577 matches
-
least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber de căpușe *4) au fost: 2.3.2. were, before moving to the tick-proofed surroundings *4): - examinate pentru a se verifică dacă acestea sunt libere de căpușe, sau - examined to verify that they are tick-free, or - supuse unui tratament ce asigură că toate căpușele de pe acestea au fost distruse - have undergone a treatment to ensure that all ticks on them are destroyed Specificații pentru tratament: ......................................... Specification of
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
au fost: 2.3.2. were, before moving to the tick-proofed surroundings *4): - examinate pentru a se verifică dacă acestea sunt libere de căpușe, sau - examined to verify that they are tick-free, or - supuse unui tratament ce asigură că toate căpușele de pe acestea au fost distruse - have undergone a treatment to ensure that all ticks on them are destroyed Specificații pentru tratament: ......................................... Specification of the treatment: ........................................ Acest tratament nu a produs reziduuri detectabile în carnea de ratite. This treatment does not
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
tratament: ......................................... Specification of the treatment: ........................................ Acest tratament nu a produs reziduuri detectabile în carnea de ratite. This treatment does not result în any detectable residues în the ratite meat. 2.3.3. au fost verificate, cu rezultate negative, pentru prezență căpușelor, la sosirea în abator (fiecare lot); 2.3.3. were checked for the presence of ticks on arrival în the slaughterhouse (each batch), with negative results; 2.4. ce nu au fost tăiate în contextul vreunei scheme de sănătate a
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
the Community is restricted to certain regions of the third country concerned. *3) Punctul 1.2 nu este aplicabil pentru Republică Cehă, Israel și Elveția. *3) Point 1.2 is not applicable for the Czech Republic, Israel or Switzerland. *4) Căpușa și completat dacă este adecvat. *4) Tick and fill în aș appropriate. *5) Șterge mențiunea inutilă. Dacă ratitele au fost vaccinate într-o perioadă de 30 zile înainte de tăiere, lotul nu poate fi trimis către România sau regiuni ale acesteia
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
dacă sunt originare din țări din Asia sau Africa: 2.3. which, if they originate from countries în Asia or Africa: 2.3.1. au fost izolate, timp de cel putin 14 zile înainte de tăiere, într-un mediu liber de căpușe, cu un program aprobat oficial pentru controlul rozătoarelor. 2.3.1. were isolated în tick-proofed surroundings with an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
un program aprobat oficial pentru controlul rozătoarelor. 2.3.1. were isolated în tick-proofed surroundings with an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber de căpușe *3): - au fost examinate, pentru a se verifică dacă sunt libere de căpușe, sau - au fost supuse unui tratament care să asigure că toate căpușele de pe acestea au fost distruse Specificație de tratament: ............................................ Acest tratament nu induce nici un reziduu detectabil
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
tick-proofed surroundings with an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber de căpușe *3): - au fost examinate, pentru a se verifică dacă sunt libere de căpușe, sau - au fost supuse unui tratament care să asigure că toate căpușele de pe acestea au fost distruse Specificație de tratament: ............................................ Acest tratament nu induce nici un reziduu detectabil în carnea de ratite. 2.3.2. were, before moving to the tick-proofed
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber de căpușe *3): - au fost examinate, pentru a se verifică dacă sunt libere de căpușe, sau - au fost supuse unui tratament care să asigure că toate căpușele de pe acestea au fost distruse Specificație de tratament: ............................................ Acest tratament nu induce nici un reziduu detectabil în carnea de ratite. 2.3.2. were, before moving to the tick-proofed surrounding *3): - examined to verify that they are tick-free, or - have undergone
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
undergone a treatment to ensure that all ticks on them are destroyed Specification of the treatment: ...................................... This treatment does not result în any detectable residues în the ratite meat. 2.3.3. au fost verificate, cu rezultate negative, pentru prezență căpușelor la sosirea în abator (fiecare lot), cu rezultate negative; 2.3.3. were checked for the presence of ticks on arrival în the slaughterhouse (each batch), with negative results; 2.4. ce nu au fost tăiate în contextul vreunei scheme
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
A 1.4. Infecții digestive Boli diareice acute Holera Dizenteria Salmoneloze 1.5. Boli ce pot fi prevenite prin vaccinare Poliomielita Difteria Rubeola Rujeola Tusea convulsivă Parotidita epidemică Tetanosul Reacții adverse postvaccinale 1.6. Boli transmise prin vectori Encefalita de căpușe Meningoencefalita West Nile Malaria 1.7. Zoonoze Antrax 1.8. Boli cuprinse în sistemul de alertă precoce și răspuns rapid Variola Pesta Febre virale hemoragice SARS Meningite virale Orice eveniment nou neașteptat 2. Boli transmisibile care vor fi progresiv introduse
ORDIN nr. 860 din 30 iunie 2004 privind aprobarea Listei bolilor transmisibile prioritare în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159540_a_160869]
-
înțelesul art. 2, lit. f), al Normei sanitare veterinare privind protecția animalelor în timpul "sacrificării sau uciderii" aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 cu completările ulterioare, ce transpune Directivă 93/119/EEC ; ... r) "vector" înseamnă o căpușa din specia Ornithodorus erraticus. Articolul 3 Notificarea pestei porcine africane (1) Autoritatea veterinară centrală a României trebuie să se asigure că prezența sau suspiciunea de prezență a pestei porcine africane este notificata autorității competențe obligatoriu și imediat. (2) Fără a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 31 ianuarie 2006 ce stabileşte prevederi specifice pentru controlul pestei porcine africane şi modifica norma sanitară veterinara privind măsurile generale pentru controlul unor boli ale animalelor şi măsurile specifice referitoare la boala veziculoasa a porcului, aprobată prin Ordinul Ministrului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor nr. 188/2002 , în ceea ce priveşte pesta porcina africana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179981_a_181310]
-
Directiva Consiliului 93/119/CEE . ... ---------- Litera q) a art. 2 a fost modificată de pct. 3 al art. II din ORDINUL nr. 99 din 11 aprilie 2007 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 253 din 16 aprilie 2007. r) vector - o căpușă din specia Ornithodorus erraticus. ... Notificarea pestei porcine africane Articolul 3 (1) Prezența sau suspiciunea de prezență a pestei porcine africane trebuie notificată obligatoriu și imediat Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor. (2) Dacă se confirmă pesta porcina africana
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 26 aprilie 2006 (**actualizată**) privind controlul pestei porcine africane*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179979_a_181308]
-
diagnosticat boala in ultimii doi ani; │circumscripția �� │din bovinele cu semne clinice, în vârstă de c) animalele sunt în tranzit, în special cele │sanitară veterinară de │peste 6 luni, în perioadele de activitate │în transhumanță; │asistență și medicul │maximă a căpușelor (mai-iunie și septembrie- 2. Pentru babesioză și anaplasmoză la │veterinar oficial din │octombrie), în funcție de zona geografică │celelalte specii de animale se procedează ca │cadrul DSVSA. │și condițiile climaterice ale anului │în cazul bovinelor. 1. Supravegherea în zonele în care: 1
PROGRAMUL din 31 ianuarie 2008 acţiunilor de supraveghere, prevenire şi control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului pentru anul 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195770_a_197099]
-
diagnosticat boala in utimii doi ani; │împuternicit din │ovinele cu semne clinice în vârstă de peste c)a animalelor în transhumanță; │circumscripția │3 săptămâni, în perioadele de activitate │d) a celor aflate în perioada de carantină │sanitară veterinară de │maximă a căpușelor (mai-iunie și septembrie- │profilactică după import. │asistență și medicul │octombrie), în funcție de zona geografică și ��2. La ovine pentru babesioză și anaplasmoză se│veterinar oficial din │condițiile climaterice ale anului respectiv. │procedează ca în cazul bovinelor. │cadrul DSVSA. │ │3. Pentru theilerioză
PROGRAMUL din 31 ianuarie 2008 acţiunilor de supraveghere, prevenire şi control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului pentru anul 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195770_a_197099]
-
din │a) există antecedente epizootice de │din circumscripția sanitară │cabalinele cu semne clinice în vârstă de │boală; │veterinară de asistență și �� │peste 6 luni, în perioadele de activitate b) s-a diagnosticat boala in ultimii │medicul veterinar oficial │maximă a căpușelor (mai-iunie și │doi ani ; │din cadrul DSVSA. │septembrie-octombrie), în funcție de zona │c) animalele staționează în tranzit │2. Examenele se efectuează │geografică și condițiile climaterice ale │prelungit (peste 45 zile); │la LSVSA și la LNR din │anului respectiv. d) animalele nou introduse sunt
PROGRAMUL din 31 ianuarie 2008 acţiunilor de supraveghere, prevenire şi control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului pentru anul 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195770_a_197099]
-
pe tot parcursul anului, îndeosebi primăvara și toamna. ... b) Desprinderea ixodidelor de pe animale se realizează cu ajutorul unei pene sau folosindu-se un tampon de vată îmbibat în eter, cloroform, acetonă ori benzină. Utilizarea acestor substanțe ajută la desprinderea completă a căpușelor de pe animale, inclusiv de la nivelul aparatului bucal. ... c) Conservarea ixodidelor pline cu sânge se realizează în formol 10% în apă distilată, apă obișnuită sau în alcool 50% în apă distilată. ... d) Transportul ixodidelor la laborator se realizează în tub de
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 19 martie 2008 privind metodologia de prelevare, prelucrare primară, ambalare şi tranSport al probelor destinate examenelor de laborator în domeniul sănătăţii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
îl atinge pe primul, pentru a se îmbiba și acesta prin capilaritate. Tampoanele sunt fixe pe tub, pentru a se evita scurgerea apei. Deasupra ultimului strat de vată se pune un strat de tifon, 6x6 cm, peste care se introduc căpușele, iar tubul se astupă cu un dop de vată. Se pun tuburile într-o cutie de carton sau de plastic și se trimit la laborator. Căpușele pot supraviețui 5 luni în aceste condiții. ... e) Tuburile se etichetează, iar pe etichetă
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 19 martie 2008 privind metodologia de prelevare, prelucrare primară, ambalare şi tranSport al probelor destinate examenelor de laborator în domeniul sănătăţii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
de vată se pune un strat de tifon, 6x6 cm, peste care se introduc căpușele, iar tubul se astupă cu un dop de vată. Se pun tuburile într-o cutie de carton sau de plastic și se trimit la laborator. Căpușele pot supraviețui 5 luni în aceste condiții. ... e) Tuburile se etichetează, iar pe etichetă se înscriu data, identificarea gazdei, locul de unde au fost colectate de pe gazdă, localitatea și județul. Probele sunt însoțite de următoarele: ... (i) o notă în care se
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 19 martie 2008 privind metodologia de prelevare, prelucrare primară, ambalare şi tranSport al probelor destinate examenelor de laborator în domeniul sănătăţii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
B - 058**; ... e) Influența aviară - Gripa aviară A - 150**; ... f) Boala Carre C - 921**; ... g) Boala Lyme**; ... h) Boala de Crimeea - Congo**; ... i) Encefalita West Nile**; ... j) Encefalita japoneză B - 212**; ... k) Encefalomielita ecvină venezueleană B - 216**; ... l) Encefalita de căpușe**; ... m) Oncopatii de animale de producție în libertate și exotice***. ... 4. Parazitoze; a) Cochliomyia Hominivorax B - 060**; ... b) Chrysomya Bezziana B - 061**; ... c) Echinococoza/Hidatidoza B - 053**; ... d) Cisticercoza bovină B - 106**; ... e) Cisticercoza porcină B - 252**. ... f) Trichineloza B
PROGRAMUL din 14 mai 2008 acţiunilor de supraveghere, prevenire şi control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului pentru anul 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198959_a_200288]
-
Directivă Consiliului 93/119/CEE. ... ---------- Litera q) a art. 2 a fost modificată de pct. 3 al art. ÎI din ORDINUL nr. 99 din 11 aprilie 2007 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 253 din 16 aprilie 2007. r) vector - o căpușa din specia Ornithodorus erraticus. ... Notificarea pestei porcine africane Articolul 3 (1) Prezența sau suspiciunea de prezență a pestei porcine africane trebuie notificata obligatoriu și imediat Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor. (2) Dacă se confirmă pesta porcină africană
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 26 aprilie 2006 (**actualizată**) privind controlul pestei porcine africane*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218667_a_219996]
-
Directivă Consiliului 93/119/CEE. ... ---------- Litera q) a art. 2 a fost modificată de pct. 3 al art. ÎI din ORDINUL nr. 99 din 11 aprilie 2007 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 253 din 16 aprilie 2007. r) vector - o căpușa din specia Ornithodorus erraticus. ... Notificarea pestei porcine africane Articolul 3 (1) Prezența sau suspiciunea de prezență a pestei porcine africane trebuie notificata obligatoriu și imediat Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor. (2) Dacă se confirmă pesta porcină africană
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 26 aprilie 2006 (**actualizată**) privind controlul pestei porcine africane*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218665_a_219994]
-
b) streptococia; ... c) stafilococia; ... d) yersinioza; ... e) chlamylioza aviară; ... f) colibaciloza. ... 2. Micoze: a) aspergiloza; ... b) dermatomicoza. ... 3. Viroze: a) febra aftoasă; ... b) boala Lyme; ... c) boala de Crimeea - Congo; ... d) encefalita japoneză; ... e) encefalomielita ecvină venezueleană; ... f) encefalita de căpușe; ... g) oncopatii de animale de producție în libertate și exotice. ... 4. Parazitoze: a) cochliomyia hominivorax; ... b) chrysomya bezziana; ... c) echinococoza/Hidatidoza; ... d) cisticercoza bovină; ... e) cisticercoza porcină; ... f) trichineloza: contravaloarea examenului pentru decelarea trichinei este suportată de către beneficiar, în conformitate cu prevederile
HOTĂRÂRE nr. 1.492 din 2 decembrie 2009 pentru aprobarea continuării acţiunilor sanitar-veterinare cuprinse în Programul acţiunilor de supraveghere, prevenire, control şi eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului, a altor acţiuni prevăzute în alte programe naţionale, pe care Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să le pună în aplicare, precum şi a tarifelor maximale aferente acestora pentru anul 2010. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218496_a_219825]
-
b) Streptococia; ... c) Stafilococia; ... d) Yersinioza; ... e) Chlamylioza aviară; ... f) Colibaciloza. ... 2. Micoze: a) Aspergiloza; ... b) Dermatomicoza. ... 3. Viroze: a) Febra aftoasă; ... b) Boala Lyme; ... c) Boala de Crimeea - Congo; ... d) Encefalita japoneză; ... e) Encefalomielita ecvină venezueleană; ... f) Encefalita de căpușe; ... g) Oncopatii de animale de producție în libertate și exotice. ... 4. Parazitoze: a) Cochliomyia Hominivorax; ... b) Chrysomya Bezziana; ... c) Echinococoza/Hidatidoza; ... d) Cisticercoza bovină; ... e) Cisticercoza porcină; ... f) Trichineloza: contravaloarea examenului pentru decelarea trichinei este suportată de către beneficiar, în conformitate cu prevederile
HOTĂRÂRE nr. 331 din 18 martie 2009 pentru aprobarea acţiunilor sanitar-veterinare cuprinse în Programul acţiunilor de supraveghere, prevenire, control şi eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului, a altor acţiuni prevăzute în alte programe naţionale, pe care Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să le pună în aplicare, precum şi a tarifelor maximale aferente acestora pentru anul 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/209297_a_210626]
-
which states that the rabies neutralizing │ │antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml. │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Medic veterinar oficial sau medic veterinar autorizat de autoritatea │ │competentă* (în acest ultim caz, autoritatea competentă trebuie să vizeze VI. Tratament contra căpușelor (după caz)/Tick treatment (when required) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Producătorul și denumirea produsului/Manufacturer and name of product: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Data și ora tratamentului (zz/ll/aaaa + 24 de ore)/Date and time of │ │treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock): VII. │ │Date and time of
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 10 octombrie 2011 privind condiţiile sanitar-veterinare pentru introducerea pe teritoriul României a animalelor de companie provenite din ţări terţe în scopul circulaţiei necomerciale şi procedura de control sanitar-veterinar al acestor animale la punctele de intrare a călătorilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235814_a_237143]
-
împărțea cu alți 11 deținuți. În condițiile supraaglomerării celulei, aerul era irespirabil și leșinurile erau frecvente în rândul deținuților. Lipsa de apă potabilă timp de mai multe ore zilnic, precum și saltelele vechi de peste 10 ani, îmbibate de urină, praf și căpușe, constituiau focare de infecție și surse de boli. Acesta subliniază că vara temperatura în celule depășea 40 de grade, deși ferestrele și ușile erau deschise. 53. Reclamantul a depus declarații ale codeținuților săi, care subliniază în special supraaglomerarea din cauza suprafeței
HOTĂRÂRE din 8 februarie 2011 în Cauza Micu împotriva României - definitivă la 8 mai 2011,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235052_a_236381]