548 matches
-
bălăcea în bazinul lui mic. Lynn petrecuse ziua în casă, terminând un proiect cu termen limită strâns. Lucrase din greu la el în ultimele trei zile, așa că fusese surprinsă când deschisese ușa de la intrare și soțul ei intrase, ținând un cimpanzeu de mână. — Henry? Este fiul tău sau nu? — Este, într-un fel. — Într-un fel. E clar. Mă bucur că am lămurit asta. Se învârti pe loc și se încruntă la el. Un gând oribil îi trecuse prin cap. — Stai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
lăsă tăcere. Soția lui oftă. Henry o bătea pe braț. Aveți copaci? spuse Dave. Îmi place să mă cațăr în copaci. În clipa aceea, Jamie intră în casă. — Hei, mami, am nevoie de un prosop ... Se întrerupse, holbându-se la cimpanzeu. — Bună, zise Dave. Jamie clipi, dar își reveni repede. — Hei, marfă! spuse el. Eu sunt Jamie. — Numele meu e Dave. Aveți copaci în care să mă cațăr? — Sigur! Unul mare! Vino! Jamie porni spre ușă. Dave se uită întrebător la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
știi că n-o să fugă? întrebă Lynn. — Nu cred c-o să facă asta. Pentru că e fiul tău ... Ușa se trânti cu zgomot. Afară o auziră pe fiica lor țipând ascuțit. — Ce-i asta? Îl auziră pe Jamie spunând: — E un cimpanzeu și o să ne cățărăm în copaci. De unde-l ai, Jamie? — E al lui tati. — Nu mușcă? Nu auziră răspunsul lui Jamie, dar văzură pe fereastră cum ramurile copacului se mișcau și se legănau. De afară se auzeau chicoteli și râsete
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
porcărie, zise ea. El nu spuse nimic, ci doar aprobă din cap. Cum naiba s-a întâmplat asta, Henry? — E o poveste lungă, zise el. — Ascult. Când genomul uman a fost decodat, explică el, savanții au descoperit că genomul unui cimpanzeu era aproape identic cu cel al omului. — Tot ce separă cele două specii sunt cinci sute de gene, zise el. Bineînțeles, numărul poate fi înșelător, pentru că ființele umane și aricii de mare au, de asemenea, multe gene în comun. De
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
unitate importantă a tuturor formelor de viață, din punct de vedere genetic. Așa că asta trezise un mare interes față de ceea ce crea diferențele dintre specii. Cinci sute de gene nu erau multe, și totuși părea să existe un mare abis între cimpanzei și ființele umane. — Multe specii se pot încrucișa, producând hibrizi - leii și tigrii, leoparzii și jaguarii, delfinii și balenele, bivolii și vacile, zebrele și caii, cămilele și lamele. Urșii grizzly și cei polari se împerechează, uneori, rezultând grolari. Așa că se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
Multe specii se pot încrucișa, producând hibrizi - leii și tigrii, leoparzii și jaguarii, delfinii și balenele, bivolii și vacile, zebrele și caii, cămilele și lamele. Urșii grizzly și cei polari se împerechează, uneori, rezultând grolari. Așa că se punea întrebarea dacă cimpanzeii și oamenii pot hibridiza, pentru a crea un ompanzeu. Răspunsul pare să fie negativ. A încercat cineva? — De multe ori. Încă din anii 1920. Dar chiar dacă hibridizarea era imposibilă, explică Henry, se puteau totuși insera gene umane direct într-un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
pot hibridiza, pentru a crea un ompanzeu. Răspunsul pare să fie negativ. A încercat cineva? — De multe ori. Încă din anii 1920. Dar chiar dacă hibridizarea era imposibilă, explică Henry, se puteau totuși insera gene umane direct într-un embrion de cimpanzeu, pentru crearea unui animal transgenic. Cu patru ani în urmă, când era în practică la Institutul Național de Sănătate, Henry studiase autismul și voise să afle ce gene erau responsabile de diferența dintre capacitățile de comunicare ale oamenilor și ale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
unui animal transgenic. Cu patru ani în urmă, când era în practică la Institutul Național de Sănătate, Henry studiase autismul și voise să afle ce gene erau responsabile de diferența dintre capacitățile de comunicare ale oamenilor și ale simienilor. — Pentru că cimpanzeii pot comunica, spuse el. Au o serie de strigăte și de gesturi cu mâinile. Se pot organiza în grupuri de vânătoare foarte eficiente, pentru uciderea animalelor mici. Așa că au comunicație, dar nu și limbaj. Ca autiștii în stare gravă. Asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
vânătoare foarte eficiente, pentru uciderea animalelor mici. Așa că au comunicație, dar nu și limbaj. Ca autiștii în stare gravă. Asta mă interesa. — Și ce ai făcut? întrebă soția lui. În laborator, inserase, la microscop, gene umane într-un embrion de cimpanzeu. Genele lui. — Inclusiv gene pentru vorbire? întrebă ea. — De fapt, toate genele. — I-ai inserat toate genele tale. Nu mă așteptam ca aceste experiment să ajungă la nașterea propriu-zisă, spuse el. Eu încercam să obțin un fetus. — Un fetus, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
să dea amănunte. — Ascultă, genele mele erau la îndemână. Nu trebuia să mai obțin permisiunea nimănui ca să le folosesc. Era un experiment. Nu era vorba de mine. — Acum este, zise ea. Întrebarea la care încerca Henry să răspundă era fundamentală. Cimpanzeii și oamenii se desprinseseră dintr-un strămoș comun, cu șase milioane de ani în urmă. Iar savanții observaseră de mult timp că cimpanzeii semănau cel mai mult cu ființele umane, în stadiul de fetus. Asta sugerase că oamenii erau diferiți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
era vorba de mine. — Acum este, zise ea. Întrebarea la care încerca Henry să răspundă era fundamentală. Cimpanzeii și oamenii se desprinseseră dintr-un strămoș comun, cu șase milioane de ani în urmă. Iar savanții observaseră de mult timp că cimpanzeii semănau cel mai mult cu ființele umane, în stadiul de fetus. Asta sugerase că oamenii erau diferiți de cimpanzei parțial din cauza diferenței de dezvoltare intrauterină. Dezvoltarea umană putea fi privită ca fiind întreruptă, în cazul stării de fetus a cimpanzeilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
oamenii se desprinseseră dintr-un strămoș comun, cu șase milioane de ani în urmă. Iar savanții observaseră de mult timp că cimpanzeii semănau cel mai mult cu ființele umane, în stadiul de fetus. Asta sugerase că oamenii erau diferiți de cimpanzei parțial din cauza diferenței de dezvoltare intrauterină. Dezvoltarea umană putea fi privită ca fiind întreruptă, în cazul stării de fetus a cimpanzeilor. Unii oameni de știință credeau că avea legătură cu dezvoltarea ulterioară a creierului uman, care se dublează în primul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
cimpanzeii semănau cel mai mult cu ființele umane, în stadiul de fetus. Asta sugerase că oamenii erau diferiți de cimpanzei parțial din cauza diferenței de dezvoltare intrauterină. Dezvoltarea umană putea fi privită ca fiind întreruptă, în cazul stării de fetus a cimpanzeilor. Unii oameni de știință credeau că avea legătură cu dezvoltarea ulterioară a creierului uman, care se dublează în primul an după naștere. Dar Henry era interesat de vorbire, iar pentru ca să poată apărea vorbirea, corzile vocale trebuiau să se deplaseze din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
primul an după naștere. Dar Henry era interesat de vorbire, iar pentru ca să poată apărea vorbirea, corzile vocale trebuiau să se deplaseze din gură în jos, pe gât, creând o cutie vocală. Asta se întâmpla la oameni, însă nu și la cimpanzei. Întreaga secvență de dezvoltare era extraordinar de complicată. Henry spera să extragă un fetus transgenic și să obțină din acesta ceva informații referitoare la ce producea la oameni acea dezvoltare care făcea vorbirea posibilă. Acesta fusese planul lui experimental inițial
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
și să obțină din acesta ceva informații referitoare la ce producea la oameni acea dezvoltare care făcea vorbirea posibilă. Acesta fusese planul lui experimental inițial. — De ce n-ai scos fetusul, așa cum intenționai? îl întrebă Lynn. Pentru că în acea vară câțiva cimpanzei contractaseră o encefalită virală, iar cimpanzeii sănătoși fuseseră mutați de acolo, pentru carantină. Fuseseră duși în diverse laboratoare de pe Coasta de Est. N-am mai auzit nimic despre embrionul pe care-l implantasem. Am presupus că femela avortase spontan, în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
informații referitoare la ce producea la oameni acea dezvoltare care făcea vorbirea posibilă. Acesta fusese planul lui experimental inițial. — De ce n-ai scos fetusul, așa cum intenționai? îl întrebă Lynn. Pentru că în acea vară câțiva cimpanzei contractaseră o encefalită virală, iar cimpanzeii sănătoși fuseseră mutați de acolo, pentru carantină. Fuseseră duși în diverse laboratoare de pe Coasta de Est. N-am mai auzit nimic despre embrionul pe care-l implantasem. Am presupus că femela avortase spontan, în carantină, pe undeva, și că materialul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
presupus că experimentul a eșuat și că totul se terminase. — Dar n-a fost așa. Nu, spuse el. Presupun că nu. De fapt, femela născuse un pui la termen, și cele două animale fuseseră trimise înapoi la Bethesda. Puiul de cimpanzeu păruse normal din toate punctele de vedere. Pielea lui era puțin mai palidă, în special în jurul gurii, unde nu avea păr. Dar cimpanzeii diferă foarte mult în pigmentație. Nimeni nu dăduse importanță. După ce-a crescut, puiul n-a mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
femela născuse un pui la termen, și cele două animale fuseseră trimise înapoi la Bethesda. Puiul de cimpanzeu păruse normal din toate punctele de vedere. Pielea lui era puțin mai palidă, în special în jurul gurii, unde nu avea păr. Dar cimpanzeii diferă foarte mult în pigmentație. Nimeni nu dăduse importanță. După ce-a crescut, puiul n-a mai părut la fel de normal. Fața, care fusese inițial plată, nu începuse să se bombeze, odată cu vârsta. Trăsăturile faciale rămăseseră infantile. Totuși, nimeni nu se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
puiului ... până când descoperiseră, la un examen de rutină al sângelui, că puiul dădea rezultate negative la enzima Gc a acidului sialic. Cum toți simienii aveau acea enzimă, testul era evident greșit, așa că îl repetaseră. Ieșise din nou negativ. Puiul de cimpanzeu nu avea enzima respectivă. — Absența acelei enzime este o caracteristică umană, zise Henry. Acidul sialic este un fel de zahăr. Nici un om nu are forma Gc a acidului sialic. Iar toți simienii o au. — Dar acest pui, nu. — Exact. Așa că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
ADN-ului și au realizat rapid că puiul nu avea acea diferență obișnuită de 1,5% a genelor, față de ființele umane. Diferențele erau mult mai mici. Și au început să pună totul cap la cap. — Și au comparat ADN-ul cimpanzeului cu al tuturor celor care lucraseră în laborator. — Da. — Și au descoperit că se potrivea cu ADN-ul tău. — Da. Biroul lui Bellarmino mi-a trimis o mostră acum câteva săptămâni. Presupun că voiau să mă avertizeze. — Ce ai făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
referea, bineînțeles, la scandalul la scară mondială care erupsese în jurul eminentului genetician coreean Hwang Woo-Suk. — În consecință, voi trece direct la subiect. Timp de mulți ani s-a zvonit că savanții chinezi încercau să creeze un hibrid între om și cimpanzeu. Conform acestei povești, în 1967, un chirurg pe nume Ji Yongxiang a fertilizat o femelă cimpanzeu cu spermă umană. Cimpanzeul era în luna a treia de sarcină, când cetățenii furioși au dat buzna în laboratorul lui și au pus capăt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
consecință, voi trece direct la subiect. Timp de mulți ani s-a zvonit că savanții chinezi încercau să creeze un hibrid între om și cimpanzeu. Conform acestei povești, în 1967, un chirurg pe nume Ji Yongxiang a fertilizat o femelă cimpanzeu cu spermă umană. Cimpanzeul era în luna a treia de sarcină, când cetățenii furioși au dat buzna în laboratorul lui și au pus capăt experimentului. Cimpanzeul a murit, ulterior, dar se spune că cercetătorii de la Academia Chineză de Științe au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
la subiect. Timp de mulți ani s-a zvonit că savanții chinezi încercau să creeze un hibrid între om și cimpanzeu. Conform acestei povești, în 1967, un chirurg pe nume Ji Yongxiang a fertilizat o femelă cimpanzeu cu spermă umană. Cimpanzeul era în luna a treia de sarcină, când cetățenii furioși au dat buzna în laboratorul lui și au pus capăt experimentului. Cimpanzeul a murit, ulterior, dar se spune că cercetătorii de la Academia Chineză de Științe au declarat că vor continua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
acestei povești, în 1967, un chirurg pe nume Ji Yongxiang a fertilizat o femelă cimpanzeu cu spermă umană. Cimpanzeul era în luna a treia de sarcină, când cetățenii furioși au dat buzna în laboratorul lui și au pus capăt experimentului. Cimpanzeul a murit, ulterior, dar se spune că cercetătorii de la Academia Chineză de Științe au declarat că vor continua cercetarea. Shen făcu o pauză scurtă și continuă: — Aceasta este prima poveste. Este total falsă. Nici un cimpanzeu nu a fost fecundat vreodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
și au pus capăt experimentului. Cimpanzeul a murit, ulterior, dar se spune că cercetătorii de la Academia Chineză de Științe au declarat că vor continua cercetarea. Shen făcu o pauză scurtă și continuă: — Aceasta este prima poveste. Este total falsă. Nici un cimpanzeu nu a fost fecundat vreodată de dr. Yongxiang sau de altcineva, în China. Nici un cimpanzeu nu a fost fecundat, nicăieri în lume. Dacă s-ar fi întâmplat așa ceva, ați fi aflat despre asta. O nouă pauză. — Apoi, în 1980, a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]