49,222 matches
-
aeronavei; - ruta de traversare, indicându-se timpul și nivelul de zbor estimate pentru fiecare punct de pe rută. 6.2. Norme de aplicare 6.2.1. Contrapropunerea conține un nou nivel de zbor și/sau o nouă rută. 6.2.2. Finalizarea procesului de contrapropunere de traversare, inclusiv confirmarea unității care a transmis inițial solicitarea, se comunică unității care transmite contrapropunerea. 6.2.3. În cazul în care nu este confirmată finalizarea procesului de contrapropunere de traversare cu respectarea cerințelor aplicabile privind
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
de zbor și/sau o nouă rută. 6.2.2. Finalizarea procesului de contrapropunere de traversare, inclusiv confirmarea unității care a transmis inițial solicitarea, se comunică unității care transmite contrapropunerea. 6.2.3. În cazul în care nu este confirmată finalizarea procesului de contrapropunere de traversare cu respectarea cerințelor aplicabile privind calitatea serviciilor, se afișează o avertizare la postul de lucru adecvat din unitatea care transmite contrapropunerea. 6.2.4. Informațiile privind contrapropunerea de traversare se pun la dispoziția postului de
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
curs de negociere sau cu condițiile convenite în urma unui dialog privind traversarea spațiului aerian. 7.2.2. Un proces de anulare a traversării este declanșat automat sau manual printr-o intervenție a controlorului, în conformitate cu scrisorile de acord. 7.2.3. Finalizarea procesului de anulare a traversării, inclusiv confirmarea unității notificate/unității care a primit solicitarea, se comunică unității care efectuează anularea. 7.2.4. În cazul în care nu este confirmată finalizarea procesului de anulare a traversării cu respectarea cerințelor aplicabile
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
a controlorului, în conformitate cu scrisorile de acord. 7.2.3. Finalizarea procesului de anulare a traversării, inclusiv confirmarea unității notificate/unității care a primit solicitarea, se comunică unității care efectuează anularea. 7.2.4. În cazul în care nu este confirmată finalizarea procesului de anulare a traversării cu respectarea cerințelor aplicabile privind calitatea serviciilor, se afișează o avertizare la postul de lucru adecvat din unitatea care efectuează anularea. 7.2.5. Informațiile privind anularea traversării se pun la dispoziția postului de lucru
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
3 500 și cel mult 10 000 de cârlige; aceasta poate cuprinde un număr de paragate separate instalate în același loc; (c) fiecare așezare a unui paragat are un timp de imersie de cel puțin șase ore, măsurat de la momentul finalizării procesului de instalare până la începutul procesului de ridicare. Articolul 46 Planuri de cercetare Navele de pescuit care participă la pescuitul experimental prevăzute la articolul 42 pun în aplicare planuri de cercetare, în fiecare SSRU în care sunt împărțite subzonele FAO
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
în port, pagina sau paginile relevante ale jurnalului de bord autorității competente la portul de debarcare. Cantitățile păstrate la bord, notificate înainte de debarcare, în conformitate cu punctul 1.3.1 litera (c), sunt egale cu cantitățile înregistrate în jurnalul de bord după finalizarea sa. Prin derogare de la dispozițiile articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2807/83, marja permisă de toleranță în estimările înregistrate în jurnalul de bord privind cantitățile în kilograme de pește păstrate la bordul navelor este de 8 %. 1
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
scrise prevăzute la punctul 1.7.1 litera (b) punctul (i) și în jurnalele de cântărire; (c) în cazul în care descărcarea este întreruptă, este necesară o nouă autorizație înainte de reluarea acesteia; (d) verificarea golirii navei de tot peștele, după finalizarea descărcării. 1.14. Documentare 1.14.1. Toate activitățile de inspecție reglementate de punctul 1 sunt documentate. Această documentație este păstrată timp de 3 ani. 2. Pescuitul de hering în diviziunea ICES IIa (ape CE) Este interzisă debarcarea sau păstrarea
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
și 61 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei2 stabilesc anumite date legate de distilarea produselor secundare ale vinificării. Luând în considerare recolta foarte bună din anul de comercializare 2005/2006, există în unele state membre dificultăți materiale pentru finalizarea acestei distilări la termenele prevăzute. Este necesar, prin urmare, să se amâne datele respective. (2) Articolul 63 a din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 privind distilarea vinului în alcool alimentar stabilește un procent al producției pentru care producătorii pot participa
32006R1221-ro () [Corola-website/Law/295429_a_296758]
-
unei intervenții aprobate de Comisie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 sau a oricărui alt act legislativ aplicabil acestei intervenții la 31 decembrie 2006 și aplicabil, în consecință, acestei intervenții sau proiectelor în cauză începând cu această dată, până la finalizarea lor. (2) Solicitările prezentate în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 rămân valabile. Articolul 23 Abrogare (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 22 din prezentul regulament, Regulamentul (CE) nr. 1783/1999 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2007. (2
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
la o gestionare financiară cât mai corectă. (23) În vederea stabilirii relațiilor financiare între agențiile de plăți acreditate și bugetul comunitar, Comisia ar trebui să lichideze anual conturile agențiilor de plăți. Decizia de lichidare a conturilor trebuie să acopere gradul de finalizare, acuratețea și veridicitatea conturilor, dar nu conformitatea cheltuielilor cu legislația comunitară. (24) Comisia, care este responsabilă pentru aplicarea corectă a legislației comunitare în conformitate cu articolul 211 din tratat, ar trebui să decidă dacă cheltuielile efectuate de statele membre sunt în conformitate cu legislația
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
societăți ale căror cereri de societate care funcționează în condiții de economie de piață/tratament individual au trebuit examinate individual și al căror dumping a fost stabilit prin tehnicile de eșantionare, o prorogare a termenelor ar fi împiedicat, de asemenea, finalizarea anchetei în termenul stabilit. În plus, faptul că activitatea unei societăți este restrânsă nu o scutește pe aceasta de prezentarea unor dovezi că respectă criteriile aplicabile. Argumentul a fost, așadar, respins. 3. Eșantionare (39) Un producător-exportator a susținut că eșantionul
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
membre. ADOPTĂ PREZENTUL ACORD INTERINSTITUȚIONAL: 1. Domeniul de aplicare 1.1. Prezentul acord interinstituțional reglementează accesul Parlamentului European la informații sensibile, adică la informații clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" sau "CONFIDENTIAL" oricare ar fi originea, suportul sau starea de finalizare, deținute de Consiliu în domeniul politicii de securitate și de apărare, precum și tratarea documentelor astfel clasificate. 1.2. Informațiile provenite de la un stat terț sau de la o organizație internațională se transmit cu acordul acestora. În cazul în care informațiile provenite
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
condițiile prevăzute de statut. 5.4. Mediatorul poate solicita instituțiilor și organelor comunitare să ia măsurile necesare pentru ca acesta să poată cerceta la fața locului. 5.5. Mediatorul poate dispune efectuarea studiilor sau expertizelor pe care le consideră necesare pentru finalizarea unei anchete. Articolul 6 Soluții amiabile 6.1. În cazul în care mediatorul constată un caz de administrare defectuoasă, acesta cooperează cât mai îndeaproape cu instituția în cauză pentru a găsi o soluție amiabilă, cu scopul de a elimina cazul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de 5 000 EUR prevăzut la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 a fost atins. Această metodă ar trebui să fie adaptată în funcție de noua secvență de calcul a reducerilor. (5) Mai multe state membre întâmpină dificultăți majore la finalizarea măsurilor necesare punerii în aplicare a schemelor de sprijin prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În astfel de cazuri, statele membre ar trebui să fie autorizate, prin derogare de la articolul 28 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
32005R1954-ro () [Corola-website/Law/294429_a_295758]
-
sau interval: între □□□ și Dacă se cunoaște, în cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi prelungite, calendarul prevăzut al contractelor ulterioare: în luni: □□ sau în zile: □□□□ (de la data atribuirii contractului) ÎI.3) DURATĂ CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE Durată în luni: □□ sau în zile: Până la □□/□□/□□□□ (zz/ll/ăăăă) Formular standard 2-FR SECȚIUNEA III: INFORMAȚII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ȘI TEHNICE III.1) CONDIȚII REFERITOARE LA CONTRACT III.1.1) Depozite valorice și garanții solicitate (după caz) ------------------------------------- ------------------------------------- III.1.2
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
principal Obiect(e) suplimentar(e) 3) CANTITATE SAU DOMENIU ------------------------------------- ------------------------------------- Dacă se cunoaște, valoarea estimată fără TVA (numai în cifre): Moneda: ---- sau intervalul: între și Moneda: ---- 4) INDICAȚII PRIVIND O ALTĂ DURATĂ A CONTRACTULUI SAU O ALTĂ DATĂ DE ÎNCEPERE/DE FINALIZARE (după caz) Durată în luni: □□ sau în zile: 5) INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE -------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------- .............................(Utilizați prezenta anexă separat pentru fiecare lot)....................................... Formular standard 2-FR ANEXĂ III UNIUNEA EUROPEANĂ Biroul de publicare a Suplimentului Jurnalului Oficial al Uniunii Europene 2, rue Mercier
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
reprezintă anunțul de participare) ------------------------------------- Dacă se cunoaște, valoarea estimată fără TVA (numai în cifre): Moneda: ---- sau intervalul: între și Moneda: ---- 4) INFORMAȚII REFERITOARE LA O DATĂ DIFERITĂ DE ÎNCEPERE A PROCEDURII DE ATRIBUIRE ȘI/SAU O ALTĂ DATĂ DE ÎNCEPERE/DE FINALIZARE A CONTRACTULUI (după caz) Dată prevăzută (dacă se cunoaște) pentru începerea procedurilor de atribuire □□/□□/□□□□ (zz/ll/ăăăă) Durată în luni: □□ sau în zile: 5) INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE -------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------- .............................(Utilizați prezenta anexă separat pentru fiecare lot)....................................... Formular standard 4-FR ANEXĂ V
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
principal Obiect(e) suplimentar(e) 3) CANTITATE ȘI DOMENIU ------------------------------------- ------------------------------------- Dacă se cunoaște, valoarea estimată fără TVA (numai în cifre): Moneda: ---- sau intervalul: între și Moneda: ---- 4) MENȚIUNE PRIVIND O ALTĂ DURATĂ A CONTRACTULUI SAU O ALTĂ DATĂ DE ÎNCEPERE/DE FINALIZARE (după caz) Durată în luni: □□ sau în zile: 5) INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE -------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------- .............................(Utilizați prezenta anexă separat pentru fiecare lot)....................................... ANEXĂ VI UNIUNEA EUROPEANĂ Biroul de publicare a Suplimentului Jurnalului Oficial al Uniunii Europene 2, rue Mercier, L-2985 Luxemburg
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
Un stat membru acordă ajutor pentru viermii de mătase crescuți pe teritoriul său, la cererea unui crescător. 2. Statele membre sunt autorizate să acorde ajutor numai crescătorilor care au obținut cutiile cu ouă de la un organ avizat și care, după finalizarea cu succes a creșterii, au livrat coconii produși unui organ avizat . 3. Creșterea viermilor de mătase este considerată a fi finalizată cu succes când un număr minim de coconi este produs din cutiile cu ouă folosite; acest număr minim urmează
jrc166as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85301_a_86088]
-
mai fiabile de planificare, sprijinind utilizarea eficientă a traselor. Avantaj: Clientul are posibilitatea de a fi informat în cazul apariției unor incidente în timpul transportului. Opriri mai puține la granițe, sprijinind astfel o mai bună utilizare a traselor în funcție de cerere. Împreună cu finalizarea etapei 4, suport pentru reducerea cheltuielilor și costurilor prin utilizarea trasei în funcție de cerere. Posibilități sporite și mai fiabile de planificare. Suport pentru reducerea timpilor de expediere prin reducerea opririlor la granițe. Suport pentru reducerea riscurilor în timpul preluării vagoanelor. Etapa 9
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
cuprindă: - toate informațiile relevante pentru categoria de produs reprezentativă pentru elementul constitutiv de interoperabilitate avut în vedere, - documentația privind sistemul de management al calității, - documentația tehnică a tipului omologat și o copie a certificatului de examinare de tip, eliberat după finalizarea procedurii de examinare de tip din cadrul modulului B (examinare de tip), - o declarație scrisă în care se precizează că nu a fost depusă aceeași cerere către alt organism notificat, 3.2. Sistemul de management al calității trebuie să asigure conformitatea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în cazul în care ȘTI prevede o reexaminare a proiectului, să efectueze o examinare a metodelor de proiectare, a instrumentelor de proiectare și a rezultatelor proiectării pentru a evalua capacitatea acestora de a îndeplini cerințele de conformitate pentru subsistem la finalizarea procesului de proiectare; 4.4. să identifice elementele care au fost proiectate în conformitate cu dispozițiile relevante din ȘTI și specificațiile europene, precum și elementele care au fost proiectate fără aplicarea dispozițiilor relevante din aceste specificații europene; 4.5. să efectueze sau să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
tipul descris în certificatul de examinare de tip și cu cerințele ȘTI. Cererea trebuie să cuprindă: - denumirea și adresa entității contractante sau ale reprezentantului autorizat al acesteia, - documentația tehnică privind tipul omologat, inclusiv certificatul de examinare de tip eliberat după finalizarea procedurii definite la modulul SB (examinarea de tip), și, în cazul în care nu este inclusă în această documentație, - o descriere generală a subsistemului, a proiectului și a structurii de ansamblu, - specificațiile tehnice, inclusiv specificațiile europene, care au fost aplicate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
către un organism notificat, la alegere. Cererea trebuie să cuprindă: - toate informațiile relevante pentru subsistemul avut în vedere, - documentația referitoare la sistemul de calității, - documentația tehnică a tipului omologat și o copie a certificatului de examinare de tip, eliberat după finalizarea procedurii de examinare de tip din cadrul modulului SB (examinare de tip). Pentru producătorii implicați într-o parte a proiectului subsistemului, trebuie furnizate informații numai pentru partea relevanță. 5.2. Pentru entitatea contractanta sau antreprenorul principal responsabil cu proiectul de ansamblu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
instalării, a întreținerii și a funcționării subsistemului, precum și evaluarea conformității cu tipul descris în certificatul de examinare de tip și cu cerințele ȘTI. Cererea trebuie să cuprindă: - documentația tehnică privind tipul omologat, inclusiv certificatul de examinare de tip eliberat după finalizarea procedurii definite la modulul SB (examinarea de tip), și, în cazul în care nu este inclusă în această documentație, - o descriere generală a subsistemului, a proiectului și a structurii de ansamblu, - registrul de infrastructură sau registrul (subsistem) de material rulant
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]