999 matches
-
o voce foarte caldă, dar în același timp poate să urle ca un crizat" (metalfan.ro); "crizatul ăsta" (gandul.info); "suntem un popor de crizați" (gandul.info). De altfel, unele dintre primele atestări ale cuvîntului sînt cele din dicționarele de argou; autorii acestora cred că este vorba doar de un substantiv, cu sensul "individ nebun, în criză" (Nina Croitoru Bobârniche, Dicționar de argou al limbii române, 1996) - sau îi atribuie o circulație limitată, ca referitor la un "deținut cu accese de
"A se criza" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10907_a_12232]
-
popor de crizați" (gandul.info). De altfel, unele dintre primele atestări ale cuvîntului sînt cele din dicționarele de argou; autorii acestora cred că este vorba doar de un substantiv, cu sensul "individ nebun, în criză" (Nina Croitoru Bobârniche, Dicționar de argou al limbii române, 1996) - sau îi atribuie o circulație limitată, ca referitor la un "deținut cu accese de furie sau cu crize de nebunie" (Anca Volceanov, GeorgeVolceanov, Dicționar de argou și expresii familiare ale limbii române, 1998). Circulația termenilor este
"A se criza" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10907_a_12232]
-
sensul "individ nebun, în criză" (Nina Croitoru Bobârniche, Dicționar de argou al limbii române, 1996) - sau îi atribuie o circulație limitată, ca referitor la un "deținut cu accese de furie sau cu crize de nebunie" (Anca Volceanov, GeorgeVolceanov, Dicționar de argou și expresii familiare ale limbii române, 1998). Circulația termenilor este deja destul de largă; mărturie poate sta mesajul trimis pe un forum de o persoană care îi întîlnește într-un interval relativ scurt, deopotrivă în Internet ("găsesc un cuvânt pe care
"A se criza" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10907_a_12232]
-
popular al unui cuvînt de origine non-latină și franțuzirea lui (uneori într-o parodie extinsă a pronunțării în manieră franceză). Nu cred că se mai folosesc azi alte forme citate de Graur, ca pardeuse și poften. Materialele mai vechi despre argoul românesc atestau și alte locuțiuni populare cu aparență franceză: pe nevé, a la fonfé; dintre acestea, doar prima se mai folosește, fiind simțită mai curînd ca o siglă. În ultima vreme, am întîlnit ceva mai des, mai ales în forumurile
"Mitocain" și "michteaux" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10988_a_12313]
-
așa, ca să-ți amintești că exiști" (montreal.ro); ,a fost michteaux de tot" (new.blog.ro); ,nu poți decât să-l iei la mishteaux" (seductie.ro, 2002) etc. Și în acest caz, trebuie să observăm că termenul mișto există în argoul franțuzesc - unde nu a intrat din română, ci direct din romaně, și unde ocupă o poziție destul de marginală; în Dictionnaire de l'argot (Larousse, 1990), cuvîntul apare cu forma michto și cu varianta misto. Dintre maximele și proverbele care creează
"Mitocain" și "michteaux" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10988_a_12313]
-
țiganilor din țări slave - Vesele Vanoce!). Crăciun e termenul preluat din română, odată cu toată structura urării (Crăciun fericit și an nou fericit), iar adjectivul bahtalo evocă substantivul baht ("noroc") și transpunerea sa în limbajul familiar-argotic românesc, baftă ; de altfel, în argoul românesc a pătruns și bîrș "an". Așadar, orișicît, sărbători vesele!
Urări în mai multe limbi by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11035_a_12360]
-
de la Canal la Casa Poporului, educația prin muncă din armată a dat naștere șantierelor kaki populate de brigăzile de diribau" (EZ, 15.01.2006); "Tinerii încorporați în aceste detașamente de muncă (la diribau cum mai erau denumite aceste unități în argoul ostășesc) lucrau în cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii (între 1950-1956 a purtat denumirea Serviciul Muncii) din Ministerul Construcțiilor" (EZ, 26.08.2006). În comentariile cititorilor sau în alte articole apare și varianta dilibau: Am făcut 16 luni de armată la
Diribau by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10220_a_11545]
-
mänien) - Bau(ern) (cf. EZ, 15.01.2006); nu am reușit să verific exactitatea informației istorice, dar ea pare credibilă. Prin metonimie, termenul a devenit sinonim cu munca (forțată) în construcții, păstrîndu-se și după dispariția firmei germane. În Dicționarul de argou și expresii familiare ale limbii române, de Anca și George Volceanov (1998), forma diribau este înregistrată cu explicațiile: "1. batalion disciplinar"; "2. muncă silnică." Evident, ambele specializări semantice se explică prin contextul politic în care munca în construcții devenise o
Diribau by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10220_a_11545]
-
George Volceanov (1998), forma diribau este înregistrată cu explicațiile: "1. batalion disciplinar"; "2. muncă silnică." Evident, ambele specializări semantice se explică prin contextul politic în care munca în construcții devenise o pedeapsă tipică pentru militari și arestați. În Dicționarul de argou al Ninei Croitoru Bobârniche (ediția a II-a, 2003), explicații asemănătoare primește forma diriblan: este vorba desigur de același cuvînt, într-o variantă mai dubioasă, produsă prin contaminare sau, poate, de o eroare de transcriere. Într-un studiu din 1982
Diribau by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10220_a_11545]
-
Ninei Croitoru Bobârniche (ediția a II-a, 2003), explicații asemănătoare primește forma diriblan: este vorba desigur de același cuvînt, într-o variantă mai dubioasă, produsă prin contaminare sau, poate, de o eroare de transcriere. Într-un studiu din 1982 despre argoul militar, Ion Moise înregistra termenii diribau și diribist (ultimul nu pare să se fi păstrat în uz) cu explicațiile "trupe de geniu", respectiv "genist". E ușor de urmărit legătura dintre munca în construcții și "arma militară care cuprinde trupe specializate
Diribau by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10220_a_11545]
-
de apropierea liderului de popor. Mișcarea era folositoare și prin reducerea numărului votanților lui Geoană. În manual se arată că acestă tehnică îi impune candidatului implicarea în acțiuni specifice oamenilor simpli sau în treburi gospodărești și folosirea unor vorbe în argou. Mai are rost să amintim de câte ori a fost președintele la cumpărături, în supermarket? Chiar dacă nu ar fi fost ”surprins” de mai multe ori cu căruciorul, reluarea episodului ”țiganca împuțită” realiza efectul, odată ce Băsescu i-a confiscat telefonul jurnalistei în parcarea
10 tehnici din manualul de manipulare folosite de Traian Băsescu pentru a câștiga președinția, în 2009 by Val Vâlcu () [Corola-journal/Journalistic/30943_a_32268]
-
sînt academicieni, fac parte din jurii. Apoi, există o literatură „concertantă”, a imediatului, care prinde din zbor temele cele mai noi pe care le exploatează sau care sînt create de media, o literatură care întrebuințează adesea un limbaj crud, „vorbit”, argoul, pentru a fi pe placul celor care văd în asta reprezentarea fidelă a actualității. Aici l-aș așeza pe Beigbeder, cu cartea lui 99 franci, sau pe Virginie Despentes, cu Tragemi- o (traduse în românește la Editura Trei). Această literatură
Interviu cu Dominique Viart by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/4124_a_5449]
-
episodul iubirii dintre Brunhilda și Siegfried. În film, Brunhilda a devenit Broomhilda (Kerry Washington), soția lui Django, la rândul ei sclavă pe plantație. Un mic ictus ironic se află și aici, - „broom” - mătură, dar și cu sensul de vrăjitoare în argou - însă nu ne aflăm tocmai în Valhalla cu istoria noastră, ci în Candieland. Ca și colonelul Landa, doctorul Schultz are un respect deosebit față de limbaj, practică un discurs hedonist până la incomprehensibil, cultivă o memorie culturală unde referințele dau o savoare
Sânge și manieră by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/3970_a_5295]
-
imaginative și imaginale. În fine, literatura virtuală intră în coreferențialitate cu virtuozitatea și cu vizualitatea, în măsura în care scriitorii construiesc, cu măiestrie artistică, lumi ficționale ale spațiului virtual generat de noile tehnologii, dar și poetici stilistice noi, care îmbină jargonul cibernetic cu argoul comunităților urbane, structurile narative hipertextuale cu modelele fractale (precum volumul Fractalia al lui Șerban Foarță). Relaționarea actuală dintre literatură și tehnoștiință a fost anticipată, spre exemplu, de fenomenul science-fiction și de experimentele avangardiste, de literatura permutațională, precum jocurile ficționale ale
Un manifest al virtualității by Lucia Simona Dinescu () [Corola-journal/Imaginative/10458_a_11783]
-
și bătută cît e amendă pentru anvelope uzate fete și băieți bătuți la fundul gol viața ta nu este roz cum și ce se maninca ca să nu te îngrași urzici congelate în magazine maria tereza și calul planul cimitirului straulesti argou în limba română
Bunicuţe nimfomane şi taxe pentru cimitirul de câini by Simona Tache () [Corola-blog/Other/19007_a_20332]
-
avea deja cele 15 bile roșii și bilele galbenă, verde, roz și neagră. Termenul de snooker i-a fost dat de același Chamberlain, când un ofițer ce vizita regimentul Devonshire se referea la un terț drept un „snooker”, cuvânt de argou care într-o românească neaoșă ar însemna „fraier”. Apoi, văzând că unul din adversarii săi de la masa de biliarde greșise lovirea unei bile colorate, Chamberlain l-a gratulat cu „ești chiar un «snooker»! Denumirea s-a încetățenit repede și noua
Agenda2005-10-05-d () [Corola-journal/Journalistic/283452_a_284781]
-
promit că se vor ține de cuvânt. E greu, pentru că victimele societății de tranziție, una rece și nemiloasă cu semenii săi, se întorc mereu și mereu la „locul faptelor”. Dincolo de eforturi rămâne speranța. E ultima care piere... Mic dicționar al argoului interlop pomul lăudat/copacul breslașilor - oferte de muncă a trage din pungă - a inspira aurolac a o lua pe coajă - a lua bătaie curcan - polițist donator - care face cinste a glojdi/glojdeală - a bea/băutură jangale - mâncare a da cu
Agenda2005-19-05-1-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/283671_a_285000]
-
pom, N-avem rădăcini, n-avem sevă, Am vrut libertate deplină, Se stinge întreaga planetă, Căci n-are Izvor, nici Lumină, Și crud e-adevărul acesta, Am vrut evoluție, egou, Lăsat-am pe Domnul de-oparte Și pus-am în loc un argou, Icoane și chiciuri, paiațe, Veșminte cu aur lucrate, Ce șic sun-acum în biserici, Când spui fără crez: "Pace frate!" Și râde satana de oameni Și plâng tot mai mult când privesc, Căci nu mai zăresc compasiune, Nici dor pentru plaiul
PLÂNGE-N SUSPINE TRĂIREA de LUCICA BOLTASU în ediţia nr. 2081 din 11 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/382495_a_383824]
-
trist cătând la lună- Parcă ești acum, ecoul, țipătului de stăpână Care urlă, dragă lună, zi și noapte la stăpân ”Stai ca boul într-o rână, de nimic nu mai ești bun!„ Peste tot aud cum strigă unii, alții, în argou Și din suflet mă intrigă că se compară cu-n bou! Ce sunt eu de vină lună, că sunt leneși, proști,inculți Și tu...cât te știu de bună, ai ales să mă insulți! Referință Bibliografică: Boul trist / Adriana Papuc
BOUL TRIST de ADRIANA PAPUC în ediţia nr. 2255 din 04 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/383601_a_384930]
-
fiică a preotului greco-catolic Viorel Baciu, vine pe lume în inima Transilvaniei, lângă Blaj, la 25 noiembrie 1948. Câteva zile mai târziu, cultul greco-catolic este scos în afara legii de către regimul comunist. Își obține doctoratul în filologie în 1981 cu teza Argoul românesc. Între 1990-2007 activează ca inspector general de limba și literatura română în Ministerul Educației; în paralel continuă să se dedice misiunii la catedră, ca profesor în învățământul liceal și universitar. În 1996 publică volumul de versuri Polenul clipei (cu
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/92819_a_94111]
-
a clădirii de pe Doja, al cărei mic perimetru era populat de mai mulți studenți la Filo, îngrămădiți pe câteva băncuțe și încercând, cu notițele luate la curs ținute pe genunchi, să mai îngrașe porcul în ajun, cum se zicea în argoul studențesc. Deși mă grăbeam să plec la gară, nu mă putusem sustrage obligației de a le da amănunte colegilor, care săriseră la mine imediat ce mă înfățișasem înaintea lor, despre biletul extras și subiectele conținute, despre cum am vorbit și așa
ÎNTR-O ZI A SFÂRŞITULUI DE OCTOMBRIE de DAN FLORIŢA SERACIN în ediţia nr. 1764 din 30 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/383139_a_384468]
-
cu mai multe înțelesuri; unele fraze nu aveau nici unul, pentru că se nimerea ca două-trei cuvinte să fie necunoscute ascultătorilor; un fudul. A zis, odată, că este cel care îmbogățește graiul sărăcăcios al locului și că nu se va da după argoul - alt cuvânt aiurit! - bolborosit de gloată nicicând. Să se asculte singur, atunci! Să se citească singur! Să se ia de mână cu Filozoful, altul care vine, uneori, cu câte o vorbă de te crucești! La fel și Actorul - este chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2239_a_3564]
-
să le privești cum se înfășoară treptat, dacă sunt în captivitate, într-o melancolie adâncă. De la început Sucki s-a arătat a fi de aceeași ludică umoare cu noii lui stăpâni, cu noi care visam să-l facem să vorbească argoul nostru familiar. Dar nu era chiar atât de domesticit cum ne închipuiam noi - uneori semăna cu un cuc, alteori cu o bufniță cu trăsături omenești, al cărei corp era încarnarea întâmplătoare a unei ființe mari și necruțătoare. În fiecare zi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1993_a_3318]
-
la ceea ce considerase drept și exprimase prin vot, simplul drept de a nu urma nici o opinie stabilită prin consens. Unii observatori, în general corespondenți ai mijloacelor de comunicare străine trimiși în grabă pentru a acoperi evenimentul, așa se spune în argoul profesiei, și, prin urmare, cu puține menajamente pentru idiosincraziile locale, comentară cu nedumerire absența totală a conflictelor între oameni, deși s-au constatat, și imediat au fost dovedite ca atare, acțiuni ale unor agenți provocatori care încercau să creeze situații
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1963_a_3288]
-
care privirile noastre s-au Întâlnit, mi-am ferit-o pe a mea, stânjenit, dar bărbatul de lângă mine glumi cu ea fără să se sinchisească și Îi puse o mână pe fese. Nu Înțelegeam ce vorbeau, probabil din cauză că foloseau un argou necunoscut mie. Pe vremuri am scris și scenarii, am făcut și regie de teatru, cele mai ridicole chestii din domeniul ăsta al dramaturgiei. Adevărul e că nu-mi place deloc să stau cu tine de vorbă așa cum stau acum, mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]