5,594 matches
-
trebuie să fie cuprinsă între 50 cm și 80 cm. Restul cisternei care se găsește sub nivelul lichidului, mai ales deschizăturile și închizătoarele, trebuie să rămână etanșe, cu excepția câtorva picături. ... ... ... ... 6.9.2.8. Controale și încercări 6.9.2.8.1. Controalele și încercările cisternelor din PAF trebuie efectuate conform dispozițiilor de la 6.7.2.19. În plus, căptușelile interioare termoplastice ale îmbinărilor sudate trebuie supuse încercării la scânteie conform unui standard corespunzător, după încercările de presiune efectuare conform controalelor periodice prescrise la 6.7.2.19.4. ... 6.9.2.8.2
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
În plus, controalele inițiale și periodice trebuie efectuate în aplicarea programului de inspecție pe durata de viață și a tuturor metodelor de inspecție asociate conform 6.9.2.6.3. ... 6.9.2.8.3. Controlul și încercarea inițiale au scopul de a verifica dacă construcția cisternei este conformă sistemului calității prescris la 6.9.2.2.2. ... 6.9.2.8.4. În plus, în timpul controlului rezervorului, poziția zonelor încălzite de elemente de încălzire trebuie indicată sau marcată, apărând pe toate desenele de proiectare și trebuie să fie vizibilă cu ajutorul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
tehnicii corespunzătoare (de exemplu, infraroșu). Examinarea rezervorului trebuie să țină cont de efectele supraîncălzirii, de coroziune, de eroziune, de suprapresiune și de suprasarcina mecanică. ... ... 6.9.2.9. Conservarea eșantioanelor Eșantioanele de rezervor (de exemplu, prin decuparea unui capac de vizitare) ale fiecărei cisterne construite trebuie păstrate pentru controale ulterioare pe o perioadă de cinci ani începând de la data controlului și încercării inițiale și până la îndeplinirea cu succes a controlului periodic necesar la cinci ani. ... 6.9.2.10. Marcarea 6.9.2.10.1. Prescripțiile de la
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
controale ulterioare pe o perioadă de cinci ani începând de la data controlului și încercării inițiale și până la îndeplinirea cu succes a controlului periodic necesar la cinci ani. ... 6.9.2.10. Marcarea 6.9.2.10.1. Prescripțiile de la 6.7.2.20.1 se aplică cisternelor mobile cu rezervor din PAF, cu excepția alin. f) lit. ii). ... 6.9.2.10.2. Informațiile care trebuie furnizate conform 6.7.2.20.1 f) i) sunt următoarele: "Materialul de structură al rezervorului: material plastic armat cu fibre", tipul de fibre de armare (de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
i) sunt următoarele: "Materialul de structură al rezervorului: material plastic armat cu fibre", tipul de fibre de armare (de exemplu, "Armătură: sticlă E") și tipul de rășină (de exemplu, "Rășină vinilester"). ... 6.9.2.10.3. Prescripțiile de la 6.7.2.20.2 se aplică cisternelor mobile cu rezervor din PAF. ... ... Capitolul 6.10 Nota de sub titlu se modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. 1. Pentru cisternele mobile și CGEM tip "UN", a se vedea capitolul 6.7; pentru vagoanele-cisternă, cisternele amovibile, containerele-cisternă și cutiile mobile
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
E") și tipul de rășină (de exemplu, "Rășină vinilester"). ... 6.9.2.10.3. Prescripțiile de la 6.7.2.20.2 se aplică cisternelor mobile cu rezervor din PAF. ... ... Capitolul 6.10 Nota de sub titlu se modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. 1. Pentru cisternele mobile și CGEM tip "UN", a se vedea capitolul 6.7; pentru vagoanele-cisternă, cisternele amovibile, containerele-cisternă și cutiile mobile cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vagoanele-baterie și containerele de gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
la 6.7.2.20.2 se aplică cisternelor mobile cu rezervor din PAF. ... ... Capitolul 6.10 Nota de sub titlu se modifică și va avea următorul cuprins: NOTĂ. 1. Pentru cisternele mobile și CGEM tip "UN", a se vedea capitolul 6.7; pentru vagoanele-cisternă, cisternele amovibile, containerele-cisternă și cutiile mobile cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vagoanele-baterie și containerele de gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât (CGEM) tip "UN", a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele mobile cu rezervoare
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
6.7; pentru vagoanele-cisternă, cisternele amovibile, containerele-cisternă și cutiile mobile cisternă ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vagoanele-baterie și containerele de gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât (CGEM) tip "UN", a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele mobile cu rezervoare din material plastic întărit (armat) cu fibre (PAF), a se vedea capitolul 6.9. ... 2. Prezentul capitol se aplică containerelor cisternă și cutiilor mobile cisternă. ... PARTEA 7 Capitolul 7.1 7.1.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 7.1.4
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
sau introducerea în celulele navei; și, după caz ... c) Balamalele ușilor, îmbinările ușilor și fitingurile gripate, răsucite, rupte, scoase din uz sau lipsă. ... ... Capitolul 7.4 Întregul capitol se modifică și va avea următorul cuprins: Capitolul 7.4 Dispoziții privind transportul în cisterne O marfă periculoasă nu poate fi transportată în cisterne decât dacă o instrucțiune de transport în cisterne mobile este indicată în coloana (10) sau un cod-cisternă este indicat în coloana (12) a tabelului A de la capitolul 3.2 sau dacă
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Balamalele ușilor, îmbinările ușilor și fitingurile gripate, răsucite, rupte, scoase din uz sau lipsă. ... ... Capitolul 7.4 Întregul capitol se modifică și va avea următorul cuprins: Capitolul 7.4 Dispoziții privind transportul în cisterne O marfă periculoasă nu poate fi transportată în cisterne decât dacă o instrucțiune de transport în cisterne mobile este indicată în coloana (10) sau un cod-cisternă este indicat în coloana (12) a tabelului A de la capitolul 3.2 sau dacă o autoritate competentă a emis un agrement în condițiile
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
rupte, scoase din uz sau lipsă. ... ... Capitolul 7.4 Întregul capitol se modifică și va avea următorul cuprins: Capitolul 7.4 Dispoziții privind transportul în cisterne O marfă periculoasă nu poate fi transportată în cisterne decât dacă o instrucțiune de transport în cisterne mobile este indicată în coloana (10) sau un cod-cisternă este indicat în coloana (12) a tabelului A de la capitolul 3.2 sau dacă o autoritate competentă a emis un agrement în condițiile precizate la 6.7.1.3. Prescripțiile de la capitolele 4.2
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
specifică altfel în RID încărcarea nu trebuie să fie efectuată dacă se dovedește: – printr-un control al documentelor sau, ... – printr-un examen vizual al vagonului sau, după caz, al unuia sau mai multor containere, containere pentru vrac, CGEM-uri, containere-cisternă, cisterne mobile sau vehicule rutiere, ca și al echipamentelor lor utilizate în timpul încărcării sau descărcării că vagonul, containerul, containerul pentru vrac, CGEM-ul, containerul-cisternă, cisterna mobilă, vehiculul rutier sau echipamentele lor utilizate în timpul încărcării și descărcării nu îndeplinesc dispozițiile
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
sau, după caz, al unuia sau mai multor containere, containere pentru vrac, CGEM-uri, containere-cisternă, cisterne mobile sau vehicule rutiere, ca și al echipamentelor lor utilizate în timpul încărcării sau descărcării că vagonul, containerul, containerul pentru vrac, CGEM-ul, containerul-cisternă, cisterna mobilă, vehiculul rutier sau echipamentele lor utilizate în timpul încărcării și descărcării nu îndeplinesc dispozițiile regulamentare. ... Interiorul și exteriorul unui vagon sau al unui container trebuie să fie inspectat înainte de încărcare, cu scopul de a se asigura absența oricărei
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cum urmează: Recipient criogenic închis" însemna un recipient sub presiune izolat termic pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate, având o capacitate în apă ce nu depășește 1000 litri; În definiția pentru "Butelie", se șterge "transportabil". În definiția pentru "Încărcător de cisterne", se modifică "container mic pentru vrac" cu "container mic pentru transportul în vrac". Se modifică definiția pentru "GHS", după cum urmează: Sistem global armonizat de clasificare și etichetare a produselor chimice" însemna a noua ediție revizuită publicată de Națiunile Unite
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
șterge și se adaugă "1.6.3.33 (Rezervat) ... 1.6.3. Se adaugă următoarele măsuri tranzitorii noi și se modifică "1.6.3.54 până la 1.6.3.99 (Rezervate)" cu "1.6.3.58 până la 1.6.3.99 (Rezervate)": 1.6.3.54. Procedurile utilizate de autoritatea competentă pentru atestarea experților care desfășoară activități privind cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisternele demontabile destinate transportului de substanțe, altele decât cele cărora li se aplică dispozițiile TA4 și TT9 de la 6.8.4, care sunt conforme prescripțiilor capitolului 6.8 în vigoare până la 31 decembrie 2022, dar care nu sunt
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
1.6.3.33 (Rezervat) ... 1.6.3. Se adaugă următoarele măsuri tranzitorii noi și se modifică "1.6.3.54 până la 1.6.3.99 (Rezervate)" cu "1.6.3.58 până la 1.6.3.99 (Rezervate)": 1.6.3.54. Procedurile utilizate de autoritatea competentă pentru atestarea experților care desfășoară activități privind cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisternele demontabile destinate transportului de substanțe, altele decât cele cărora li se aplică dispozițiile TA4 și TT9 de la 6.8.4, care sunt conforme prescripțiilor capitolului 6.8 în vigoare până la 31 decembrie 2022, dar care nu sunt conforme prescripțiilor de la
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
la 1.8.6 aplicabile organismelor de inspecție de la 1 ianuarie 2023 pot fi utilizate în continuare până la 31 decembrie 2032. NOTĂ: Termenul "expert" a fost înlocuit cu termenul "organism de inspecție ... 1.6.3.55. Certificate de omologare de tip eliberate pentru cisterne fixe (vehicule- cisternă) și cisterne demontabile destinate transportului de substanțe, altele decât cele cărora li se aplică dispozițiile TA4 și TT9 de la 6.8.4, eliberate înainte de 1 iulie 2023 în conformitate cu capitolul 6.8, care nu sunt conforme cu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
organismelor de inspecție de la 1 ianuarie 2023 pot fi utilizate în continuare până la 31 decembrie 2032. NOTĂ: Termenul "expert" a fost înlocuit cu termenul "organism de inspecție ... 1.6.3.55. Certificate de omologare de tip eliberate pentru cisterne fixe (vehicule- cisternă) și cisterne demontabile destinate transportului de substanțe, altele decât cele cărora li se aplică dispozițiile TA4 și TT9 de la 6.8.4, eliberate înainte de 1 iulie 2023 în conformitate cu capitolul 6.8, care nu sunt conforme cu prescripțiile de la
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
inspecție de la 1 ianuarie 2023 pot fi utilizate în continuare până la 31 decembrie 2032. NOTĂ: Termenul "expert" a fost înlocuit cu termenul "organism de inspecție ... 1.6.3.55. Certificate de omologare de tip eliberate pentru cisterne fixe (vehicule- cisternă) și cisterne demontabile destinate transportului de substanțe, altele decât cele cărora li se aplică dispozițiile TA4 și TT9 de la 6.8.4, eliberate înainte de 1 iulie 2023 în conformitate cu capitolul 6.8, care nu sunt conforme cu prescripțiile de la 1.8.7 aplicabile
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
înainte de 1 iulie 2023 în conformitate cu capitolul 6.8, care nu sunt conforme cu prescripțiile de la 1.8.7 aplicabile de la 1 ianuarie 2023 pot fi utilizate în continuare până la sfârșitul valabilității lor. ... 1.6.3.56. Cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisternele demontabile construite înainte de 1 iulie 2033 în conformitate cu prescripțiile capitolului 6.9 aplicabile până la 31 decembrie 2022, dar care nu sunt conforme cu prescripțiile de la capitolului 6.13 aplicabile de la 1 ianuarie 2023, pot fi utilizate în
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
2033 în conformitate cu prescripțiile capitolului 6.9 aplicabile până la 31 decembrie 2022, dar care nu sunt conforme cu prescripțiile de la capitolului 6.13 aplicabile de la 1 ianuarie 2023, pot fi utilizate în continuare. ... 1.6.3.57. Cisternele fixe (vehicule-cisternă) și cisternele demontabile construite înainte de 1 ianuarie 2024 în conformitate cu prescripțiile aplicabile până la 31 decembrie 2022, dar care nu sunt conforme prescripțiilor aplicabile de la 1 ianuarie 2023 în ceea ce privește montarea supapelor de siguranță în conformitate cu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
tip 1.8.7.2.1.1. Fabricantul trebuie: (a) în cazul recipientelor sub presiune, să furnizeze organismului de inspecție mostre reprezentative ale fabricației avute în vedere. Organismul de inspecție poate solicita mostre suplimentare dacă este necesar pentru programul de încercare; ... (b) în cazul cisternelor, vehiculelor-baterie sau CGEM-urilor, să ofere acces la prototip pentru încercarea de tip; ... (c) în cazul echipamentelor de serviciu, să pună la dispoziția organismului de inspecție mostre reprezentative ale fabricației avute în vedere. Organismul de inspecție poate solicita mostre suplimentare
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
unei omologări de tip existente care au loc în perioada de valabilitate a acesteia (de exemplu, pentru recipientele sub presiune, modificări minore, cum ar fi adăugarea de alte dimensiuni sau volume admise fără a pune în discuție conformitatea sau pentru cisterne, a se vedea 6.8.2.3.3) nu prelungesc sau modifică această perioadă de valabilitate. ... 1.8.7.2.2.3. În cazul transformării unui produs cu o omologare de tip valabilă ori care a expirat sau care a fost retrasă, examinarea de tip, încercările, inspecțiile
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
produsul transformat îndeplinește toate dispozițiile aplicabile, trebuie eliberat un certificat suplimentar de omologare pentru transformare, proprietarului sau operatorului de către autoritatea competentă sau organismul de inspecție al unei părți contractante la ADR, în conformitate cu capitolele 6.2 și 6.8. Pentru cisterne, vehicule-baterie sau CGEM-uri trebuie păstrată o copie ca parte a dosarului cisternei. ... ... ... 1.8.7.3. Supravegherea fabricației 1.8.7.3.1. Fabricantul trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că procesul de fabricație respectă prevederile aplicabile ale ADR, ale certificatului
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
pentru transformare, proprietarului sau operatorului de către autoritatea competentă sau organismul de inspecție al unei părți contractante la ADR, în conformitate cu capitolele 6.2 și 6.8. Pentru cisterne, vehicule-baterie sau CGEM-uri trebuie păstrată o copie ca parte a dosarului cisternei. ... ... ... 1.8.7.3. Supravegherea fabricației 1.8.7.3.1. Fabricantul trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că procesul de fabricație respectă prevederile aplicabile ale ADR, ale certificatului de omologare de tip, ale documentației tehnice prevăzute la 1.8.7.8.3, precum și
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]