504,639 matches
-
pentru creșterea animalelor și culturile comercializabile, cât și/sau în scopuri generale. 85. Chiria plătită Arenda plătită (în numerar sau natură) pentru pământul luat în arendă, clădiri, cote și alte drepturi pentru nevoile exploatației. Sunt cuprinse în această rubrică cheltuielile efectuate de către chiriaș în numele și în locul proprietarului (de exemplu, impozitul pe teren și amortizarea cu privire la reparațiile majore al căror cost a fost suportat de către chiriaș) și care nu pot fi recuperate de către chiriaș. Trebuie menționată numai partea de activitate agricolă a
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
77, "Costuri specifice pentru silvicultură"). Când plata se face cu titluri de creanță, acestea sunt evaluate pe baza valorii lor în numerar. Subvenții pentru investiții (coloana 5) Subvențiile primite în timpul anului contabil. Pot fi incluse și subvențiile plătite pentru investițiile efectuate în anii contabili precedenți. Vânzări (coloana 6) Vânzările totale de active în timpul anului contabil. Amortizarea (coloana 7) Amortizarea care trebuie înregistrată este suma efectivă a amortizării pe anul contabil, așa cum este calculată în contabilitate. Este determinată pe baza valorii de
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
sumă totală și datele trebuie înregistrate de asemenea în Tabelul M; - Codul 800 se referă la ajutoarele directe pentru metodele de producție agricolă menite să protejeze mediul și să mențină caracterul de mediu rural; - Codul 810 se referă la plățile efectuate către fermierii care sunt supuși restricțiilor asupra utilizării agricole în zonele cu restricții de mediu (Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, art. 16); - Codul 820 se referă la alocațiile compensatorii din zonele defavorizate (Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, art. 14); - Codul
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
prezentate mai sus; - Codul 952 se referă la primele și subvențiile pentru culturi, neincluse în codurile prezentate mai sus; - Codul 953 se referă la primele și subvențiile pentru dezvoltare rurală, neincluse în codurile prezentate mai sus; - Codul 998 include plățile efectuate în cazul producerii unor calamități, compensațiile acordate de autoritățile publice pentru pierderea producției sau a mijloacelor de producție. (Pentru compensarea asigurării private se utilizează Tabelul F și rubrica 181 din Tabelul K); - Codul 999 include primele și subvențiile cu caracter
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
în timpul anului contabil. 176. Alte produse silvice: valoarea vânzărilor de produse silvice, altele decât materialul lemnos (coajă, rășină de pin etc.) D. ALTE PRODUSE 172. Încasările din închirierea ocazională de suprafețe furajere și chiria pentru spațiile de pășunat. 177. Lucrări efectuate pentru terți pe bază de contract, inclusiv închirierea de echipament. 178. Dobânda pe activele lichide în contul bancar al exploatantului, necesară pentru conducerea exploatației. Această rubrică nu este completată dacă capitalul circulant este determinat în mod arbitrar (a se vedea
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
499 nici o intrare. Taxe, inclusiv taxele suplimentare (coloana 10) Se introduc numai o dată, cu coloana 2 = 2. Rubrica 401: taxa suplimentară pe laptele destinat producției pentru anul contabil sau suma plătită. Se introduce "0" dacă există cotă, dar nu se efectuează plată. M. PLĂȚI DIRECTE PENTRU CULTURI ARABILE ȘI CARNE DE BOVINE - în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 1251/1999 și (CE) nr. 1254/1999 (rubricile 601 - 650 și 700 - 769) 600. Plățile pentru suprafețe în baza Regulamentului (CE) nr. 1251/1999
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
CE) nr. 338/97 privind protecția speciilor de faună și floră sălbatică prin reglementarea comerțului în acest domeniu 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1006/984, a fost modificat considerabil de mai multe ori; deoarece urmează să fie efectuate modificări ulterioare, este necesar ca acest regulament să fie abrogat și înlocuit de un regulament în scopul clarității. (10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
al permisului de import, de "exemplarul pentru importator" (formularul 2) al unei înștiințări de import sau de un certificat, este divizat, sau dacă din alte motive datele introduse în astfel de documente nu mai reflectă situația reală, autoritatea administrativă poate efectua modificările necesare conform art. 4 alin. (2) sau poate emite unul sau mai multe certificate corespondente numai în conformitate cu dispozițiile și în scopurile art. 20 și numai după ce a determinat valabilitatea documentului care este înlocuit, unde este necesar, prin consultare cu
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acest al doilea birou vamal solicită prezentarea "exemplarului pentru titular" (formularul 2) al permisului de import, completat conform art. 12 din prezentul regulament, sau a "exemplarului pentru importator" (formularul 2) al înștiințării de import, completat conform art. 14, și poate efectua verificările pe care le consideră necesare pentru a stabili dacă sunt respectate dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. CAPITOLUL III SPECIMENELE NĂSCUTE ȘI CRESCUTE ÎN CAPTIVITATE ȘI SPECIMENELE PROPAGATE ARTIFICIAL Articolul 24 Fără a aduce atingere
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
fabricată în acest scop. Articolul 37 În cazurile în care, pe teritoriul Comunității, marcarea animalelor vii presupune legarea unei etichete, benzi, inel sau a altui dispozitiv, marcarea unei părți anatomice a animalului sau implantarea microcipurilor de transmisie-recepție, aceste acțiuni sunt efectuate acordându-se atenție stării de bine, îngrijirii și comportamentului natural al specimenului în cauză. Articolul 38 (1) Autoritățile competente dintr-un stat membru recunosc metodele de marcare aprobate de către autoritățile competente din celelalte state membre, conform art. 36. (2) În
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
permis de import poate fi emis dacă: (a) cererea de permis de import a fost depusă înainte de instituirea restricției; și (b) autoritatea administrativă competentă din statul membru constată că există un contract sau o comandă pentru care plata a fost efectuată deja, sau în urma cărora specimenele au fost deja expediate. (3) Perioada de valabilitate a unui permis de import eliberat în baza derogării din alin. (2) nu depășește o lună. (4) Cu excepția cazurilor în care se decide altfel în mod expres
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de arahide originare sau provenite din China. (4) Aceasta constituie o amenințare serioasă pentru sănătatea publică în interiorul Comunității și se impune prin urmare adoptarea unor măsuri de protecție la nivel comunitar. (5) Biroul alimentar și veterinar (OAV) al Comisiei a efectuat o misiune în China între 8 și 21 mai 2001 cu scopul de a evalua sistemele de control în vigoare pentru prevenirea contaminării cu aflatoxine a arahidelor destinate exportului în Comunitatea Europeană. Misiunea a arătat în special faptul că controalele
jrc5481as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90651_a_91438]
-
trebuie să furnizeze, pentru fiecare transport de arahide originare sau provenite din China, documente justificative care să indice condițiile de producție, triere, manipulare, tratare, ambalare și transport, precum și nivelele de aflatoxină B1 și aflatoxine totale detectate la analizele de laborator efectuate pe lotul pentru export. (8) Rezultatele misiunii menționate anterior permit stabilirea concluziei că autoritățile chineze nu pot garanta în momentul de față fiabilitatea rezultatelor analizei sau integritatea lotului cu privire la certificare. În consecință, fiabilitatea certificatelor emise pentru arahidele originare din China
jrc5481as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90651_a_91438]
-
fiabilitatea rezultatelor analizei sau integritatea lotului cu privire la certificare. În consecință, fiabilitatea certificatelor emise pentru arahidele originare din China poate fi pusă sub semnul întrebării. (9) Prin urmare, pentru a proteja sănătatea publică, autoritatea competentă a statului membru importator trebuie să efectueze eșantionarea și analiza tuturor loturilor de arahide originare și provenite din China înainte de punerea lor pe piață. Dată fiind incidența considerabilă a acestei măsuri asupra resurselor de care dispun statele membre pentru a realiza controalele, rezultatele acestei măsuri vor fi
jrc5481as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90651_a_91438]
-
Sri Lanka, în temeiul căruia Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții. (*) Posibilitatea de transfer din și către categoria 3 și de a transfera până la 40 % din categoria către care s-a efectuat acest transfer. (**) Limitele cantitative se aplică și produselor declarate pentru reexport în afara Comunității Europene. Apendicele A la anexa V Categorie Țară terță Observații 1 Pakistan Cantitățile suplimentare următoare pot să fie adăugate limitei cantitative anuale corespunzătoare (în tone): 2002: 445
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
11 10 și 5208 21 10), China este autorizată să exporte în Comunitatea Europeană cantitățile suplimentare următoare (în tone): 2001: 1 929 Posibilitate de transfer din și către categoria 3 și de transfer până la 40 % din categoria către care se efectuează acest transfer 3 Malaysia Limitele cantitative stabilite în anexa V include țesăturile de bumbac care se Thailanda încadrează în categoria 2. 3a Malaysia Limitele cantitative stabilite în anexa V include țesăturile de bumbac, altele decât Thailanda cele nealbite sau albite
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
90 de zile începând cu 1 ianuarie a fiecărui an." ANEXA VIII "ANEXA VII MENȚIONATĂ ÎN ARTICOLUL 5 Trafic de perfecționare pasivă Articolul 1 Reimporturile în Comunitate ale produselor textile menționate în coloana 2 a tabelului anexat la prezenta anexă, efectuate în conformitate cu reglementările în materie de perfecționare pasivă economică în vigoare în Comunitate, nu sunt supuse limitelor cantitative prevăzute în art. 2 din regulament dacă sunt supuse limitelor cantitative specifice care figurează în coloana 4 din tabel și se efectuează după ce
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
anexă, efectuate în conformitate cu reglementările în materie de perfecționare pasivă economică în vigoare în Comunitate, nu sunt supuse limitelor cantitative prevăzute în art. 2 din regulament dacă sunt supuse limitelor cantitative specifice care figurează în coloana 4 din tabel și se efectuează după ce au fost supuse unei perfecționări în țara terță corespunzătoare menționată în coloana 1 pentru fiecare din limitele cantitative specificate. Articolul 2 Importurile care nu sunt incluse în prezenta anexă pot fi supuse limitelor cantitative specifice conform procedurii prevăzute în
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
ca produsele în cauză să fie supuse limitelor cantitative prevăzute în art. 2 din regulament. Articolul 3 (1) Transferurile între categorii, utilizarea anticipată sau reportul unei părți din limitele cantitative specifice ale unui an pentru un alt an se pot efectua conform procedurii prevăzute în art. 17 din regulament. (2) Totuși, autoritățile competente pot efectua transferuri automate, în conformitate cu alin. (1), în limitele următoare: - transfer între categorii până la concurența de 20 % din limita cantitativă stabilită pentru categoria de destinație, - reportul unei limite
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
regulament. Articolul 3 (1) Transferurile între categorii, utilizarea anticipată sau reportul unei părți din limitele cantitative specifice ale unui an pentru un alt an se pot efectua conform procedurii prevăzute în art. 17 din regulament. (2) Totuși, autoritățile competente pot efectua transferuri automate, în conformitate cu alin. (1), în limitele următoare: - transfer între categorii până la concurența de 20 % din limita cantitativă stabilită pentru categoria de destinație, - reportul unei limite cantitative specifice de la un an la alt an până la concurența de 10,5 % din
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
limita cantitativă corespunzătoare pentru anul următor este autorizată până la procentul din limita cantitativă pentru anul utilizării efective indicat în coloana 3, - transferurile din categoria 1 în categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la procentele din limitele cantitative către care se efectuează transferul, indicate în coloana 3, - transferurile între categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la procentele din limitele cantitative către care se efectuează transferul, indicate în coloana 5, - transferurile între categoriile 4, 5, 6, 7 și 8 sunt autorizate până la procentele
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
din categoria 1 în categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la procentele din limitele cantitative către care se efectuează transferul, indicate în coloana 3, - transferurile între categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la procentele din limitele cantitative către care se efectuează transferul, indicate în coloana 5, - transferurile între categoriile 4, 5, 6, 7 și 8 sunt autorizate până la procentele din limitele cantitative către care se efectuează transferul, indicate în coloana 6, - transferurile în oricare dintre categoriile din grupa II sau III
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
între categoriile 2 și 3 sunt autorizate până la procentele din limitele cantitative către care se efectuează transferul, indicate în coloana 5, - transferurile între categoriile 4, 5, 6, 7 și 8 sunt autorizate până la procentele din limitele cantitative către care se efectuează transferul, indicate în coloana 6, - transferurile în oricare dintre categoriile din grupa II sau III (și grupa IV, dacă este cazul) din oricare dintre categoriile din grupele I, II sau III sunt autorizate până la procentele din limita cantitativă către care
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
indicate în coloana 6, - transferurile în oricare dintre categoriile din grupa II sau III (și grupa IV, dacă este cazul) din oricare dintre categoriile din grupele I, II sau III sunt autorizate până la procentele din limita cantitativă către care se efectuează transferul, indicate în coloana 7. Aplicarea cumulativă a dispozițiilor de flexibilitate menționate anterior nu trebuie să determine o majorare a limitelor cantitative comunitare pentru un anumit an care să depășească procentul indicat în coloana 8. Tabelul de corespondență care se
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
8 Transferuri din grupele I, II, III în grupele II, III și IV Majorarea maximă pentru fiecare categorie Condiții suplimentare (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Argentina 5 % 7 % 7 % 7 % 7 % 7 % n.a. Transferurile se pot efectua din categoriile 2 și 3 în categoria 1 până la 4 % Bielorus 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Cu privire la coloana 7 transferurile se pot face și din sau către grupa V Pentru categoriile din grupa I limita din coloana
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]