1,847 matches
-
obligațiile care revin acestora în ceea ce privește, între altele, rambursarea creditului, achitarea dobinzilor aferente, a comisioanelor și spezelor bancare externe, precum și a comisionului de garantare. Articolul 3 Ministerul Agriculturii și Alimentației și Ministerul Industriilor vor desemna agenții economici importatori, pe criterii de bonitate financiară și eficiența economică. PRIM - MINISTRU NICOLAE VĂCĂROIU Contrasemnează: Ministrul agriculturii și alimentației, Valeriu Tabăra Ministrul industriilor, Dumitru Popescu p. Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Marcel Dinu, secretar de stat Ministru de stat, ministrul finanțelor, Florin Georgescu -----------------
HOTĂRÎRE Nr. 474 din 30 iunie 1995 privind aprobarea garantarii la extern de către Ministerul Finanţelor, în numele Guvernului României, a creditului comercial în produse tip GSM 102/1995, în valoare de 70 milioane dolari S.U.A., acordat României de către Statele Unite ale Americii prin Commodity Credit Corporation. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113042_a_114371]
-
exterior și interior, realizarea și gestionarea arhitecturii hard corespunzătoare la nivel național și internațional; - dezvoltarea și exploatarea băncii de date publice de informare asupra comerțului exterior și interior (reglementări ale comerțului internațional și național, parteneri de afaceri și informații privind bonitatea acestora, oportunitati de afaceri, prețuri interne și internaționale, fluxuri comerciale internaționale și naționale) pentru necesitățile administrației publice și ale agenților economici. Articolul 3 Centrul Roman de Comerț Exterior va îndeplini rolul de centru național de informare comercială (TRADE POINT), conectat
HOT��RÎRE Nr. 880 din 1 noiembrie 1995 privind organizarea şi funcţionarea Centrului Roman de Comerţ Exterior. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113434_a_114763]
-
75%) - valori mobiliare emise de societăți deschise, netranzacționate încă pe o piață supravegheată; - risc foarte ridicat (100%) - acțiuni și obligațiuni ale societăților închise și alte active necalificate de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare ca instrumente de investiții***). -------------- Absența diversificării și bonitatea instituțiilor bancare pot antrena încadrarea acestor investiții într-o categorie superioară de risc. Pentru societățile bancare aflate sub supravegherea Băncii Naționale a României va fi menționată clasificarea de risc ridicat. ***) Pentru fondurile care au la această dată investiții în asemenea active. (2) Fondurile
INSTRUCŢIUNI nr. 7 din 7 mai 1996 cu privire la administrarea prudentă a portofoliului şi la transparenţa politicii de investiţii a societăţilor de administrare a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113857_a_115186]
-
defrișarea pădurii sau fără, se aprobă potrivit legii. Articolul 55 Ocuparea definitivă a unor terenuri din fondul forestier se face, de regulă, pe bază de schimb. Terenurile preluate trebuie să fie apte a fi împădurite și echivalente că suprafață și bonitate. În cazul în care terenul din fondul forestier este acoperit cu pădure, valorificarea masei lemnoase se face de către ocolul silvic, iar beneficiarul schimbului datorează, pe lîngă taxa legală pentru scoaterea definitivă din producția silvica, si contravaloarea pierderii de creștere determinată
CODUL SILVIC din 24 aprilie 1996 (*actualizata*) ( Legea nr. 26/1996 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113902_a_115231]
-
activelor și la care va avea loc distribuția sumelor rezultate din lichidare. ... (2) Contul bancar pentru lichidare - administratorul lichidării și Consiliul de încredere, cu consultarea C.N.V.M., vor alege o bancă românească care se bucură de o bună reputație și de bonitate financiară, în scopul deschiderii unui cont pentru depozitarea sumelor provenite din lichidare. Administratorul lichidării și Consiliul de încredere vor exercita împreună drepturile de operare asupra acestui cont și pentru orice retrageri din cont va fi necesară autorizarea atât din partea administratorului
ORDIN Nr. 17 din 18 iulie 1996 pentru aprobarea Regulamentului nr. 6/1996 privind lichidarea fondurilor deschise de investiţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/114008_a_115337]
-
programare și urmărire judicioasă a licitațiilor, cu implicații pozitive în acest sens prin eliminarea vârfului activității de licitație din trimestrul II și III al anului. Preselecția are valabilitate 90 de zile, după care este necesară reconfirmarea condițiilor de calificare privind bonitatea firmei, situația financiară, îndeplinirea obligațiilor de plata a impozitelor - CAS și calitatea lucrărilor executate, dar preselecția nu poate fi prelungită mai mult de un an de zile. Etapa de preselecție se va lansa după aprobarea investiției și comandarea elaborării proiectului
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
și 3.6. - În cazul convenției de asociere, la stabilirea calificării se vor avea în vedere prevederile de la cap. I.3. pct. 3.9; 3.10; 3.11. i. - Situația financiară - Pe baza datelor și informațiilor prezentate de către contractant privind bonitatea financiară, (conform bilanțurilor încheiate pe ultimii 3 ani), se are în vedere îndeplinirea de către contractant a următorilor indicatori (din bilanțul ultimului an încheiat) și pentru care primește minimum 50% din punctajul maxim aferent criteriului bonitate financiară: Lpg /= 100% Sp /= 30
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
informațiilor prezentate de către contractant privind bonitatea financiară, (conform bilanțurilor încheiate pe ultimii 3 ani), se are în vedere îndeplinirea de către contractant a următorilor indicatori (din bilanțul ultimului an încheiat) și pentru care primește minimum 50% din punctajul maxim aferent criteriului bonitate financiară: Lpg /= 100% Sp /= 30% Rpb 0 în care: Active circulante Lpg = lichiditate patrimonială globală = ------------------- x 100 Datorii curente Capital propriu Sp = Solvabilitate patrimonială = ----------------- x 100 Total pasiv Profitul brut Rpb = Rata profitului brut = ----------------- x 100 Cifra de afaceri - Se
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
vor fi selecționați conform prevederilor de la cap. I.4 pct. 4.2. Vor fi selecționați contractanții care îndeplinesc simultan următoarele doua condiții: - obținerea punctajului minim (cel puțin 50% din punctajul maxim) la fiecare din criteriile experiența similară, asigurare calitate și bonitate financiară; - obținerea unui punctaj total aferent tuturor celor 5 criterii, de minim 30 puncte (60% din punctajul maxim al tuturor criteriilor de selecție prevăzute în ANEXA - DL 2 ). Pentru aplicarea în mod unitar de către membrii comisiei de licitație a criteriilor
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
de asociere Model Anexa în cazul asocierii - DO 4 Documentele necesare Conform modelelor pentru îndeplinirea anexa aferente condițiilor de criteriilor de calificare a calificare subantreprenorilor care execută individual peste 10% din valoarea lucrărilor sau partenerilor asociați. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 9. Situația financiară a) Bonitatea financiară Informații financiare Contractant Model Anexa - exprimată prin condiția privind indicatorii DO 11.A ca la ultimul exercițiu realizați pe baza financiar încheiat: bilanțurilor Lp /= 100% înregistrate la Sp /= 30% administrațiile Rpb 0 financiare (pe ultimii 3 ani). b) Existenta
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
minim crt. selecție Pmax Pmin (condiție obligatorie de selecție) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0 1 2 3 TOTAL PUNCTAJ 50 - din care: 1. Experiența similară 20 10 2. Asigurarea calității 10 5 3. Asigurarea cu personal 5 0 4. Asigurarea tehnica 5 0 5. Bonitatea financiară 10 5 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── PRECIZĂRI: Vor fi selecționați contractanții care îndeplinesc simultan următoarele doua condiții: a) Obținerea punctajului minim la criteriile experiența similară asigurarea calității și bonitate financiară; ... b) Obținerea unui punctaj total aferent tuturor celor cinci criterii de minimum 35
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
10 5 3. Asigurarea cu personal 5 0 4. Asigurarea tehnica 5 0 5. Bonitatea financiară 10 5 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── PRECIZĂRI: Vor fi selecționați contractanții care îndeplinesc simultan următoarele doua condiții: a) Obținerea punctajului minim la criteriile experiența similară asigurarea calității și bonitate financiară; ... b) Obținerea unui punctaj total aferent tuturor celor cinci criterii de minimum 35 de puncte. ... Anexa - DL 3 PERSOANA JURIDICĂ ACHIZITOARE (denumirea) OBIECTIVUL: (denumirea) CRITERIILE ȘI PUNCTAJELE AFERENTE PENTRU EVALUAREA OFERTELOR ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Criteriul de Punctajul maxim crt. selecție (Pmax
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
DLO 8) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 12. Garanția de buna execuție (%) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 13. Perioada garanției de buna execuție (luni calendaristice) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 14. Graficul de execuție ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 15. Informații generale privind contractantul (conform Model Anexa - DO 2) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16. Certificat de înmatriculare la registrul de comerț, și informații privind bonitatea contractantului (conform Model Anexa - DO 3) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 17. Informații privind asocierea (conform Model Anexa - DO 4) ──────��──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 18. Lista subantreprenorilor și/sau subantreprenorilor de specialitate (conform Model Anexa - DO 5) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 19. Informații privind experiența contractantului (conform Model Anexa - DO 18) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 20. Apreciere
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
înscrise în statutul societății. Data completării (ziua, luna, anul) CONTRACTANT (OFERTANT) (semnătura autorizată) Anexa - DO 3 MODEL Camera de Comerț și Industrie a județului Oficiul Registrului Comerțului Nr......... din ............... CERTIFICAT CONSTATATOR privind înmatricularea la Oficiul Registrului Comerțului și informații privind bonitatea agentului economic În conformitate cu prevederile Legii privind registrul comerțului nr. 26 din 5 noiembrie 1990 : Noi, Oficiul Registrului comerțului de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a județului ...................... ): 1. Certificăm prin prezenta că agentul economic (denumirea și adresa solicitantului) este înmatriculat în
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
el.. urmează să le adopte. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0 1 2 3 4 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── CONTRACTANT (OFERTANT) (Semnătura autorizata) Data completării (ziua, luna, anul) Anexa - DO 11 MODEL CONTRACTANT (OFERTANT) (denumire) VIZAT (denumirea băncii) (semnătura autorizata) L.S. INFORMAȚII PRIVIND SITUAȚIA FINANCIARĂ A. Elemente privind evoluția bonității financiare ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Denumire Simbol UM Evoluția indicatorilor după crt. indicator datele din bilanțurile contabile ale exercițiilor financiare încheiate la data de: ----------------- 31.XII. 31.XII. 31.XII. ....... ...... ....... ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0 1 2 3 4 5 6 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1. Lichiditatea patrimonială Lp % 2. Solvabilitatea
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
8. Viteza de rotație a fondului de rulment (Vr). C. Aprecierea băncii privind participarea la licitația publică organizată în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 12/1993 - (se completează și semnează de conducerea băncii) ......... CONTRACTANT (OFERTANT) (semnătura autorizată) L.S. PRECIZĂRI: Indicatorii de bonitate au avut în vedere Normele metodologice privind întocmirea bugetului de venituri și cheltuieli, aprobate prin Ordinul M.F. nr. 596/26.03.1995. Anexa - DO 12 MODEL CONTRACTANT (OFERTANT) (denumire) I. ATESTAREA INFORMAȚIILOR 1. Subsemnatul [numele și adresa contractantului (ofertantului)] autorizez
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
CONTRACTANT (OFERTANT) (denumire) I. ATESTAREA INFORMAȚIILOR 1. Subsemnatul [numele și adresa contractantului (ofertantului)] autorizez prin prezenta orice societate comercială, banca sau societate de consultanța să furnizeze informații reprezentanților autorizați ai persoanei juridice achizitoare (numele și adresa persoanei juridice achizitoare) cu privire la bonitatea firmei noastre. 2. Scrisori de recomandare din partea unor beneficiari asociați, firme de consultanță, etc. (anexate). (denumirea) 2.1................. 2.2................. 3. Subsemnatul înțeleg că se pot cere informații suplimentare celor anexate la oferta privind eligibilitatea firmei noastre în numele (numele și
NORME METODOLOGICE din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113713_a_115042]
-
programare și urmărire judicioasă a licitațiilor, cu implicații pozitive în acest sens prin eliminarea vârfului activității de licitație din trimestrul II și III al anului. Preselecția are valabilitate 90 de zile, după care este necesară reconfirmarea condițiilor de calificare privind bonitatea firmei, situația financiară, îndeplinirea obligațiilor de plata a impozitelor - CAS și calitatea lucrărilor executate, dar preselecția nu poate fi prelungită mai mult de un an de zile. Etapa de preselecție se va lansa după aprobarea investiției și comandarea elaborării proiectului
NORMĂ din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113715_a_115044]
-
și 3.6. - În cazul convenției de asociere, la stabilirea calificării se vor avea în vedere prevederile de la cap. I.3. pct. 3.9; 3.10; 3.11. i. - Situația financiară - Pe baza datelor și informațiilor prezentate de către contractant privind bonitatea financiară, (conform bilanțurilor încheiate pe ultimii 3 ani), se are în vedere îndeplinirea de către contractant a următorilor indicatori (din bilanțul ultimului an încheiat) și pentru care primește minimum 50% din punctajul maxim aferent criteriului bonitate financiară: Lpg /= 100% Sp /= 30
NORMĂ din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113715_a_115044]
-
informațiilor prezentate de către contractant privind bonitatea financiară, (conform bilanțurilor încheiate pe ultimii 3 ani), se are în vedere îndeplinirea de către contractant a următorilor indicatori (din bilanțul ultimului an încheiat) și pentru care primește minimum 50% din punctajul maxim aferent criteriului bonitate financiară: Lpg /= 100% Sp /= 30% Rpb 0 în care: Active circulante Lpg = lichiditate patrimonială globală = ------------------- x 100 Datorii curente Capital propriu Sp = Solvabilitate patrimonială = ----------------- x 100 �� Total pasiv Profitul brut Rpb = Rata profitului brut = ----------------- x 100 Cifra de afaceri - Se
NORMĂ din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113715_a_115044]
-
vor fi selecționați conform prevederilor de la cap. I.4 pct. 4.2. Vor fi selecționați contractanții care îndeplinesc simultan următoarele doua condiții: - obținerea punctajului minim (cel puțin 50% din punctajul maxim) la fiecare din criteriile experiența similară, asigurare calitate și bonitate financiară; - obținerea unui punctaj total aferent tuturor celor 5 criterii, de minim 30 puncte (60% din punctajul maxim al tuturor criteriilor de selecție prevăzute în ANEXA - DL 2 ). Pentru aplicarea în mod unitar de către membrii comisiei de licitație a criteriilor
NORMĂ din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113715_a_115044]
-
de asociere Model Anexa în cazul asocierii - DO 4 Documentele necesare Conform modelelor pentru îndeplinirea anexa aferente condițiilor de criteriilor de calificare a calificare subantreprenorilor care execută individual �� peste 10% din valoarea lucrărilor sau partenerilor asociați. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 9. Situația financiară a) Bonitatea financiară Informații financiare Contractant Model Anexa - exprimată prin condiția privind indicatorii DO 11.A ca la ultimul exercițiu realizați pe baza financiar încheiat: bilanțurilor Lp /= 100% înregistrate la Sp /= 30% administrațiile Rpb 0 financiare (pe ultimii 3 ani). b) Existenta
NORMĂ din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113715_a_115044]
-
minim crt. selecție Pmax Pmin (condiție obligatorie �� de selecție) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0 1 2 3 TOTAL PUNCTAJ 50 - din care: 1. Experiența similară 20 10 2. Asigurarea calității 10 5 3. Asigurarea cu personal 5 0 4. Asigurarea tehnica 5 0 5. Bonitatea financiară 10 5 ───────────────────────────────────────────────────────���─────────────────────── PRECIZĂRI: Vor fi selecționați contractanții care îndeplinesc simultan următoarele doua condiții: a) Obținerea punctajului minim la criteriile experiența similară asigurarea calității și bonitate financiară; ... b) Obținerea unui punctaj total aferent tuturor celor cinci criterii de minimum 35
NORMĂ din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113715_a_115044]
-
10 5 3. Asigurarea cu personal 5 0 4. Asigurarea tehnica 5 0 5. Bonitatea financiară 10 5 ───────────────────────────────────────────────────────���─────────────────────── PRECIZĂRI: Vor fi selecționați contractanții care îndeplinesc simultan următoarele doua condiții: a) Obținerea punctajului minim la criteriile experiența similară asigurarea calității și bonitate financiară; ... b) Obținerea unui punctaj total aferent tuturor celor cinci criterii de minimum 35 de puncte. ... Anexa - DL 3 PERSOANA JURIDICĂ ACHIZITOARE (denumirea) OBIECTIVUL: (denumirea) CRITERIILE ȘI PUNCTAJELE AFERENTE PENTRU EVALUAREA OFERTELOR ──────────────────────────────────────────────────────────────────────���──────── Nr. Criteriul de Punctajul maxim crt. selecție (Pmax
NORMĂ din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113715_a_115044]
-
DLO 8) ─────────────────────────────────────────────────────────��───────────────────── 12. Garanția de buna execuție (%) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 13. Perioada garanției de buna execuție (luni calendaristice) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 14. Graficul de execuție ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 15. Informații generale privind contractantul (conform Model Anexa - DO 2) ──────────────────────────────────────────────────────���──────────────────────── 16. Certificat de înmatriculare la registrul de comerț, și informații privind bonitatea contractantului (conform Model Anexa - DO 3) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 17. Informații privind asocierea (conform Model Anexa - DO 4) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 18. Lista subantreprenorilor și/sau subantreprenorilor de specialitate (conform Model Anexa - DO 5) ──────────────────────────────────────────────────────────────��──────────────── 19. Informații privind experiența contractantului (conform Model Anexa - DO 18) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 20. Apreciere
NORMĂ din 9 septembrie 1996 privind conţinutul cadru al proiectelor - pe faze de proiectare -, al documentelor de licitaţie, al ofertelor şi al contractelor pentru execuţia investiţiilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113715_a_115044]