6,956 matches
-
în cauză care primește subcontingentul și prima la care se face referire la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94; (d) producător: orice persoană fizică sau juridică sau un grup de astfel de persoane, care livrează întreprinderii producătoare de amidon cartofi din producția proprie sau a membrilor săi, în nume propriu și în contul său, în cadrul unui contract de cultivare încheiat de către aceasta sau în numele acesteia; (e) contract de cultivare: orice contract încheiat între un producător sau un grup de
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
a membrilor săi, în nume propriu și în contul său, în cadrul unui contract de cultivare încheiat de către aceasta sau în numele acesteia; (e) contract de cultivare: orice contract încheiat între un producător sau un grup de producători și întreprinderea producătoare de amidon; (f) cartofi: cartofii destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 39 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care au un conținut de amidon de cel puțin 13%; (g) amidon neprelucrat: amidon produs conform codului NC 1108 13 00
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
în contul său, în cadrul unui contract de cultivare încheiat de către aceasta sau în numele acesteia; (e) contract de cultivare: orice contract încheiat între un producător sau un grup de producători și întreprinderea producătoare de amidon; (f) cartofi: cartofii destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 39 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care au un conținut de amidon de cel puțin 13%; (g) amidon neprelucrat: amidon produs conform codului NC 1108 13 00 și care nu a suferit nici o prelucrare
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
orice contract încheiat între un producător sau un grup de producători și întreprinderea producătoare de amidon; (f) cartofi: cartofii destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 39 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care au un conținut de amidon de cel puțin 13%; (g) amidon neprelucrat: amidon produs conform codului NC 1108 13 00 și care nu a suferit nici o prelucrare; (h) fuziunea întreprinderilor producătoare de amidon: unirea într-o singură întreprindere a două sau mai multe întreprinderi producătoare
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
sau un grup de producători și întreprinderea producătoare de amidon; (f) cartofi: cartofii destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 39 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care au un conținut de amidon de cel puțin 13%; (g) amidon neprelucrat: amidon produs conform codului NC 1108 13 00 și care nu a suferit nici o prelucrare; (h) fuziunea întreprinderilor producătoare de amidon: unirea într-o singură întreprindere a două sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (i) transferul proprietății unei
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
grup de producători și întreprinderea producătoare de amidon; (f) cartofi: cartofii destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 39 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care au un conținut de amidon de cel puțin 13%; (g) amidon neprelucrat: amidon produs conform codului NC 1108 13 00 și care nu a suferit nici o prelucrare; (h) fuziunea întreprinderilor producătoare de amidon: unirea într-o singură întreprindere a două sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (i) transferul proprietății unei întreprinderi producătoare
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care au un conținut de amidon de cel puțin 13%; (g) amidon neprelucrat: amidon produs conform codului NC 1108 13 00 și care nu a suferit nici o prelucrare; (h) fuziunea întreprinderilor producătoare de amidon: unirea într-o singură întreprindere a două sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (i) transferul proprietății unei întreprinderi producătoare de amidon: transferul sau absorbția patrimoniului unei întreprinderi care deține un subcontingent către sau de către una sau mai multe întreprinderi
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
cel puțin 13%; (g) amidon neprelucrat: amidon produs conform codului NC 1108 13 00 și care nu a suferit nici o prelucrare; (h) fuziunea întreprinderilor producătoare de amidon: unirea într-o singură întreprindere a două sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (i) transferul proprietății unei întreprinderi producătoare de amidon: transferul sau absorbția patrimoniului unei întreprinderi care deține un subcontingent către sau de către una sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (j) transferul proprietății unei fabrici de amidon: transferul proprietății unei unități
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
conform codului NC 1108 13 00 și care nu a suferit nici o prelucrare; (h) fuziunea întreprinderilor producătoare de amidon: unirea într-o singură întreprindere a două sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (i) transferul proprietății unei întreprinderi producătoare de amidon: transferul sau absorbția patrimoniului unei întreprinderi care deține un subcontingent către sau de către una sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (j) transferul proprietății unei fabrici de amidon: transferul proprietății unei unități tehnice, inclusiv toate instalațiile necesare pentru producerea amidonului
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
o singură întreprindere a două sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (i) transferul proprietății unei întreprinderi producătoare de amidon: transferul sau absorbția patrimoniului unei întreprinderi care deține un subcontingent către sau de către una sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (j) transferul proprietății unei fabrici de amidon: transferul proprietății unei unități tehnice, inclusiv toate instalațiile necesare pentru producerea amidonului, către una sau mai multe întreprinderi, al cărei rezultat este absorbția parțială sau totală a producției întreprinderii care face transferul; (k
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
multe întreprinderi producătoare de amidon; (i) transferul proprietății unei întreprinderi producătoare de amidon: transferul sau absorbția patrimoniului unei întreprinderi care deține un subcontingent către sau de către una sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (j) transferul proprietății unei fabrici de amidon: transferul proprietății unei unități tehnice, inclusiv toate instalațiile necesare pentru producerea amidonului, către una sau mai multe întreprinderi, al cărei rezultat este absorbția parțială sau totală a producției întreprinderii care face transferul; (k) închirierea unei fabrici: contractul de închiriere a
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
amidon: transferul sau absorbția patrimoniului unei întreprinderi care deține un subcontingent către sau de către una sau mai multe întreprinderi producătoare de amidon; (j) transferul proprietății unei fabrici de amidon: transferul proprietății unei unități tehnice, inclusiv toate instalațiile necesare pentru producerea amidonului, către una sau mai multe întreprinderi, al cărei rezultat este absorbția parțială sau totală a producției întreprinderii care face transferul; (k) închirierea unei fabrici: contractul de închiriere a unei unități tehnice inclusiv toate instalațiile necesare pentru producerea amidonului, în vederea exploatării
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
pentru producerea amidonului, către una sau mai multe întreprinderi, al cărei rezultat este absorbția parțială sau totală a producției întreprinderii care face transferul; (k) închirierea unei fabrici: contractul de închiriere a unei unități tehnice inclusiv toate instalațiile necesare pentru producerea amidonului, în vederea exploatării sale, încheiat pentru o perioadă de cel puțin trei ani comerciali consecutivi, cu o întreprindere care este stabilită în același stat membru ca și fabrica în cauză, dacă, după ce închirierea devine efectivă, întreprinderea care ia în locație fabrica
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
cel puțin trei ani comerciali consecutivi, cu o întreprindere care este stabilită în același stat membru ca și fabrica în cauză, dacă, după ce închirierea devine efectivă, întreprinderea care ia în locație fabrica poate fi considerată o singură întreprindere producătoare de amidon cu privire la întreaga sa producție; (l) ajutor pentru cartofii destinați producerii amidonului: ajutorul stabilit pentru fermierii care produc cartofi destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 93 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Articolul 2 Dacă se aplică articolul 6
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
stabilită în același stat membru ca și fabrica în cauză, dacă, după ce închirierea devine efectivă, întreprinderea care ia în locație fabrica poate fi considerată o singură întreprindere producătoare de amidon cu privire la întreaga sa producție; (l) ajutor pentru cartofii destinați producerii amidonului: ajutorul stabilit pentru fermierii care produc cartofi destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 93 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Articolul 2 Dacă se aplică articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1686/94, subcontingentele alocate se
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
după ce închirierea devine efectivă, întreprinderea care ia în locație fabrica poate fi considerată o singură întreprindere producătoare de amidon cu privire la întreaga sa producție; (l) ajutor pentru cartofii destinați producerii amidonului: ajutorul stabilit pentru fermierii care produc cartofi destinați producerii de amidon din cartofi conform articolului 93 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Articolul 2 Dacă se aplică articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1686/94, subcontingentele alocate se corectează în consecință la începutul anului comercial următor celui în care
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
1. Pentru fiecare an comercial, se încheie un contract de cultivare. Fiecare contract are un număr de identificare și conține cel puțin următoarele informații: (a) numele și adresa producătorului sau grupului de producători; (b) numele și adresa întreprinderii producătoare de amidon; (c) suprafețele cultivate, exprimate în hectare cu două zecimale și identificate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 al Comisiei3 privind sistemul integral de gestiune și control (IACS); (d) cantitatea de cartofi estimată, în tone, care urmează a fi recoltată de pe
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
două zecimale și identificate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 al Comisiei3 privind sistemul integral de gestiune și control (IACS); (d) cantitatea de cartofi estimată, în tone, care urmează a fi recoltată de pe suprafețele respective și livrată întreprinderii producătoare de amidon; (e) conținutul mediu estimat de amidon al cartofilor, calculat pe baza conținutului mediu de amidon al cartofilor livrați de producător întreprinderii producătoare de amidon în cursul ultimilor trei ani de comercializare sau, dacă aceste informații nu sunt disponibile, pe baza
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
CE) nr. 2419/2001 al Comisiei3 privind sistemul integral de gestiune și control (IACS); (d) cantitatea de cartofi estimată, în tone, care urmează a fi recoltată de pe suprafețele respective și livrată întreprinderii producătoare de amidon; (e) conținutul mediu estimat de amidon al cartofilor, calculat pe baza conținutului mediu de amidon al cartofilor livrați de producător întreprinderii producătoare de amidon în cursul ultimilor trei ani de comercializare sau, dacă aceste informații nu sunt disponibile, pe baza conținutului mediu pentru zona furnizoare; (f
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
de gestiune și control (IACS); (d) cantitatea de cartofi estimată, în tone, care urmează a fi recoltată de pe suprafețele respective și livrată întreprinderii producătoare de amidon; (e) conținutul mediu estimat de amidon al cartofilor, calculat pe baza conținutului mediu de amidon al cartofilor livrați de producător întreprinderii producătoare de amidon în cursul ultimilor trei ani de comercializare sau, dacă aceste informații nu sunt disponibile, pe baza conținutului mediu pentru zona furnizoare; (f) angajamentul întreprinderii producătoare de amidon de a plăti producătorului
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
estimată, în tone, care urmează a fi recoltată de pe suprafețele respective și livrată întreprinderii producătoare de amidon; (e) conținutul mediu estimat de amidon al cartofilor, calculat pe baza conținutului mediu de amidon al cartofilor livrați de producător întreprinderii producătoare de amidon în cursul ultimilor trei ani de comercializare sau, dacă aceste informații nu sunt disponibile, pe baza conținutului mediu pentru zona furnizoare; (f) angajamentul întreprinderii producătoare de amidon de a plăti producătorului prețul minim prevăzut în articolul 4a din Regulamentul (CE
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
baza conținutului mediu de amidon al cartofilor livrați de producător întreprinderii producătoare de amidon în cursul ultimilor trei ani de comercializare sau, dacă aceste informații nu sunt disponibile, pe baza conținutului mediu pentru zona furnizoare; (f) angajamentul întreprinderii producătoare de amidon de a plăti producătorului prețul minim prevăzut în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868/94. 2. Fiecare întreprindere producătoare de amidon transmite autorității competente, înainte de începerea anului de comercializare, un rezumat al contractelor, care cuprinde, pentru fiecare contract, numărul
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
dacă aceste informații nu sunt disponibile, pe baza conținutului mediu pentru zona furnizoare; (f) angajamentul întreprinderii producătoare de amidon de a plăti producătorului prețul minim prevăzut în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868/94. 2. Fiecare întreprindere producătoare de amidon transmite autorității competente, înainte de începerea anului de comercializare, un rezumat al contractelor, care cuprinde, pentru fiecare contract, numărul de identificare, numele producătorului, suprafețele cultivate și cantitatea contractată, exprimată în echivalent-amidon, înainte de o dată care urmează să fie stabilită de statul membru
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
care urmează să fie stabilită de statul membru respective, înainte de începerea anului de comercializare, în scopul asigurării controalelor necesare. 3. Totalul, în echivalent-amidon, al cantităților înscrise în contractele de cultivare nu trebuie să depășească subcontingentul stabilit pentru întreprinderea producătoare de amidon în cauză. 4. În cazul în care cantitatea efectiv produsă în cadrul contractului de cultivare, în echivalent-amidon, depășește cantitatea înscrisă în contract, această cantitate poate fi livrată, dacă întreprinderea producătoare de amidon dorește acest lucru, cu condiția ca pentru această cantitate
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]
-
trebuie să depășească subcontingentul stabilit pentru întreprinderea producătoare de amidon în cauză. 4. În cazul în care cantitatea efectiv produsă în cadrul contractului de cultivare, în echivalent-amidon, depășește cantitatea înscrisă în contract, această cantitate poate fi livrată, dacă întreprinderea producătoare de amidon dorește acest lucru, cu condiția ca pentru această cantitate să se plătească prețul minim stabilit în articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 1868/94. 5. Întreprinderea producătoare de amidon nu are dreptul să preia cartofi care nu fac obiectul unui
jrc6229as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91401_a_92188]