49,647 matches
-
prezenta directivă. Articolul 2 Rezultatele operațiunilor de calibrare se înregistrează într-un certificat de calibrare CEE, conform anexelor. Statele membre acordă certificatului de calibrare CEE aceeași importanță ca și documentelor lor naționale corespunzătoare. Articolul 3 Instrumentele de măsurare utilizate la măsurarea cantității de lichid din rezervoarele calibrate conform prezentei directive sunt adaptate special acestui scop. Acestea se conformează cerințelor directivei distincte aplicabile. Temporar însă, se pot folosi și instrumente aprobate de serviciul competent din statul membru în care se măsoară cantitatea
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
1971. Pentru Consiliu Președintele L. VIGLIANESI ANEXA 1 CERINȚE GENERALE PRIVIND CALIBRAREA REZERVOARELOR DE NAVE 1. Capacitatea rezervoarelor se determină: - fie prin transferarea apei sau a altui lichid, al cărui volum se măsoară cu măsuri de capacitate sau echipamente de măsurare dotate cu contoare special calibrate în acest scop, - fie prin calcule bazate pe dimensiunile rezervorului; această operație poate fi completată, dacă este posibil, cu o verificare parțială mixtă, utilizând volume măsurate de lichid. 2. Operațiile de calibrare se execută de
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
care ilustrează, în primul rând, volumul lichidului, exprimat în litri sau în decimetri cubi sau în metri cubi, existent în rezervor când suprafața liberă a lichidului este situată la o înălțime dată, exprimată în centimetri sau decimetri, pe verticala de măsurare a lungimii. Tabelele în centimetri sau în decimetri pot fi completate cu un tabel de interpolare în milimetri. Aceste documente sunt conforme cu anexele II, III și IV. 4. Pe fiecare rezervor se montează o plăcuță cu inscripții, lângă orificiul
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
centimetri sau în decimetri pot fi completate cu un tabel de interpolare în milimetri. Aceste documente sunt conforme cu anexele II, III și IV. 4. Pe fiecare rezervor se montează o plăcuță cu inscripții, lângă orificiul prevăzut pentru dispozitivul de măsurare. Plăcuța indică: - numărul rezervorului, - înălțimea totală de referință H, - numărul certificatului de calibrare. Plăcuța trebuie să fie confecționată dintr-un material suficient de rezistent și asigură aplicarea marcajului CEE de sigilare pe barele de plumb prevăzute în acest scop, astfel încât
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
marcajului CEE de sigilare sunt cele stabilite pentru marcajul CEE de verificare parțială la art. 10 alin. (2) și în anexa 11.3 din Directiva Consiliului din 26 iulie 1971 privind apropierea legislației din statele membre, referitoare la instrumente de măsurare și metode de verificare metrologică. Art. 12 din aceeași directivă se aplică, mutatis mutandis. 5. Certificatul de calibrare nu se emite decât dacă rezervoarele și țevile de conectare sunt construite și dispuse astfel încât, în condiții normale de funcționare a navei
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
lichidul care se măsoară, sub nivelul la care rezervorul este considerat plin. Eventualele excepții admise sau eventualele măsuri de precauție luate cu scopul de a asigura corectitudinea măsurătorilor se consemnează în certificatul de calibrare. 6. Ca regulă generală, verticala de măsurare, pe care se măsoară înălțimea lichidului, trece aproximativ prin centrul de gravitate al secțiunilor orizontale ale rezervorului în toate punctele în care este posibil să apară o suprafață liberă de lichid atunci când măsurătorile se efectuează în condiții normale de exploatare
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
este îndeplinită din cauza caracteristicilor de construcție ale rezervorului, se menționează în certificatul de calibrare faptul că nivelul lichidului din rezervor se poate măsura numai în condițiile în care nava are înclinarea longitudinală și transversală zero. Poziția verticală a dispozitivului de măsurare este determinată de axa unui dispozitiv de ghidare. Dispozitivul trebuie să asigure poziționarea corectă a dispozitivului de măsurare; nu se admit erori sistematice cauzate de modul în care este construit dispozitivul. Planul orizontal care traversează latura superioară a ghidajului reprezintă
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
din rezervor se poate măsura numai în condițiile în care nava are înclinarea longitudinală și transversală zero. Poziția verticală a dispozitivului de măsurare este determinată de axa unui dispozitiv de ghidare. Dispozitivul trebuie să asigure poziționarea corectă a dispozitivului de măsurare; nu se admit erori sistematice cauzate de modul în care este construit dispozitivul. Planul orizontal care traversează latura superioară a ghidajului reprezintă punctul de referință. Distanța între acest plan și plăcuța de referință orizontală fixată în mod permanent sub punctul
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
de precizie al utilizării registrului de calibrare la determinarea volumelor de lichid conținute de rezervoare; (m) înălțimea măsurabilă minimă. 2. Diagrama nr. 1, ilustrând poziția rezervoarelor pe navă și, pentru fiecare rezervor, înălțimea totală de referință H, poziționarea dispozitivului de măsurare și poziția acestuia față de peretele despărțitor frontal etanș al rezervorului și față de peretele despărțitor etanș sau planul median longitudinal. 3. Diagrama nr. 2, reprezentând o secțiunea transversală prin rezervoare, care ilustrează, în special, raza santinei, convexitatea punții, înălțimea puțului de
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
CALIBRARE nr. ,, " (4) (numele, prenumele și calitatea funcționarului care efectuează calibrarea) atestă că la data de a efectuat, la solicitarea , calibrarea rezervoarelor de pe ,, " nr. de înmatriculare proprietatea , data construcției . Diagrama nr. 1 ilustrează dispunerea rezervoarelor, numerotarea acestora, poziționarea instrumentelor de măsurare și, pentru fiecare rezervor, înălțimea totală de referință H a punctului de referință, respectiv înălțimea la care se situează marginea superioară a ghidajului (cu marcajul de sigilare CEE) față de partea superioară a plotului de contact de la baza rezervorului. Diagrama nr.
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
referință, respectiv înălțimea la care se situează marginea superioară a ghidajului (cu marcajul de sigilare CEE) față de partea superioară a plotului de contact de la baza rezervorului. Diagrama nr. 2 ilustrează rezervoarele în secțiune transversală realizată prin fața verticală a dispozitivului de măsurare a lungimii. Diagrama nr. 3 prezintă dispunerea și capacitatea jompurilor și a instalațiilor de încălzire din rezervoare. În cazul tabelelor centimetrice anexate, înălțimile lichidului trebuie să se determine față de suprafețele verticale ale dispozitivului de măsurare a lungimii, conform diagramei nr.
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
prin fața verticală a dispozitivului de măsurare a lungimii. Diagrama nr. 3 prezintă dispunerea și capacitatea jompurilor și a instalațiilor de încălzire din rezervoare. În cazul tabelelor centimetrice anexate, înălțimile lichidului trebuie să se determine față de suprafețele verticale ale dispozitivului de măsurare a lungimii, conform diagramei nr. 1. Același tabel este valabil pentru următoarele rezervoare: Abaterea maximă de calibrare a rezervoarelor este: ± 3/1.000 (± 3‰) din capacitatea indicată, în cazul rezervoarelor cu nr. ± 5/1.000 (± 5‰) din capacitatea indicată, în
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
următoarele rezervoare: Abaterea maximă de calibrare a rezervoarelor este: ± 3/1.000 (± 3‰) din capacitatea indicată, în cazul rezervoarelor cu nr. ± 5/1.000 (± 5‰) din capacitatea indicată, în cazul rezervoarelor cu nr. Abaterea maximă de utilizare a rezervoarelor la măsurarea cantității de lichid conținută de acestea este: ± 5/1.000 (± 5‰) din volumul indicat, în cazul rezervoarelor cu nr. ± 8/1.000 (± 8‰) din volumul indicat, în cazul rezervoarelor cu nr. cu condiția ca nava să aibă chila perfect orizontală
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
5‰) din volumul indicat, în cazul rezervoarelor cu nr. ± 8/1.000 (± 8‰) din volumul indicat, în cazul rezervoarelor cu nr. cu condiția ca nava să aibă chila perfect orizontală iar nivelurile lichidului să fie corect determinate cu instrumente de măsurare și reglare autorizate. Capacitatea totală Înălțimea măsurabilă minimă = 500 mm (Ștampila și semnătura operatorului). Întocmit la , data ANEXA IV MODEL DE TABEL DE CALIBRARE Autoritatea competentă Poziția operatorului ANEXĂ LA CERTIFICATUL DE CALIBRARE nr. ,, " (5) Rezervorul nr. Tabelul cu volumele
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
competentă Poziția operatorului ANEXĂ LA CERTIFICATUL DE CALIBRARE nr. ,, " (5) Rezervorul nr. Tabelul cu volumele, exprimate în decimetri cubi (litri, metri cubi), de lichid conținut de rezervor, raportate la înălțimea lichidului în rezervor, exprimată în centimetri, față de baza dispozitivului de măsurare ilustrată în diagramele nr. Capacitatea totală Înălțimea totală de referință H m cm Volume M cm Volume m cm Volume m cm Volume 0 00 0 50 1 00 1 50 01 51 01 51 02 52 02 52 03
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
asemenea, independentă, dar orificiul ei nu se află în nici un caz la partea inferioară a sacului. 3.3.2. Analizatorii sunt de tipul non-dispersiv cu absorbție în infraroșu. Analizatorul de hidrocarburi este sensibilizat pentru n-hexan. 3.4. Echipamentul de măsurare a volumului 3.4.1. Trebuie folosit un contor volumetric. 3.4.2. Măsurătorile de presiune și temperatură, care permit aducerea volumului în condiții standard, trebuie realizate în puncte selectate în funcție de tipul de contor folosit și poziția acestora trebuie specificată
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
mm coloană de apă. 3.5.6. Mărimea și precizia contorului trebuie să fie în raport cu volumul gazului care urmează a fi măsurat, astfel că măsurătoarea volumului să fie precisă în domeniul 2%. 3.5.7. Analizatorii au un domeniu de măsurare în conformitate cu precizia necesară pentru măsurarea conținutului diferiților constituenți în domeniul 3%, neluând în considerare acuratețea gazelor standard de calibrare. Timpul total de răspuns al circuitului analizator este mai mic de 1 minut. 3.5.8. Conținutul gazelor standard nu diferă
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
5.6. Mărimea și precizia contorului trebuie să fie în raport cu volumul gazului care urmează a fi măsurat, astfel că măsurătoarea volumului să fie precisă în domeniul 2%. 3.5.7. Analizatorii au un domeniu de măsurare în conformitate cu precizia necesară pentru măsurarea conținutului diferiților constituenți în domeniul 3%, neluând în considerare acuratețea gazelor standard de calibrare. Timpul total de răspuns al circuitului analizator este mai mic de 1 minut. 3.5.8. Conținutul gazelor standard nu diferă cu mai mult de 2
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
că valoarea indicată corespunzătoare deviației maxime este atinsă în mai puțin de un minut. Dacă această valoare nu este obținută, circuitul analizator trebuie verificat de la un capăt la altul pentru se depista punctele de scurgere. 4.7. Reglarea dispozitivului de măsurare a volumului Sacul se umple în timpul încercărilor preliminare și se verifică dacă volumul poate fi măsurat cu precizia dorită. Dacă este necesar se selectează un instrument potrivit de măsurare a gazului. 5. METODA DE EFECTUARE A ÎNCERCĂRILOR PE BANC 5
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
pentru se depista punctele de scurgere. 4.7. Reglarea dispozitivului de măsurare a volumului Sacul se umple în timpul încercărilor preliminare și se verifică dacă volumul poate fi măsurat cu precizia dorită. Dacă este necesar se selectează un instrument potrivit de măsurare a gazului. 5. METODA DE EFECTUARE A ÎNCERCĂRILOR PE BANC 5.1. Condiții speciale de realizare a ciclului 5.1.1. Temperatura din locul unde este plasat bancul de lucru cu role trebuie să fie între 20 și 30 C
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
trebuie să fie într-o stare stabilizată nu mai mult de un minut de la conectarea lui la sac. 6.2.4. Valoarea considerată a fi conținutul de gaze al fiecăruia dintre efluenții măsurați este valoarea înregistrată după stabilizarea instrumentului de măsurare. 6.3. Măsurarea volumului 6.3.1. Pentru a evita variațiile mari de temperatură, volumul sacului sau sacilor se măsoară de îndată ce gazele au atins temperatura camerei. 6.3.2. Se continuă cu evacuarea sacilor trecând gazele prin contorul de măsurare
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
într-o stare stabilizată nu mai mult de un minut de la conectarea lui la sac. 6.2.4. Valoarea considerată a fi conținutul de gaze al fiecăruia dintre efluenții măsurați este valoarea înregistrată după stabilizarea instrumentului de măsurare. 6.3. Măsurarea volumului 6.3.1. Pentru a evita variațiile mari de temperatură, volumul sacului sau sacilor se măsoară de îndată ce gazele au atins temperatura camerei. 6.3.2. Se continuă cu evacuarea sacilor trecând gazele prin contorul de măsurare a gazelor. 6
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
măsurare. 6.3. Măsurarea volumului 6.3.1. Pentru a evita variațiile mari de temperatură, volumul sacului sau sacilor se măsoară de îndată ce gazele au atins temperatura camerei. 6.3.2. Se continuă cu evacuarea sacilor trecând gazele prin contorul de măsurare a gazelor. 6.3.3. Temperatura (tm) folosită la calcule este media aritmetică a temperaturilor de la începutul și de la sfârșitul evacuării, diferența maximă permisă dintre aceste două temperaturi fiind mai mică de 5C. 6.3.4. Presiunea (Pm) folosită
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
emisă Masa M a fiecărui poluant gazos emis de vehicul în timpul încercării se determină prin adăugarea masei de poluanți gazoși conținută în fiecare sac și calculată după indicațiile de la pct. 7.2. Notă: Se recomandă laboratoarelor să verifice analizele prin măsurarea, de asemenea, a cantității de bioxid de carbon produsă. APENDICE 2 Analiza ciclului operațional utilizat în încercarea de tip 1 Timp % 1. Analiza pe etape Ralanti 60 sec. 30,8 Ralanti, vehicul în mișcare, ambreiaj 35,4 și acționat într-
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
Distanța echivalentă pentru încercare (4 cicluri): 4,052 km. ANEXA IV ÎNCERCARE DE TIP II Încercarea emisiei de monoxid de carbon la ralanti) Metoda pentru încercarea de tip II menționată în anexa I pct. 3.2.12 1. Condițiile de măsurare 1.1. Carburantul este carburantul de referință ale cărui proprietăți sunt date în anexa VI. 1.2. Conținutul volumic al monoxidului de carbon se măsoară imediat cele patru cicluri ale încercării de tip I, cu motorul la ralanti. 1.3
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]