul de admisie (în cazul în care este diferit de aerul de diluție) ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Unde: Ha, Hd = g apă per kg de aer uscat Rd, Ra = umiditate relativă a aerului de diluție/aerului de admisie, în % pd, pa = presiunea vaporilor de saturație ai aerului de diluție/aerului de admisie, în kPa pB = presiunea barometrică totală, în kPa 4.3. Corecția NOX pentru umiditate și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Ta Ha GEXH GAIRW GFUEL HC CO NOX (kW) (K) (g/kg) (kg) (kg) (kg) (ppm) (ppm) (ppm) 82,9 294,8 7,81 563,38 545,29 18,09 6,3 41,2 495 Calcularea factorului de corecție de la uscat la umed KW,r (anexa III apendicele 1 punctul 4.2): ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** and = și Calcularea concentrațiilor de umiditate: ***[PLEASE INSERT FORMULAS FROM ORIGINAL]*** Calcularea factorului de corecție a umidității NOX, KH,D (anexa III apendicele 1
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Orlitia borneensis (ÎI) Pyxidea mouhotii (ÎI) Sacalia bealei (III Chină) Sacalia pseudocellata (III Chină) Sacalia quadriocellata (III Chină) Siebenrockiella crassicollis (ÎI) Terrapene spp. (ÎI) (cu exceptia speciilor incluse la anexă A) Terrapene coahuila (I) Trachemys scripta elegans Testudinidae Broaște țestoase de uscat Testudinidae spp. (ÎI) (cu exceptia speciilor incluse la anexă A; s-a stabilit o cotă anuală de export egală cu zero pentru Geochelone sulcată, pentru exemplarele prelevate din natură și exportate în scopuri preponderent comerciale) Broaște țestoase de uscat Geochelone nigra
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
țestoase de uscat Testudinidae spp. (ÎI) (cu exceptia speciilor incluse la anexă A; s-a stabilit o cotă anuală de export egală cu zero pentru Geochelone sulcată, pentru exemplarele prelevate din natură și exportate în scopuri preponderent comerciale) Broaște țestoase de uscat Geochelone nigra (I) Geochelone radiata (I) Geochelone yniphora (I) Gopherus flavomarginatus (I) Malacochersus tornieri (ÎI) Psammobates geometricus (I) Pyxis arachnoides (ÎI) Pyxis planicauda (ÎI) Broască țestoasă de uscat Testudo graeca (ÎI) Țestoasă cu pinteni Testudo hermanni (ÎI) Broască țestoasă de
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
prelevate din natură și exportate în scopuri preponderent comerciale) Broaște țestoase de uscat Geochelone nigra (I) Geochelone radiata (I) Geochelone yniphora (I) Gopherus flavomarginatus (I) Malacochersus tornieri (ÎI) Psammobates geometricus (I) Pyxis arachnoides (ÎI) Pyxis planicauda (ÎI) Broască țestoasă de uscat Testudo graeca (ÎI) Țestoasă cu pinteni Testudo hermanni (ÎI) Broască țestoasă de uscat Testudo kleinmanni (I) Testudo marginata (ÎI) Testudo werneri (I) Cheloniidae Broaște țestoase marine Cheloniidae spp. (I) Broaște țestoase marine Dermochelyidae Dermochelys coriacea (I) Trionychidae Broaște țestoase cu
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
Geochelone nigra (I) Geochelone radiata (I) Geochelone yniphora (I) Gopherus flavomarginatus (I) Malacochersus tornieri (ÎI) Psammobates geometricus (I) Pyxis arachnoides (ÎI) Pyxis planicauda (ÎI) Broască țestoasă de uscat Testudo graeca (ÎI) Țestoasă cu pinteni Testudo hermanni (ÎI) Broască țestoasă de uscat Testudo kleinmanni (I) Testudo marginata (ÎI) Testudo werneri (I) Cheloniidae Broaște țestoase marine Cheloniidae spp. (I) Broaște țestoase marine Dermochelyidae Dermochelys coriacea (I) Trionychidae Broaște țestoase cu carapacea moale, trionyx Amyda cartilaginea (ÎI) Apalone ater (I) Aspideretes gangeticus (I) Aspideretes
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]