49,647 matches
-
măsurare și la metodele de control metrologic 3, dau o garanție suficientă pentru ca utilizarea lor în statele membre să fie legală; întrucât, în consecință, ele sunt vandabile în toată Comunitatea; intrucât este necesară interzicerea în comerțul între statele membre a măsurării masei hectolitrice a cerealelor conform dispozițiilor sau uzanțelor diverse aplicate în Comunitate; întrucât utilizarea exclusivă și obligatorie a unei mase hectolitrice CEE, comună tuturor statelor membre, previne orice contestație în cadrul schimburilor intracomunitare asupra acestui mod de măsurare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
statele membre a măsurării masei hectolitrice a cerealelor conform dispozițiilor sau uzanțelor diverse aplicate în Comunitate; întrucât utilizarea exclusivă și obligatorie a unei mase hectolitrice CEE, comună tuturor statelor membre, previne orice contestație în cadrul schimburilor intracomunitare asupra acestui mod de măsurare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se referă la: a) definirea caracteristicii cerealelor, denumită masă hectolitrică CEE (EEG- natuurgewicht EWG- Schüttdichte, peso ectolitrico CEE); b) recomandările de realizare tehnică și de utilizare a aparatului-etalon de referință care intervine în
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
EEG- natuurgewicht EWG- Schüttdichte, peso ectolitrico CEE); b) recomandările de realizare tehnică și de utilizare a aparatului-etalon de referință care intervine în definirea masei hectolitrice CEE; c) condițiile pe care trebuie să le îndeplinească aparatele de lucru care servesc la măsurarea masei hectolitrice CEE Articolul 2 1. Masa hectolitrică CEE este raportul dintre masa exprimată în kilograme și volumul, exprimat în hectolitri, determinat pentru orice fel de cereale prin măsurarea cu un aparat și după o metodă conforme cu dispozițiile prezentei
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
care trebuie să le îndeplinească aparatele de lucru care servesc la măsurarea masei hectolitrice CEE Articolul 2 1. Masa hectolitrică CEE este raportul dintre masa exprimată în kilograme și volumul, exprimat în hectolitri, determinat pentru orice fel de cereale prin măsurarea cu un aparat și după o metodă conforme cu dispozițiile prezentei directive. 2. Se numește masă hectolitrică CEE de referință masa hectolitrică CEE obținută prin măsurarea cu un aparat etalon, comunitar sau național, construit și utilizat conform capitolelor I și
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
în kilograme și volumul, exprimat în hectolitri, determinat pentru orice fel de cereale prin măsurarea cu un aparat și după o metodă conforme cu dispozițiile prezentei directive. 2. Se numește masă hectolitrică CEE de referință masa hectolitrică CEE obținută prin măsurarea cu un aparat etalon, comunitar sau național, construit și utilizat conform capitolelor I și II din anexa I. 3. Masa hectolitrică CEE de referință se exprimă în kilograme per hectolitru, valoarea fiind exprimata cu doua zecimale. Articolul 3 Aparatul-etalon comunitar
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
au fost măsurate cu aparate care îndeplinesc cerințele din prezenta directivă. 2. Pentru comerțul de cereale între statele membre, caracteristica desemnată sub denumirea de masă hectolitrică nu poate fi decât masa hectolitrică CEE definită mai sus. Articolul 5 Mijloacele de măsurare care sevesc la determinarea în comerț a masei hectolitrice CEE a cerealelor sunt cele care răspund cerințelor din anexa II. Ele fac obiectul unei aprobări CEE a modelului și sunt supuse unei verificări inițiale CEE. Ele sunt construite și utilizate
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
sunt construite și utilizate în condițiile precizate în certificatul de aprobare CEE al modelului. Ele poartă marca și etichetele CEE. Articolul 6 Statele membre nu pot refuza, interzice sau restrânge punerea în vânzare și punerea în funcțiune a mijloacelor de măsurare care servesc la determinarea masei hectolitrice CEE, purtând sigla de aprobare CEE a modelului și marca de verificare inițială CEE. Articolul 7 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 8 Prezenta directiva se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 1971. Pentru Consiliu Președintele L.VIGHANESI ANEXA I APARATELE ETALON CARE SERVESC LA MĂSURAREA MASEI HECTOLITRICE CEE A CEREALELOR I. CERINȚE DE CONSTRUCȚIE 1. Aparatele etalon sunt formate dintr-un recipient de măsurare, un dispozitiv de umplere, raclorul, greutățile și recipientul de umplere. Toate părțile componente ale aparatelor trebuie să fie construite astfel încît
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 1971. Pentru Consiliu Președintele L.VIGHANESI ANEXA I APARATELE ETALON CARE SERVESC LA MĂSURAREA MASEI HECTOLITRICE CEE A CEREALELOR I. CERINȚE DE CONSTRUCȚIE 1. Aparatele etalon sunt formate dintr-un recipient de măsurare, un dispozitiv de umplere, raclorul, greutățile și recipientul de umplere. Toate părțile componente ale aparatelor trebuie să fie construite astfel încît toate suprafețele care vin în contact cu cerealele sa fie netede si realizate dintr-un metal rezistent chimic la
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
care vin în contact cu cerealele sa fie netede si realizate dintr-un metal rezistent chimic la eroziune (de exemplu: alamă, otel inoxidabil) si suficient de gros pentru a-și pastra forma în conditii normale de utilizare. 2. Recipientul de măsurare 2.1. Recipientul de măsurare are forma unui cilindru circular drept, a cărui margine superioară este slefuită, urmând un plan perpendicular pe axa sa. 2.2. În timpul operațiunii de umplere, recipientul de măsurare se află în aceeași poziție sub dispozitivul
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
cerealele sa fie netede si realizate dintr-un metal rezistent chimic la eroziune (de exemplu: alamă, otel inoxidabil) si suficient de gros pentru a-și pastra forma în conditii normale de utilizare. 2. Recipientul de măsurare 2.1. Recipientul de măsurare are forma unui cilindru circular drept, a cărui margine superioară este slefuită, urmând un plan perpendicular pe axa sa. 2.2. În timpul operațiunii de umplere, recipientul de măsurare se află în aceeași poziție sub dispozitivul de umplere. 2.3. Deasupra
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
conditii normale de utilizare. 2. Recipientul de măsurare 2.1. Recipientul de măsurare are forma unui cilindru circular drept, a cărui margine superioară este slefuită, urmând un plan perpendicular pe axa sa. 2.2. În timpul operațiunii de umplere, recipientul de măsurare se află în aceeași poziție sub dispozitivul de umplere. 2.3. Deasupra recipientului de măsurare, aflat în poziția de umplere, este fixat un inel de umplere, care are aceeași axă și același diametru interior ca recipientul de măsurare. Raclorul se
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
unui cilindru circular drept, a cărui margine superioară este slefuită, urmând un plan perpendicular pe axa sa. 2.2. În timpul operațiunii de umplere, recipientul de măsurare se află în aceeași poziție sub dispozitivul de umplere. 2.3. Deasupra recipientului de măsurare, aflat în poziția de umplere, este fixat un inel de umplere, care are aceeași axă și același diametru interior ca recipientul de măsurare. Raclorul se deplasează între cele două componente, într-o fantă. 3. Dispozitivul de umplere 3.1. Dispozitivul
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
recipientul de măsurare se află în aceeași poziție sub dispozitivul de umplere. 2.3. Deasupra recipientului de măsurare, aflat în poziția de umplere, este fixat un inel de umplere, care are aceeași axă și același diametru interior ca recipientul de măsurare. Raclorul se deplasează între cele două componente, într-o fantă. 3. Dispozitivul de umplere 3.1. Dispozitivul de umplere este compus din pâlnia de umplere, prevăzută cu un obturator și un dispozitiv de reglare. 3.2. Pâlnia de umplere are
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
si un ajutaj inferior de golire, cu forma usor tronconică, prevăzut cu un obturator. 3.3. Pâlnia de umplere este fixată în așa fel încât, în poziția de umplere, axa sa este verticală și coincide cu cea a recipientului de măsurare. 3.4. Dispozitivul de reglare are o formă bine determinată. El coboară în ajutajul inferior, iar poziția sa este reglabilă în plan vertical. Axa sa coincide cu cea a pâlniei de umplere. 4. Raclorul 4.1. Raclorul este compus din
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
ghidare și greutatea de tracțiune. 4.2. Lama de raclaj este plană, orizontală și nu se deformează în timpul folosirii. 4.3. Dispozitivul de ghidare obligă lama să se deplaseze între marginea inferioară a inelului și marginea superioară a recipientului de măsurare. 4.4. Sub acțiunea greutății de tracțiune, lama se deplasează cu o mișcare continuă prin cereale. 4.5. După umplerea și cântărirea recipientului de măsurare, cerealele în exces, aflate deasupra lamei de raclaj, în inelul de umplere, sunt adunate într-
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
lama să se deplaseze între marginea inferioară a inelului și marginea superioară a recipientului de măsurare. 4.4. Sub acțiunea greutății de tracțiune, lama se deplasează cu o mișcare continuă prin cereale. 4.5. După umplerea și cântărirea recipientului de măsurare, cerealele în exces, aflate deasupra lamei de raclaj, în inelul de umplere, sunt adunate într-un recipient colector. 5. Dispozitivul de cântărire 5.1. Recipientul de măsurare plin cu cereale este cântărit cu ajutorul unei balanțe cu brațe egale, cu limita
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
o mișcare continuă prin cereale. 4.5. După umplerea și cântărirea recipientului de măsurare, cerealele în exces, aflate deasupra lamei de raclaj, în inelul de umplere, sunt adunate într-un recipient colector. 5. Dispozitivul de cântărire 5.1. Recipientul de măsurare plin cu cereale este cântărit cu ajutorul unei balanțe cu brațe egale, cu limita maximă de cântărire de 50 kg. 5.2. Masa talerului pentru greutăți al balanței echilibrează masa recipientului de măsurare gol. 6. Ansamblul 6.1. Părțile componente ale
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
5. Dispozitivul de cântărire 5.1. Recipientul de măsurare plin cu cereale este cântărit cu ajutorul unei balanțe cu brațe egale, cu limita maximă de cântărire de 50 kg. 5.2. Masa talerului pentru greutăți al balanței echilibrează masa recipientului de măsurare gol. 6. Ansamblul 6.1. Părțile componente ale aparatului, în afară de recipientul de măsurare și balanța, sunt fixate un șasiu rigis, așa încât marginea superioară a recipientului de măsurare, în poziția de umplere, să se găsească în plan orizontal. 6.2. Saiul
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
cântărit cu ajutorul unei balanțe cu brațe egale, cu limita maximă de cântărire de 50 kg. 5.2. Masa talerului pentru greutăți al balanței echilibrează masa recipientului de măsurare gol. 6. Ansamblul 6.1. Părțile componente ale aparatului, în afară de recipientul de măsurare și balanța, sunt fixate un șasiu rigis, așa încât marginea superioară a recipientului de măsurare, în poziția de umplere, să se găsească în plan orizontal. 6.2. Saiul aparatului este prevăzut cu un fir de plumb de cel puțin 500 mm
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
kg. 5.2. Masa talerului pentru greutăți al balanței echilibrează masa recipientului de măsurare gol. 6. Ansamblul 6.1. Părțile componente ale aparatului, în afară de recipientul de măsurare și balanța, sunt fixate un șasiu rigis, așa încât marginea superioară a recipientului de măsurare, în poziția de umplere, să se găsească în plan orizontal. 6.2. Saiul aparatului este prevăzut cu un fir de plumb de cel puțin 500 mm lungime sau cu o nivelă cu bulă de aer. Aceste dispozitive se plasează între
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
în plan orizontal. 6.2. Saiul aparatului este prevăzut cu un fir de plumb de cel puțin 500 mm lungime sau cu o nivelă cu bulă de aer. Aceste dispozitive se plasează între repere atunci când marginea superioară a recipientului de măsurare, în poziție de umplere, se află în plan orizontal. 7. Dimensiunile diferitelor elemente Recipientul de măsurare Diametrul interior 295 mm ± 1 mm Volum 20 l ± 0,01 l Distanța dintre suprafața interioară a bazei recipientului și marginea inferioară a ajutajului
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
puțin 500 mm lungime sau cu o nivelă cu bulă de aer. Aceste dispozitive se plasează între repere atunci când marginea superioară a recipientului de măsurare, în poziție de umplere, se află în plan orizontal. 7. Dimensiunile diferitelor elemente Recipientul de măsurare Diametrul interior 295 mm ± 1 mm Volum 20 l ± 0,01 l Distanța dintre suprafața interioară a bazei recipientului și marginea inferioară a ajutajului inferior de golire al pâlniei de umplere 500 mm ± 2 mm Distanța între lama de raclaj
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
1 mm Volum 20 l ± 0,01 l Distanța dintre suprafața interioară a bazei recipientului și marginea inferioară a ajutajului inferior de golire al pâlniei de umplere 500 mm ± 2 mm Distanța între lama de raclaj și marginea recipientului de măsurare 0,05 mm ± 0,01 mm Inelul de umplere Diametru interior 295 mm ± 1 mm Pâlnia de umplere Înălțimea părții cilindrice superioare 120 mm ± 2 mm Înălțimea părții conice 240 mm ± 1 mm Înălțimea ajutajului inferior de golire 80 mm
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
mm ± 0,2 mm Raclorul Masa greutății de tracțiune 5 kg ± 0,1 kg Recipientul de umplere Volumul până la margine 24 l ± 0,1 l 8. Figura Aparatul etalon este reprezentat în desenul anexat. II. METODA DE UTILIZARE Cerealele supuse măsurărilor nu trebuie să conțină impurități și au o temperatură apropiată de temperatura ambiantă. Acestea trebuie să fie uscate în aer, adică să se afle în echilibru higroscopic cu aerul locului în care se efectuează măsurările. Pentru aceasta, cerealele se întind
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]