6,767 matches
-
Străine ale Universităților din București (la catedrele de franceză, engleză și germană) și din alte mari centre universitare. Dovadă de optimism și încredere în viitor, în condițiile în care, deocamdată, soarta acestor absolvenți pregătiți după „un plan și o programă armonizate cu cele ale unor instituții similare din Europa” depinde de editori care nu le răsplătesc prestația înalt calificată nici măcar la nivelul supraviețuirii. Viziunii moderne de formare a traducătorilor i s-a opus cea tradițională, integratoare, corespunzătoare formării în cadrul studiilor complexe
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
Președintele Traian Băsescu a declarat luni, la începutul consultărilor de la Cotroceni, că va încerca să substituie el Opoziția, care nu a dorit să participe la întâlnirea de la Cotroceni, cu toate că intenția sa a fost aceea de a armoniza punctele de vedere ale puterii cu cele ale opoziției. Băsescu a enumerat subiectele ce vor fi abordate la consultări, respectiv Legea pensiilor și Legea educației, precum și proiectul bugetului de stat pe 2011. Potrivit Mediafax, Băsescu a menționat că are la
Băsescu, la Cotroceni: Obiectivul meu a fost armonizarea punctelor de vedere ale Opoziţiei cu arcul guvernamental () [Corola-journal/Journalistic/49705_a_51030]
-
precum absorbția fondurilor UE și posibilitatea relansării unor procese de privatizare, cu condiția ca banii proveniți din acestea să fie direcționați spre investiții, nu spre consum, așa cum s-a întâmplat în 2008. Președintele a spus că a dorit, inițial, să armonizeze punctele de vedere ale puterii și ale opoziției. Voi substitui eu opoziția în discuțiile cu dumneavoastră", a adăugat Băsescu. Din partea PDL la consultări sunt prezenți premierul Emil Boc, alături de Vasile Blaga și Adriean Videanu, UNPR este reprezentat de Gabriel Oprea
Băsescu, la Cotroceni: Obiectivul meu a fost armonizarea punctelor de vedere ale Opoziţiei cu arcul guvernamental () [Corola-journal/Journalistic/49705_a_51030]
-
de urgență a celor patru universități din Timișoara: Universitatea Politehnică, Universitatea de Vest, Universitatea de Medicină și Farmacie «Victor Babeș», Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară a Banatului. Orice altă soluție, orice «nuanțări», apeluri la strategii de tipul «să armonizăm situațiile», «să găsim modalități de coabitare», «să ne gândim la formule alternative» - adică înecarea în discuții sterile - înseamnă a ne accepta cu pasivitate înfrângerea. Cunosc orgoliile, stratagemele, imaginația grupurilor de presiune din mediul academic timișorean. E notorie absența dorinței de
Apel pentru fuzionarea universităților by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4982_a_6307]
-
funcționale detaliate privind tahograful digital. În cadrul revizuirii regulamentului, propusă de Comisia Europeană, sunt prevăzute măsuri tehnice precum: îmbunătățirea funcțiilor tahografului (înregistrare automată și manuală); comunicații fără fir pentru reducerea controalelor în trafic; înregistrarea automată a localizării exacte prin GNSS; interfață armonizată cu alte aplicații STI. Aceste măsuri ar lărgi în mod substanțial funcționalitățile tahografului digital, ducând la un nou tip de tahograf digital. Comisia a propus totodată și un set de măsuri fără caracter tehnic: îmbunătățirea credibilității atelierelor; sporirea protecției cardului
Tahografele digitale trebuie schimbate () [Corola-journal/Journalistic/45886_a_47211]
-
pe baza unui serviciu de poziționare gratuit, am introdus prevederi care să transforme tahograful digital dintr-un instrument dedicat doar controlului legislației sociale într-un instrument care să sprijine șoferul să respecte această legislație și am prevăzut asigurarea unei interfețe armonizate cu aplicații STI care să faciliteze integrarea diferitelor sisteme și să împiedice înmulțirea fără rost a dispozitivelor independente la bordul vehiculului. De asemenea, au fost introduse prevederi privind creșterea credibilității atelierelor precum și prevederi care să definească mai bine și să
Tahografele digitale trebuie schimbate () [Corola-journal/Journalistic/45886_a_47211]
-
și avioane. Legendarul "Drum al mătăsii" pornește din inima Chinei vechi, trecând prin deșertul mongol, peninsula arabă și Caucaz, pentru a ajunge în Europa muzelor și muschetarilor. Kung Fu/Wushu, pantomimă, dans, arme tradiționale, costume seducătoare, metaforă și umor se armonizează ca un tot unitar în spectacolul regizat de Ana Pepine și Paul Cimpoieru, spectacol realizat sub îndrumarea Maestrului de arte marțiale ZHU RONG FU. Totodată, Compania de teatru pass-partout Dan Puric își invită publicul spectator și sâmbătă, pentru a urmări
Drumul mătăsii, călătorie de pe vremea când stelele țineau loc de GPS () [Corola-journal/Journalistic/46545_a_47870]
-
pedelist românesc, mai ales în zona celor 1.160 de primari, un cataclism, în sensul: Ies, am o atitudine care să zicem e de frontă, care e de înțeles, pot discuta cu primul-ministru, certuri mai sunt, dar rămâne acolo, se armonizează, dar dacă o arunc în spațiul public, înseamnă că am vrut să fie aruncată în spațiul public, am vrut să transmit un mesaj că nimeni nu va primi niciun ban și atunci tot ce înseamnă activ de partid care au
Cezar Preda dă vina pe premierul Ungureanu pentru ce se întâmplă în PDL, în ultimele două zile () [Corola-journal/Journalistic/45630_a_46955]
-
Parlamentul se va reuni în sesiune extraordinară pentru a armoniza legea referendumului cu prevederile emise de Curtea Constituțională. Sesiunea extraordinară va fi organizată pe 17 iulie, iar la Camera Deputaților pe data de 18 iulie. Curtea Constituțională a decis că referendumul va fi validat dacă se prezintă 50 plus 1
Sesiune extraordinară a Parlamentului pentru referendum () [Corola-journal/Journalistic/43655_a_44980]
-
legislația privind referendumul cu decizia luată astăzi de Curtea Constituțională", se arată într-un comunicat transmis de Executiv. Parlamentul ar putea cere Institutului Național de Statistică să grăbească publicarea datelor de la recensământ. Această măsură ar putea fi luată pentru a armoniza legea cu datele oficiale ale ultimului recensamânt.
Guvern: respectăm decizia CCR. Parlamentul trebuie să armonizeze legea () [Corola-journal/Journalistic/43733_a_45058]
-
milioane de euro, fiind defavorabile statului român. Persistă multe semne de întrebare și nu există suficiente motivații privind: lipsa unei negocieri reale a contractului și promovarea/ aprobarea de către Guvern a unei ”forme de contract conținând unele clauze care nu erau armonizate cu legislația românească și/sau care stabileau obligații și responsabilități disproporționate pentru partea română.” Contractul a fost clasificat în 2006 drept secret de serviciu, iar desecretizarea acestuia este cerută și în prezent de către societatea civilă.
Bechtel, în dosarul vizitei directorului CIA în România. Cum au fost jefuiți banii pentru Autostrada Transilvania by Ion Voicu, ionvoicu () [Corola-journal/Journalistic/56000_a_57325]
-
a vrut ca el să ajungă la Zürich, singurul loc din Europa unde, atunci, se mai putea visa în pace. Aici, el și Tzara, un alt visător la fel de orgolios, dar mult mai înclinat spre gesturi radicale, au încercat să-și armonizeze creația, dar și caracterul. După un timp le-a fost clar că fiecare vibrează diferit. Iancu a devenit compatibil cu alți „radicali” pozitivi precum: Hans Arp, Viking Eggeling, Hans Richter ș.a., pentru care revoluția, negația nu era un scop în
O schiță de portret by Cătălin Davi () [Corola-journal/Journalistic/4521_a_5846]
-
Constantin M. Popa și-a dovedit, prin textele publicate (cronici, eseuri, pagini autobiografice) coerența de viziune și de stil, perseverența în împlinirea proiectelor critice, relevanța și naturalețea ca mărci specifice ale unui stil personal, în care rigoarea și ceremonialul se armonizează. Ceremonialul sadovenian, Clasici și contemporani, Brațul de la Lepanto, Lectica lui Cicero, Hermeneutica lui Adrian Marino, Îngeri provizorii. Eseuri critice - sunt cărți ce dovedesc deschidere spre valorile majore ale literaturii române, comprehensiune față de diverse stiluri și forme literare, dar și capacitatea
Obsesia identității by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/3288_a_4613]
-
Jurnalul de călătorie al lui Constantin M. Popa, publicat sub titlul Sextant (2011) stă sub semnul metaforei epistemologice din titlu, în măsura în care universul, perceput prin grila acestui instrument esențial al călătoriei pe mare, „dobândește un înțeles fecund în încercarea de a armoniza, într-o sintaxă inteligibilă, exactitatea optică și arbitrariul subiectivității“. Cartea are o structură compozită, fiind alcătuită dintr-o mixtură de forme și aspecte ale scriiturii (jurnal, recenzii, texte lirice, proză). Referindu-se la natura și finalitățile jurnalului, chiar dacă se ferește
Obsesia identității by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/3288_a_4613]
-
scris Lăzăroiu pe Facebook: Dacă stai și te uiți cu atenție, rădăcina tuturor relelor este finanțarea partidelor politice. Pentru că nu ne putem plânge că n-avem reguli și standarde. În bună parte ele sunt la nivel european, pentru că au fost armonizate cu legislația europeană. Problemă intervine atunci când ajungem la aplicarea standardelor și regulilor, adică în curtea instituțiilor cu rol de control. Aici toate partidele își numesc clienții politici, sub pretextul că nu poți guverna dacă nu ai oamenii tăi care să
"Funcțiile din instituțiile de control, cumpărate în avans" by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/34413_a_35738]
-
sunt de ajuns, este anunțul privind compensarea a 16 molecule noi (orfane, adică cele care nu au alternativă terapeutică), majoritatea acestora fiind pentru tratamentul cancerului și al bolilor rare. Suntem pe deplin conștienți că acest proces este unul dificil, trebuind armonizate interesele pacienților, ale companiilor producătoare de medicamente, directivele europene și limitările bugetare", a conchis Gabriela Firea.
Firea: E un proces dificil. A fost o abordare greșită by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/35632_a_36957]
-
poziție a profețiilor eliberatoare -, a unor sensibilități diferite, invocă nu atât tabuurile existene, cât mai ales o directețe a surprinderii erotismului juvenil. Tabuurile sunt forțate de fiecare dată mai îndrăzneț, iar filmul lui Kechiche se pare că a reușit să armonizeze puțină ideologie de stânga topită senzual cu îndrăzneală și ceva voyeurism. Premiul pentru regie al secțiunii Un Certain Regard i-a revenit filmului L’Inconnu du lac al lui Alain Guiraudie, film a cărui temă este, de asemenea, homosexualitatea, de
Cannes 2013 – portret festivalier by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/3561_a_4886]
-
alți miniștri din țările riverane Dunării. Este o întâlnire pe zona asta a Dunării, pentru că și aici există nu numai o acțiune economică importantă, implicit este o zonă care ține de activitatea de afaceri interne ,și aici vom încerca să armonizăm politici, decizii, norme pe care împreună să facem susținere în Consiliul JAI, la momentul la care se va ridica problema”, a mai declarat ministrul român.
Stroe: România poate intra în Schengen la începutul lui 2014 by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/38011_a_39336]
-
a reușit, coaliția s-a format, a câștigat alegerile și guvernează România. Asta nu a făcut cu nimic mai ușoară munca de lămurire în interiorul coaliției, din contră, miza fiind mai mare - USL fiind la guvernare -, este și mai complicat să armonizezi punctele de vedere, să armonizezi abordările", a afirmat Iohannis, convins fiind că guvernarea USL nu este ușoară, dar poate fi asigurată având în vedere că formațiunile constituente au suficientă "maturitate politică". Noi suntem hotărâți să ducem lucrurile mai departe și
Iohannis: PNL nu vede cu ochi buni "armonia" dintre Palate by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/38339_a_39664]
-
format, a câștigat alegerile și guvernează România. Asta nu a făcut cu nimic mai ușoară munca de lămurire în interiorul coaliției, din contră, miza fiind mai mare - USL fiind la guvernare -, este și mai complicat să armonizezi punctele de vedere, să armonizezi abordările", a afirmat Iohannis, convins fiind că guvernarea USL nu este ușoară, dar poate fi asigurată având în vedere că formațiunile constituente au suficientă "maturitate politică". Noi suntem hotărâți să ducem lucrurile mai departe și să transformăm guvernarea USL din
Iohannis: PNL nu vede cu ochi buni "armonia" dintre Palate by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/38339_a_39664]
-
că avem suficientă maturitate politică pentru a trece peste divergențe, pentru a căuta și accentua punctele comune și pentru a face USL și guvernarea USL să funcționeze, cu toate că sunt multe chestiuni unde în continuare trebuie să negociem și să le armonizăm", a afirmat Iohannis.
Iohannis: PNL nu vede cu ochi buni "armonia" dintre Palate by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/38339_a_39664]
-
acum inaccesibil oricărui alt mod de administrare și intruziunii unor mentalități străine. Românii nu vor avea, însă, comportamentul acreditat istoric al conchistadorilor. Ei transformă Clujul într-un model al democrației de tip occidental, legiferând structura lui cosmopolită și încercând să armonizeze diferențele, etnice sau de orice altă natură.” În miezul acestui veritabil miracol al mobilizării tuturor energiilor românești într-un proiect impetuos, coerent și luminat (pe copertă, un fragment dintr-o scrisoare a lui Lucian Blaga: „Lumina a crescut enorm la
Ultima reverie critică by Irina Petraș () [Corola-journal/Journalistic/3160_a_4485]
-
veghea Paștelui și de unde clerul și enoriașele au fost alungați și unde a avut loc profanarea obiectelor sacre 32. Socrate este de acord cu Paladie (Historia ecclesiastica, VI, 18), în timp ce Sozomen și Theodoret nu furnizează detalii. Majoritatea criticilor moderni ar armoniza aceste prezentări diverse ale localităților prin combinarea lor - presupunând că au avut loc două atacuri distincte, unul asupra bisericilor, celălalt, la o oră mai târzie, asupra băilor comune, după încercări eșuate ale forței armate de a convinge oamenii să se
Câteva consideraţii pe marginea scrisorilor Sfântului Ioan Hrisostom. In: Nr. 1-6, ianuarie-iunie, 2008 by Liviu Petcu () [Corola-journal/Memoirs/124_a_100]
-
avem consultări anterioare cu ANI sau CCR. Repet, dacă ele vor accepta, eu le-aș propune să avem consultări înainte de a merge cu un proiect în Parlament, pentru a avea o imagine exactă a punctelor de vedere și a le armoniza. Să înlocuim confruntarea cu consultarea, cu respectul reciproc. Altfel, recunosc că e o muncă de hârtii, de texte de lege și de respectare a articolelor constituționale”.
Eugen Nicolicea, misiune grea în Relația cu Parlamentul () [Corola-journal/Journalistic/31859_a_33184]
-
Horia Stanciu, nici Florea Pirgu, Victor Pașadia sau Alexandru Pantazi, ci o instanță care are darul de a vedea în simultaneitate desfășurarea evenimentelor. De aceea, din poziția sa poate îmbrățișa punctele de vedere cele mai divergente și în consecință la armonizează”. De remarcat, pe lîngă autoreferen- țialitatea improprie, stîngăcia pedantă a discursului. Din păcate, ceea ce putea fi enigmă, ambiguitate neliniștitoare, riscă să se ducă astfel pe apa Sîmbetei; Mateiu Caragiale n-ar fi procedat niciodată astfel. Dacă Dan Stanca va învăța
Un nou asfințit al Crailor by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/3115_a_4440]