504,639 matches
-
de către vânzător a unei garanții, egală cu 5 % din suma în cauză, destinată să garanteze exactitudinea indicațiilor ce figurează în ofertă. 3. Organul de intervenție reglează definitiv prețul de cumpărare de îndată ce rezultatele definitive ale verificării greutății și cele ale analizelor efectuate pe eșantioanele prevăzute la art. 19 sunt cunoscute. Eventualele cheltuieli de ambalare sunt reglate după constatarea stării sacilor în momentul ridicării. Atunci când rezultatele verificării greutății și rezultatele definitive ale analizelor eșantioanelor se abat de la indicațiile care figurează în ofertă, se
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
prezentului regulament nu au fost respectate. CAPITOLUL VI Ridicarea Articolul 17 1. Cu excepția altei convenții dintre organul de intervenție și vânzător, zahărul rămâne, până la ridicare, în silozul sau în magazia în care se află în momentul ofertei. 2. Ridicarea este efectuată în prezența vânzătorului sau a reprezentantului său. 3. Pentru ridicarea zahărului din siloz sau din magazie, zahărul cumpărat este încărcat de către vânzător într-un mijloc de transport ales de organul de intervenție. 4. Ridicarea tipurilor de zahăr cumpărate are loc
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
30 septembrie următor, cel târziu până la sfârșitul celei de a șaptea luni care urmează după cea în cursul căreia a fost acceptată oferta. 5. Totuși,organul de intervenție poate conveni cu vânzătorul ca ridicarea vizată la alin. 4 să fie efectuată după expirarea termenelor prevăzut la alin. (4). În acest caz, organul de intervenție: a) încheie cu vânzătorul un contract de stocare pentru perioada convenită; b) își efectuează cheltuielile, înainte de sfârșitul termenului în cauză cu ajutorul experților menționați la art. 19, prelevarea
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
intervenție poate conveni cu vânzătorul ca ridicarea vizată la alin. 4 să fie efectuată după expirarea termenelor prevăzut la alin. (4). În acest caz, organul de intervenție: a) încheie cu vânzătorul un contract de stocare pentru perioada convenită; b) își efectuează cheltuielile, înainte de sfârșitul termenului în cauză cu ajutorul experților menționați la art. 19, prelevarea eșantioanelor vizate în art. sus-menționat și la verificarea greutății; c) reglează definitiv prețul de cumpărare conform art. 16; d) poate considera, la cererea vânzătorului, că obligația de
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
experți desemnați de comun acord de organul de intervenție și vânzător. Fiecărei părți contractante îi este destinat un eșantion. Celelalte eșantioane sunt păstrate de către expert sau într-un laborator acceptat de autoritățile competente. Operațiile de analiză a fiecărui eșantion sunt efectuate de două ori, iar media celor două rezultate este considerată rezultatul analizei eșantionului în cauză. 2. Atunci când apare un diferend între părțile contractante pe tema categoriei zahărului cumpărat,se aplică regulile următoare: a) atunci când diferența constatată între rezultatele analizelor la
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
-a, mai mic sau egal cu două puncte pentru fiecare din caracteristicile reținute pentru definirea acestei categorii, dacă este vorba de cele determinate cu ajutorul punctelor, media aritmetică a celor două rezultate este determinantă pentru constatarea zahărului în cauză. Totuși, este efectuată o analiză de arbitraj de către laboratorul menționat la alin.1 la cererea uneia din părțile contractante. În acest caz, acesta face media aritmetică între rezultatul analizei de arbitraj și rezultatul analizei vânzătorului sau al celui analizei cumpărătorului care este cel
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
aproape de rezultatul analizei de arbitraj. Această medie este determinată pentru constatarea categoriei de zahăr în cauză; b) atunci când abaterea constatată este mai mare decât cea prevăzută la lit. (a) primul alineat prima liniuță sau, după caz, a doua liniuță, este efectuată o analiză de arbitraj de către un laborator acceptat de autoritățile competente. În acest caz, se procedează conform dispozițiilor menționate la al doilea paragraf lit. (a); c) pentru diferendurile referitoare la limita maximă pentru tipul de culoare a zahărului de categoria
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
contractantă solicitantă; b) menționate la alin. 2 lit. (b), sunt suportate în mod egal de organul de intervenție și de vânzător. 4.Atunci când apare un diferend între părțile contractante după aplicarea alin. (1), referitor la randamentul zahărului brut cumpărat,este efectuată o analiză de arbitraj de către laboratorul vizat la alin.(1). În acest caz, se face media aritmetică între rezultatul analizei de arbitraj și rezultatul analizei vânzătorului sau al celui al analizei cumpărătorului care este cel mai aproape de rezultatul de arbitraj
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
art.19, la verificarea greutății zahărului vândut. Vânzătorul ia toate măsurile necesare pentru a permite acestor experți să procedeze la verificarea greutății și la prelevarea eșantioanelor. 2. Cheltuielile aferente verificării greutății sunt suportate de vânzător. 3.Cheltuielile aferente experților care efectuează verificarea greutății și prelevarea eșantioanelor sunt suportate de către organul de intervenție. TITLUL II VÂNZAREA CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 21 1. Organele de intervenție nu pot vinde zahărul decât după ce a fost hotărâtă punerea în vânzare a zahărului conform procedurii
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
în care este făcută oferta. Statele membre comunică acele categorii de întreprinderi abilitate să aducă garanție, precum și criteriile prevăzute la alin. (1), Comisiei care le informează pe celelalte state membre asupra acestora. Articolul 29 1. Extragerea notelor din oferte este efectuată de către organul de intervenție în afara prezenței publicului. Persoanele admise la extragerea notelor sunt ținute secret. 2. Ofertele îi sunt comunicate Comisiei fără întârziere. Articolul 30 Atunci când condițiile de adjudecare nu prevăd prețul minim sau suma maximă pentru primă sau pentru
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
aplicabile comerțului intracomunitar cu anumite animale vii și produse, în vederea finalizării pieței interne 3, modificată ultima dată de Directiva 92/118/CEE4, în special art. 10, și în conformitate cu Directiva Consiliului 89/662/CEE din 11 decembrie 1989 privind controalele veterinare efectuate în comerțul intra-comunitar în vederea finalizării pieței interne 5, modificat ultima dată de Directiva 92/118/CEE, în special art. 9. (3) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 23/20016, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 908/20017, introduce măsuri pentru
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
300 000 tone pe an. (3) Ajutorul se acordă cumpărătorului care se angajează să comercializeze produsele din insulele Canare în cadrul contractelor prevăzute în alineatul (1). (4) În cazul în care comercializarea produselor prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol este efectuată de întreprinderi comune care asociază, în scopul comercializării produselor din Canare, producători din insulă sau organizații de producători prevăzuți în articolele 11, 13 și 14 din Regulamentul (CE) nr. 2200/1996 și persoane fizice sau juridice stabilite în restul Comunității
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
FEOGA)2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1763/20013, prevede ca statele membre să transmită Comisiei, cel mai târziu până la 30 septembrie în fiecare an și pentru fiecare document de programare a dezvoltării rurală, o situație a cheltuielilor efectuate în exercițiul financiar curent și a cheltuielilor care urmează să fie efectuate până la sfârșitul exercițiului respectiv, precum și estimări modificate ale cheltuielilor pentru exercițiile financiare ce urmează pe toată durata programului în cauză. Documentele solicitate oferă Comisiei informații esențiale asupra evoluției
jrc5391as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90561_a_91348]
-
ca statele membre să transmită Comisiei, cel mai târziu până la 30 septembrie în fiecare an și pentru fiecare document de programare a dezvoltării rurală, o situație a cheltuielilor efectuate în exercițiul financiar curent și a cheltuielilor care urmează să fie efectuate până la sfârșitul exercițiului respectiv, precum și estimări modificate ale cheltuielilor pentru exercițiile financiare ce urmează pe toată durata programului în cauză. Documentele solicitate oferă Comisiei informații esențiale asupra evoluției cheltuielilor pentru dezvoltarea rurală, atât pentru exercițiul financiar în cauză, cât și
jrc5391as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90561_a_91348]
-
1577/20015, trebuie modificat în mod corespunzător. (2) Art. 3 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 296/96 precizează documentele care trebuie înaintate Comisiei până la data de 20 a fiecărei luni pentru a permite contabilizarea în bugetul comunitar a cheltuielilor efectuate în luna precedentă. Această documentație trebuie să cuprindă evidențe care să facă dovada cheltuielilor aferente depozitării publice menționate în art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1883/786, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1259/967. (3
jrc5391as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90561_a_91348]
-
care documentele precizate în art. 37 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1750/1999* nu sunt primite până la data de 30 septembrie a fiecărui an, după notificarea statului membru în cauză, Comisia poate să suspende plata avansului aferent cheltuielilor efectuate în conformitate cu respectivul regulament. Dacă documentele respective sunt primite în intervalul 1 - 15 octombrie, plata avansului aferent cheltuielilor efectuate conform Regulamentului (CE) nr. 1750/1999 în luna septembrie poate fi amânată cu același număr de zile cu care documentele au fost
jrc5391as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90561_a_91348]
-
până la data de 30 septembrie a fiecărui an, după notificarea statului membru în cauză, Comisia poate să suspende plata avansului aferent cheltuielilor efectuate în conformitate cu respectivul regulament. Dacă documentele respective sunt primite în intervalul 1 - 15 octombrie, plata avansului aferent cheltuielilor efectuate conform Regulamentului (CE) nr. 1750/1999 în luna septembrie poate fi amânată cu același număr de zile cu care documentele au fost primite cu întârziere. Dacă documentele respective sunt primite după data de 15 octombrie, plata avansurilor aferente cheltuielilor efectuate
jrc5391as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90561_a_91348]
-
3) Contribuția financiară comunitară și valoarea ajutorului sunt decise conform procedurii stabilite în art. 23 alin. (2). Măsurile eligibile pentru acordarea finanțării comunitare sunt precizate în conformitate cu aceeași procedură. (4) Această participare poate acoperi până la 60% din cheltuielile eligibile. Plata se efectuează pe baza documentației furnizate de către autoritățile franceze. Dacă este necesar, se pot efectua investigații de către Comisie sau în numele acesteia, de către experți, după cum se arată în art. 21 din Directiva 2000/29/CE13. TITLUL IV DEROGĂRI STRUCTURALE Articolul 21 (1) Sub
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
art. 23 alin. (2). Măsurile eligibile pentru acordarea finanțării comunitare sunt precizate în conformitate cu aceeași procedură. (4) Această participare poate acoperi până la 60% din cheltuielile eligibile. Plata se efectuează pe baza documentației furnizate de către autoritățile franceze. Dacă este necesar, se pot efectua investigații de către Comisie sau în numele acesteia, de către experți, după cum se arată în art. 21 din Directiva 2000/29/CE13. TITLUL IV DEROGĂRI STRUCTURALE Articolul 21 (1) Sub rezerva art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2001. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRĂ Membru al Comisiei ANEXĂ I LISTA SPECIILOR CUPRINSE ÎN STATISTICILE PRIVIND CAPTURILE NOMINALE COMERCIALE EFECTUATE ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST Statele membre trebuie să menționeze capturile nominale ale speciilor indicate cu asterisc (*). Menționarea capturilor celorlalte specii este facultativa în ceea ce privește identificarea fiecărei specii. Totuși, când nu se comunică datele individuale pentru fiecare specie, datele vor fi incluse
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
în temeiul prezentului regulament prevăd efectuarea de verificări la fața locului de către Comisie și Curtea de conturi, conform procedurilor uzuale prevăzute de Comisie în temeiul normelor în vigoare, în special al celor prevăzute în Regulamentul financiar. În plus, Comisia poate efectua verificări și inspecții la fața locului conform Regulamentului (Euratom, CE) nr. 2185/965. Măsurile adoptate de Comisie prevăd protejarea adecvată a intereselor Comunității în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului6. Articolul 11 Pentru a facilita coordonarea și programarea
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
cel puțin una din seriile IAPC; (c) rezultatul "provizoriu" este un rezultat care, în urma revizuirii, urmează să fie finalizat într-una dintre lunile următoare. Articolul 3 Revizuirea (1) Seriile IAPC publicate oficial pot fi revizuite. (2) Revizuirile oricărei serii IAPC, efectuate din alte motive decât în temeiul art. 4, 5 sau 9 din prezentul regulament, sunt supuse mai întâi avizului Comisiei (Eurostat). Amploarea și momentul revizuirilor se stabilesc împreună cu Comisia (Eurostat). Articolul 4 Erori (1) Erorile se corectează și revizuirile se
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
pentru a evalua impactul asupra seriilor IAPC respective înainte de a publica reviziile rezultate din corectarea erorilor. De asemenea, statele membre informează Comisia (Eurostat) asupra măsurii adoptate pentru a preveni repetarea unor erori similare. Articolul 5 Informații noi sau îmbunătățite Revizuirile efectuate datorită apariției de informații de bază noi sau îmbunătățite, considerate necesare de statele membre pentru o mai mare acuratețe a IAPC, se aplică în situația în care Comisia (Eurostat) nu se opune calendarului de revizuiri necesare. Articolul 6 Modificarea sistemului
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1964/2001 din 8 octombrie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2166/83 privind instituirea unui sistem de licențe pentru unele activități de pescuit efectuate într-o zonă situată la nord de Scoția (Shetland area) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92 din 20 decembrie 1992 de instituire a unui regim
jrc5396as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90566_a_91353]
-
acvacultură1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1181/982, în special art. 7 alin. (2), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2166/83 din 29 iulie 1983 de instituire a unui sistem de licențe pentru unele activități de pescuit efectuate într-o zonă situată la nord de Scoția (Shetland area)3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2502/19994, prevede, pentru navele comunitare de pescuit care operează în această zonă, un sistem de comunicare a mișcărilor lor prin intermediul uneia din stațiile
jrc5396as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90566_a_91353]