504,639 matches
-
Diferența dintre rezultatele a două determinări efectuate de operatori din laboratoare diferite care utilizează aparatură diferită pe material de analiză identic nu trebuie să depășească 25,3 mg/kg. 7.2.2.2. Sitosterol Diferența dintre rezultatele a două determinări efectuate de operatori din laboratoare diferite care utilizează aparatură diferită pe material de analiză identic nu trebuie să depășească 8,9 % din valoarea medie a acestor determinări 7.1.3. Sursa datelor de precizie Datele de precizie au fost determinate printr-
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
este curățat și incolor. Se clătește apoi cu apă distilată placa de gel (2 x 2 minute) și se usucă la aer (2-3 ore) sau cu un uscător de păr (10-15 minute). Observația 1: Fixarea, spălarea, colorarea și decolorarea se efectuează la 20 °C. A nu se folosi temperaturi ridicate. Observația 2: Dacă se preferă colorarea mai sensibilă cu argint (de exemplu Silver Staining Kit, Protein, Pharmacia Biotech, cod nr. 17-1150-01), probele de cazeină tratate cu plasmină trebuie diluate la 5
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
folosi temperaturi ridicate. Observația 2: Dacă se preferă colorarea mai sensibilă cu argint (de exemplu Silver Staining Kit, Protein, Pharmacia Biotech, cod nr. 17-1150-01), probele de cazeină tratate cu plasmină trebuie diluate la 5 mg/ml. 7. Evaluare Evaluarea este efectuată prin compararea benzilor de proteine ale probei necunoscute cu probele de referință efectuate pe același gel. Detectarea laptelui de vacă în brânzeturile din lapte de oaie, lapte de capră și lapte de bivoliță și în amestecurile de lapte de oaie
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
de exemplu Silver Staining Kit, Protein, Pharmacia Biotech, cod nr. 17-1150-01), probele de cazeină tratate cu plasmină trebuie diluate la 5 mg/ml. 7. Evaluare Evaluarea este efectuată prin compararea benzilor de proteine ale probei necunoscute cu probele de referință efectuate pe același gel. Detectarea laptelui de vacă în brânzeturile din lapte de oaie, lapte de capră și lapte de bivoliță și în amestecurile de lapte de oaie, capră și bivoliță se face prin intermediul γ3- și γ2-cazeinelor, ale căror puncte izoelectrice
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
imediat, dar cu grijă (întrucât se poate produce o spumare importantă) 25 ml de acid sulfuric 6 N. Se testează cu tiosulfat de sodiu până la apariția unei colorații corespunzătoare în galben, iar spre sfârșit se adaugă indicatorul de amidon. Se efectuează exact aceeași analiză folosindu-se un amestec de format din exact 25 ml de reactiv Luff-Schoorl și 25 ml de apă după adăugarea a 10 ml de iodură de potasiu și 25 ml de acid sulfuric 6 N fără a
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
se lasă timp de 60 de minute. 8.3.3. Se centrifughează (6.2) timp de 10 minute sau se filtrează prin hârtie (6.6), eliminându-se primii 5 ml de filtrat. 8.4. Determinarea cromatografică 8.4.1. Se efectuează analiza HPLC conform descrierii din anexa XVIII. Dacă se obține un rezultat negativ, proba analizată nu conține solide din zer închegat în cantități detectabile. Dacă rezultatul este pozitiv, se alică procedura HPLC în fază inversată descrisă mai jos. Prezența zarei
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
de hârtie rămas de la 6.4 .3 cu ajutorul apei distilate. Filtrul de hârtie se transferă în balonul Kjeldhal. Se determină azotul prin metoda Kjeldahl conform standardului FIL 20A 1986. 7. Test cu probă martor 7.1. În mod regulat se efectuează câte un test cu probă martor folosindu-se un filtru de hârtie fără cenușă (5.8) umezit cu un amestec de 90 ml (4.1) de soluție de citrat de sodiu, 1 ml soluție saturată de clorură de calciu (4
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
executarea unei serii cu ajutorul sistemului de integrare fără injectarea unei soluții grase și fără scăderea ulterioară liniei de bază stocate. 6.5.1.4. Corecția liniei de bază prin condiționare adecvată Dacă condiționarea inițială a coloanei este adecvată și se efectuează 20 de injectări cu soluții de grăsime din lapte creșterile liniei de bază la temperaturi înalte sunt în mod frecvent atât de mici încât nu sunt necesare corecțiile liniei de bază. 6.5.2. Tehnica de injectare Pentru evitarea efectului
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
și toate informațiile conexe ca, de exemplu, numele navelor, înmatricularea și numele armatorului, speciile pescuite și greutatea lor, zona de pescuit și locul de export. Articolul 8 Observarea navelor 1. În sensul prezentului articol, prin "observare" se înțelege orice observare efectuată de o navă sau de un avion al unui stat membru sau de autoritățile competente ale unui stat membru, însărcinate cu inspecția pe mare: * a unei nave apatride despre care se presupune că pescuiește specii menționate în anexa I, sau
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
inspecție în port Articolul 10 Principii generale 1. Statele membre numesc pentru inspecția porturilor lor inspectori însărcinați cu supravegherea și inspecția operațiunilor de transbordare și de descărcare a speciilor menționate în anexa I. 2. Statele membre se asigură ca inspecțiile efectuate de inspectorii lor să nu fie discriminatorii și să respecte dispozițiile schemei CICTA de inspecție în port. 3. Statul de care aparține portul poate, în special, să controleze documentele și să inspecteze uneltele de pescuit și capturile care se află
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
prevăzute în schema CICTA de inspecție în port. Inspectorii rămân sub controlul operațional al autorităților lor competente și răspund de acțiunile lor în fața acestora. Articolul 12 Proceduri de inspecție 1. Statele membre trebuie să se asigure ca inspectorii CICTA: * să efectueze inspecția în așa fel încât să perturbe cât mai puțin activitățile de pe navă și să nu cauzeze degradarea calității peștelui, * să redacteze un raport de inspecție în conformitate cu art. 24 alin. (2) și să-l transmită autorităților lor. 2. Inspectorii sunt
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
își semnează raportul în prezența căpitanului navei, care are dreptul să adauge sau să indice să se adauge toate informațiile care i se par pertinente și să-și pună semnătura. Inspectorul consemnează în jurnalul de bord că inspecția a fost efectuată. Articolul 13 Obligațiile căpitanului navei în timpul inspecției Căpitanul unei nave comunitare care este supusă inspecției: (a) nu se opune inspecțiilor efectuate în porturile naționale și străine de inspectori legal împuterniciți, nu încearcă să-i intimideze sau să-i deranjeze în timpul
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
i se par pertinente și să-și pună semnătura. Inspectorul consemnează în jurnalul de bord că inspecția a fost efectuată. Articolul 13 Obligațiile căpitanului navei în timpul inspecției Căpitanul unei nave comunitare care este supusă inspecției: (a) nu se opune inspecțiilor efectuate în porturile naționale și străine de inspectori legal împuterniciți, nu încearcă să-i intimideze sau să-i deranjeze în timpul exercitării funcțiilor lor și le asigură securitatea; (b) cooperează la efectuarea inspecției navei în conformitate cu procedurile stabilite în prezentul regulament acordând sprijinul
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
măsurilor de protejare adoptate de CICTA, el: (a) consemnează infracțiunea în raportul de inspecție; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea elementelor care constituie proba; (c) transmite fără întârziere raportul de inspecție autorităților sale. 2. Statul membru care efectuează inspecția transmite fără întârziere originalul raportului de inspecție Comisiei, care-l transmite apoi, cu o copie, secretariatului executiv al CICTA, autorităților competente din statul sub pavilionul căruia navighează nava inspectată. Articolul 15 Monitorizarea infracțiunilor 1. Când un stat membru este
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
Oficial al Comunităților Europene (seria C). 3. Înainte de 15 septembrie al fiecărui an, statele membre comunică Comisiei, care la rândul ei comunică secretariatului executiv al CICTA, informațiile referitoare la activitățile de transbordare de pește din speciile menționate în anexa I efectuate în timpul anului precedent între navele care se află sub pavilionul lor și navele care se află sub pavilionul unei părți necontractante care are statutul de parte, de entitate sau de entitate de pescuit cooperantă. Articolul 18 Controlul activităților de pescuit
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
sau transbordarea lor. 4. Interdicția menționată în alin. (3) nu se aplică în cazul în care căpitanul navei inspectate sau reprezentantul său demonstrează, la cererea autorităților competente ale statului membru implicat: (a) că toate capturile conservate la bord au fost efectuate în afara zonei; (b) sau că toate capturile conservate la bord au fost efectuate conform măsurilor de protejare în vigoare. Articolul 19 Resortisanții statelor membre Fiecare stat membru acționează în conformitate cu legislația sa națională pentru a descuraja resortisanții săi să se asocieze
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
cazul în care căpitanul navei inspectate sau reprezentantul său demonstrează, la cererea autorităților competente ale statului membru implicat: (a) că toate capturile conservate la bord au fost efectuate în afara zonei; (b) sau că toate capturile conservate la bord au fost efectuate conform măsurilor de protejare în vigoare. Articolul 19 Resortisanții statelor membre Fiecare stat membru acționează în conformitate cu legislația sa națională pentru a descuraja resortisanții săi să se asocieze la activități ale părților necontractante care aduc atingere punerii în aplicare a măsurilor
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2001 Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I LISTA SPECIILOR CUPRINSE ÎN STATISTICILE PRIVIND CAPTURILE NOMINALE COMERCIALE EFECTUATE ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST Statele membre trebuie să menționeze capturile nominale ale speciilor indicate cu asterisc*. Menționarea capturilor celorlalte specii este facultativă în ceea ce privește identificarea fiecărei specii. Totuși, când nu se comunică datele individuale pentru fiecare specie, datele vor fi incluse
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 se înlocuiește cu următorul paragraf: "(2) Plățile rezultate din angajamente, inclusiv alocații compensatorii pentru anul 1999 cel mult, încheiate de statele membre înainte de 1 ianuarie 2000 și pentru care statele membre au efectuat cheltuieli înainte de 1 ianuarie 2002 sunt finanțate în continuare de Secțiunea Orientare din cadrul FEOGA în conformitate cu condițiile stabilite în regulamentele menționate în alin. (1) și în limita fondurilor disponibile." (2) Art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 se
jrc5405as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90575_a_91362]
-
limita fondurilor disponibile." (2) Art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 se înlocuiește cu următorul alineat: "(3) Ajutorul comunitar pentru cheltuieli multianuale legate de acțiunile prevăzute în primul paragraf din alin. (2) pentru care statele membre au efectuat cheltuieli după 1 ianuarie 2002 sunt finanțate de Secțiunea Garantare din cadrul FEOGA în zonele care nu sunt incluse în Obiectivul 1, așa cum a fost acesta definit de la 1 ianuarie 2000." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea
jrc5405as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90575_a_91362]
-
urmare, necesar să fie interzise reexpedierea și reexportul acestor produse din Madera și Azore; cu toate acestea, comerțul între Madera și Azore nu este vizat de această interdicție; în cazul prelucrării, în anumite condiții, interdicția nu se aplică nici exporturilor efectuate către țări terțe pentru a favoriza comerțul regional și nici expedierilor tradiționale către restul Comunității. (6) Avantajele economice ale regimului specific de aprovizionare ar trebui să se repercuteze asupra nivelului costurilor de producție și să scadă prețurile până la nivelul beneficiarului
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
comercializate, livrată în zona de destinație. (3) Ajutorul se acordă vânzătorului care a încheiat un contract cu un comerciant stabilit în restul Comunității în cadrul contractelor prevăzute în alineatul (1). (4) În cazul în care acțiunile prevăzute în alineatul (1) sunt efectuate de întreprinderi comune care asociază, în scopul comercializării produselor din regiunile respective, producători din aceste regiuni sau asociații sau uniuni și persoane fizice și juridice stabilite în restul Comunității și în cazul în care partenerii se angajează să pună în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
Participarea financiară a Comunității, ca și valoarea ajutorului sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul (2). În conformitate cu aceeași procedură se stabilesc măsurile eligibile pentru finanțarea comunitară. (4) Această participare poate acoperi până la 75% din cheltuielile eligibile. Plata se efectuează pe baza documentației furnizate de autoritățile competente. Dacă este necesar, Comisia poate organiza anchete care se efectuează, pe cheltuiala sa, de către experții prevăzuți în articolul 21 din Directiva 2000/29/CE18. TITLUL IV MĂSURI STRUCTURALE DE DEROGARE Articolul 33 (1
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
2). În conformitate cu aceeași procedură se stabilesc măsurile eligibile pentru finanțarea comunitară. (4) Această participare poate acoperi până la 75% din cheltuielile eligibile. Plata se efectuează pe baza documentației furnizate de autoritățile competente. Dacă este necesar, Comisia poate organiza anchete care se efectuează, pe cheltuiala sa, de către experții prevăzuți în articolul 21 din Directiva 2000/29/CE18. TITLUL IV MĂSURI STRUCTURALE DE DEROGARE Articolul 33 (1) Prin derogare de la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, valoarea totală a ajutorului, exprimată în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
și grăsimi până la sfârșitul anului comercial 2003/04. Prin urmare, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2366/985, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 648/20016 se modifică; (2) Art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 stipulează că atunci când verificările efectuate într-o moară aprobată nu confirmă cifrele din înregistrările de stoc ale morii menționate, statul membru trebuie să determine cantitatea de ulei pentru care urmează să se acorde ajutoare fiecărui producător, luând în considerare producțiile de măsline și producțiile de
jrc5409as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90579_a_91366]