1,983 matches
-
internet; 3. realizarea, editarea, traducerea, tipărirea, multiplicarea și difuzarea în țară și în străinătate de materiale de informare și promovare și obiecte promoționale (cărți, broșuri, enciclopedii, manuale, pliante, programe de spectacol, albume, albume foto, publicații periodice, bannere, pixuri, afișe, hărți, atlase, agende, calendare, casete video, casete audio, compact-discuri, DVD-uri, insigne, medalii comemorative și aniversare, obiecte de artizanat, obiecte decorative, instrumente muzicale, drapele, stegulețe și alte materiale). -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271337_a_272666]
-
exportator din RPC sau din Thailanda nu a răspuns la chestionar. Un producător-exportator din India și un importator independent din Comunitate au răspuns la respectivele chestionare în termen. Comisia a efectuat o vizită de verificare la sediile următorului producător-exportator indian: - Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, Nasik, India 5. Perioada de anchetă (9) Ancheta a acoperit perioada cuprinsă între 1 aprilie 2003 și 31 martie 2004 (denumită în continuare "perioada de anchetă"). S-au cules date cu privire la perioada cuprinsă între 2000 și
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
datelor disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. La începutul anchetei, autoritățile thailandeze fuseseră informate cu privire la consecințele unei lipse de cooperare în conformitate cu articolul 18 alineatul (6) din regulamentul de bază. (b) India (11) A cooperat un producător-exportator din India, Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, India (denumit în continuare "Atlas"), reprezentând peste 90 %, ca volum și valoare, din importurile totale de cumarină din India în perioada de anchetă. (12) În răspunsul său la chestionar, Atlas indicase că nici una dintre societățile sale
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
La începutul anchetei, autoritățile thailandeze fuseseră informate cu privire la consecințele unei lipse de cooperare în conformitate cu articolul 18 alineatul (6) din regulamentul de bază. (b) India (11) A cooperat un producător-exportator din India, Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, India (denumit în continuare "Atlas"), reprezentând peste 90 %, ca volum și valoare, din importurile totale de cumarină din India în perioada de anchetă. (12) În răspunsul său la chestionar, Atlas indicase că nici una dintre societățile sale legate nu a fost implicată, direct sau indirect, în
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
A cooperat un producător-exportator din India, Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, India (denumit în continuare "Atlas"), reprezentând peste 90 %, ca volum și valoare, din importurile totale de cumarină din India în perioada de anchetă. (12) În răspunsul său la chestionar, Atlas indicase că nici una dintre societățile sale legate nu a fost implicată, direct sau indirect, în comercializarea și fabricarea cumarinei. Cu toate acestea, vizita de verificare a permis constatarea că Atlas avea legături cu două societăți indiene, Monolith Chemicals Pvt. Ltd
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
în perioada de anchetă. (12) În răspunsul său la chestionar, Atlas indicase că nici una dintre societățile sale legate nu a fost implicată, direct sau indirect, în comercializarea și fabricarea cumarinei. Cu toate acestea, vizita de verificare a permis constatarea că Atlas avea legături cu două societăți indiene, Monolith Chemicals Pvt. Ltd. și Aims Impex Pvt. Ltd. și că acestea importau cumarină originară din RPC în India și o revindeau lui Atlas. (c) RPC (13) Nici un producător sau exportator chinez nu a
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
Cu toate acestea, vizita de verificare a permis constatarea că Atlas avea legături cu două societăți indiene, Monolith Chemicals Pvt. Ltd. și Aims Impex Pvt. Ltd. și că acestea importau cumarină originară din RPC în India și o revindeau lui Atlas. (c) RPC (13) Nici un producător sau exportator chinez nu a cooperat la anchetă. (14) Aceste părți au fost prevenite în mod clar că lipsa cooperării poate duce la aplicarea articolului 18 din regulamentul de bază. De asemenea, acestea au fost
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
de anchetă. De asemenea, s-a menționat că importurile din India au compensat, într-o anumită măsură, scăderea importurilor din RPC de la instituirea inițială a măsurilor prin Regulamentul (CE) nr. 600/96. (a) Producătorul-exportator din India care a cooperat (23) Atlas a crescut semnificativ și în mod constant exporturile sale în Comunitate, acestea ajungând de la 100 tone5 în cursul exercițiului financiar 2000/20016 la 1 957 tone în cursul perioadei de anchetă. În același timp, Atlas a înregistrat o creștere semnificativă
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
India care a cooperat (23) Atlas a crescut semnificativ și în mod constant exporturile sale în Comunitate, acestea ajungând de la 100 tone5 în cursul exercițiului financiar 2000/20016 la 1 957 tone în cursul perioadei de anchetă. În același timp, Atlas a înregistrat o creștere semnificativă a achizițiilor de cumarină originară din RPC: de la 100 de tone în cursul exercițiului financiar 2000/2001, acestea au crescut ajungând la 1 411 tone în cursul perioadei de anchetă. În consecință, s-a concluzionat
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
înregistrat o creștere semnificativă a achizițiilor de cumarină originară din RPC: de la 100 de tone în cursul exercițiului financiar 2000/2001, acestea au crescut ajungând la 1 411 tone în cursul perioadei de anchetă. În consecință, s-a concluzionat că Atlas a decis să importe cumarină originară din China și că, după ce i-a adus acesteia o ușoară modificare, a reexport-o către Comunitate, contribuind astfel la creșterea accentuată a importurilor expediate din India în Comunitate. (b) Societățile care nu au
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
vigoare, modificarea configurației schimburilor comerciale a rezultat din existența dreptului antidumping și nu avea o altă motivație suficientă sau o justificare economică în sensul articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază. India (27) În ceea ce privește producătorul-exportator indian care a cooperat, Atlas, s-a constatat că acesta a importat de la RPC cumarină fabricată pe bază de ortocrezol, prin intermediul a două societăți indiene legate. Acesta a purificat produsul importat și a reexportat ulterior această cumarină purificată către Comunitate. În cursul perioadei de anchetă
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
două societăți indiene legate. Acesta a purificat produsul importat și a reexportat ulterior această cumarină purificată către Comunitate. În cursul perioadei de anchetă, volumul de cumarină supus la respectivul proces reprezenta 75 %8 din volumul total de producție al societății Atlas. Volumul rămas, adică 25 %1, a constituit producția reală în India de cumarină fabricată pe bază de fenol. Deoarece codul NC declarat pentru cumarină importată din RPC și cel declarat pentru cumarina purificată reexportată de către Atlas în Comunitate sunt identice
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
de producție al societății Atlas. Volumul rămas, adică 25 %1, a constituit producția reală în India de cumarină fabricată pe bază de fenol. Deoarece codul NC declarat pentru cumarină importată din RPC și cel declarat pentru cumarina purificată reexportată de către Atlas în Comunitate sunt identice, s-a concluzionat că cele două produse sunt similare și că produsul reexportat în Comunitate își păstrează, prin urmare, originea chineză. (28) Atlas a susținut că un cod NC nu constituie decât un element indicativ pentru
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
pentru cumarină importată din RPC și cel declarat pentru cumarina purificată reexportată de către Atlas în Comunitate sunt identice, s-a concluzionat că cele două produse sunt similare și că produsul reexportat în Comunitate își păstrează, prin urmare, originea chineză. (28) Atlas a susținut că un cod NC nu constituie decât un element indicativ pentru a stabili originea unui produs și că purificarea cumarinei trebuie considerată ultima prelucrare substanțială într-o întreprindere echipată în acest scop și care dă ocazia fabricării unui
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
cod NC nu constituie decât un element indicativ pentru a stabili originea unui produs și că purificarea cumarinei trebuie considerată ultima prelucrare substanțială într-o întreprindere echipată în acest scop și care dă ocazia fabricării unui nou produs. În consecință, Atlas estimează că această cumarină purificată de societate este de origine indiană. (29) S-a constat că purificarea cumarinei, care este deja adecvată pentru industria cosmetică în stare brută, nu îi conferă o altă origine. (30) De asemenea, deoarece ancheta a
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
concluzionat că acest proces constă doar într-o ușoară modificare a cumarinei pentru a îmbunătăți puritatea acesteia și nu în fabricarea unui nou produs. Cumarina purificată corespunde, de fapt, definiției produsului în cauză. Respectivul punct nu a fost contestat de Atlas. (31) De asemenea, Atlas a susținut că în cadrul evaluării existenței sau inexistenței caracterului substanțial al procesului de prelucrare, valoarea cumarinei importate din RPC, pierdută în cursul purificării, ar trebui considerată un cost care rezultă din procesul de purificare. Cu toate
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
constă doar într-o ușoară modificare a cumarinei pentru a îmbunătăți puritatea acesteia și nu în fabricarea unui nou produs. Cumarina purificată corespunde, de fapt, definiției produsului în cauză. Respectivul punct nu a fost contestat de Atlas. (31) De asemenea, Atlas a susținut că în cadrul evaluării existenței sau inexistenței caracterului substanțial al procesului de prelucrare, valoarea cumarinei importate din RPC, pierdută în cursul purificării, ar trebui considerată un cost care rezultă din procesul de purificare. Cu toate acestea, ar trebui să
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
exporta cumarina originară din RPC era nesiguranța în legătură cu riscul de grevă din India. Cu toate acestea, chiar dacă acest risc este în sine considerat ca putând justifica deciziile unei întreprinderi, grevele pot să afecteze cele două procese de fabricație utilizate de către Atlas, respectiv producerea cumarinei fabricate pe bază de fenol și purificarea cumarinei chineze fabricate pe bază de ortocrezol. În consecință, grevele nu par să constituie o justificare suficientă pentru creșterea cantității de cumarină originară din China utilizată de către Atlas în procesul
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
utilizate de către Atlas, respectiv producerea cumarinei fabricate pe bază de fenol și purificarea cumarinei chineze fabricate pe bază de ortocrezol. În consecință, grevele nu par să constituie o justificare suficientă pentru creșterea cantității de cumarină originară din China utilizată de către Atlas în procesul de fabricație, care a ajuns de la aproximativ 25 % în 2000 la peste 70 % în cursul perioadei de anchetă 9. (33) În consecință, s-a concluzionat că modificarea configurației schimburilor comerciale rezulta din existența măsurilor antidumping și că nu
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
antidumping și că nu avea altă motivație suficientă sau justificare economică în sensul articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază. (34) În ceea ce privește societățile din India care nu au cooperat, exporturile lor au scăzut după exercițiul financiar 2001/2002, atunci când Atlas a crescut brusc cota sa de piață. Cu toate acestea, luând în considerare cantitățile reduse în cauză, ele nu au fost considerate de natură să influențeze concluzia unei modificări a configurației schimburilor comerciale. 5. Neutralizarea efectelor corective ale dreptului în ceea ce privește
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
perioade de anchetă. (40) Luând în considerare cele menționate anterior, s-a concluzionat că modificarea fluxurilor comerciale și prețurile anormal de mici ale exporturilor din India au compromis efectele corective ale măsurilor antidumping în ceea ce privește cantitățile și prețurile produselor similare. (41) Atlas a susținut că nu era rezonabil să se compare prețurile chineze de export în Comunitate din 1994 (adică, perioada care corespundea anchetei care a avut ca rezultat instituirea măsurilor inițiale în 1996) cu prețurile indiene de export către aceeași piață
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
producătorul indian care a cooperat, iar, pentru societățile care nu au cooperat, datele Eurostat în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. (a) Producătorul-exportator care a cooperat (48) În scopul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export pentru Atlas, s-au luat în considerare, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, diferențele care afectau prețurile și comparabilitatea acestora. Aceste ajustări au fost operate în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, în ceea ce privește transportul și asigurarea, manipularea și costurile
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
de ajustări, diferențele care afectau prețurile și comparabilitatea acestora. Aceste ajustări au fost operate în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, în ceea ce privește transportul și asigurarea, manipularea și costurile auxiliare, ambalarea și conversiunea monedelor, pe baza datelor furnizate de Atlas. (49) În conformitate cu articolul 2 alineatele (11) și (12) din regulamentul de bază, comparația între valoarea normală medie ponderată stabilită cu ocazia anchetei precedente și media ponderată a prețurilor de export constatate în cursul prezentei perioade de anchetă, exprimată în procent
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
precedente și media ponderată a prețurilor de export constatate în cursul prezentei perioade de anchetă, exprimată în procent din prețul de import CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, a evidențiat un dumping pentru importurile de cumarină în Comunitate expediate de Atlas. Marja de dumping constatată, exprimată în procent din prețul de import CIF la frontiera comunitară, se ridică la peste 80 %. (50) Atlas a susținut că o comparație între valoarea normală medie ponderată stabilită în cursul anchetei precedente și media ponderată
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, a evidențiat un dumping pentru importurile de cumarină în Comunitate expediate de Atlas. Marja de dumping constatată, exprimată în procent din prețul de import CIF la frontiera comunitară, se ridică la peste 80 %. (50) Atlas a susținut că o comparație între valoarea normală medie ponderată stabilită în cursul anchetei precedente și media ponderată a prețurilor de export în cursul prezentei perioade de anchetă dădea naștere unei concluzii eronate în măsura în care s-au scurs zece ani între
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]