884 matches
-
șase sute mii dolari S.U.A. (2.600.000 dolari S.U.A.) ce urmează a fi trași din contul împrumutului și depuși în contul special, în conformitate cu prevederile paragrafului 3a) al acestei anexe. ... 2. În afara cazurilor în care Fondul, pe baza consultărilor cu Instituția Colaboratoare, va decide altfel, plățile din contul special se vor efectua exclusiv pentru cheltuieli eligibile, în conformitate cu prevederile acestei anexe. 3. După primirea de către Fond a unor dovezi satisfăcătoare conform cărora contul special a fost deschis în mod corespunzător, tragerea alocării autorizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
cercetării și tehnologiei între Ministerul Cercetării și Tehnologiei din România și Înaltul Consiliu pentru Știință și Tehnologie al Regatului Hasemit al Iordaniei ---------- Articolul 1 Părțile contractante vor dezvolta și vor sprijini cooperarea științifică și tehnologică și contactele directe dintre organizațiile colaboratoare ale celor două țări pe baza egalității și a avantajului reciproc. Organizațiile colaboratoare includ institute științifice, societăți științifice, universități, agenții guvernamentale, întreprinderi mici și mijlocii, organizații neguvernamentale active în domeniul științei și tehnologiei și alte organizații de cercetare și dezvoltare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125714_a_127043]
-
pentru Știință și Tehnologie al Regatului Hasemit al Iordaniei ---------- Articolul 1 Părțile contractante vor dezvolta și vor sprijini cooperarea științifică și tehnologică și contactele directe dintre organizațiile colaboratoare ale celor două țări pe baza egalității și a avantajului reciproc. Organizațiile colaboratoare includ institute științifice, societăți științifice, universități, agenții guvernamentale, întreprinderi mici și mijlocii, organizații neguvernamentale active în domeniul științei și tehnologiei și alte organizații de cercetare și dezvoltare. Articolul 2 În conformitate cu prezentul memorandum de înțelegere, cooperarea științifică și tehnologică va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125714_a_127043]
-
din ambele țări, precum și reglementărilor organizațiilor internaționale la care părțile contractante sunt membre. Articolul 5 Tratamentul drepturilor de proprietate intelectuală care provin din activitățile de cooperare în cadrul prezentului memorandum de înțelegere va fi reglementat prin aranjamente de implementare între organizațiile colaboratoare, prin care va fi garantată o protecție adecvată și eficiența a proprietății intelectuale. Organizațiile colaboratoare vor deveni titulare în comun ale proprietății intelectuale ce rezultă din cooperarea în cadrul prezentului memorandum de înțelegere. Informațiile științifice și tehnologice cu caracter de non
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125714_a_127043]
-
Tratamentul drepturilor de proprietate intelectuală care provin din activitățile de cooperare în cadrul prezentului memorandum de înțelegere va fi reglementat prin aranjamente de implementare între organizațiile colaboratoare, prin care va fi garantată o protecție adecvată și eficiența a proprietății intelectuale. Organizațiile colaboratoare vor deveni titulare în comun ale proprietății intelectuale ce rezultă din cooperarea în cadrul prezentului memorandum de înțelegere. Informațiile științifice și tehnologice cu caracter de non proprietate, ce rezultă din activitățile din cadrul prezentului memorandum de înțelegere, vor fi deținute de ambele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125714_a_127043]
-
obligația să asigure reducerea consumurilor specifice de materiale comparativ cu soluțiile existente. Art. 85. - Normele de consum pentru produsele care se execută prin cooperare se elaborează pentru întregul produs de către întreprinderile coordonatoare a produsului, pe baza datelor transmise de întreprinderile colaboratoare. Art. 86. - Indicatorii de plan pentru normarea consumurilor materiale se aprobă după cum urmează: a) plin planul național unic de dezvoltare economico-socială, pentru principalele consumuri de materii prime, materiale, combustibili și energie electrică ale căror balante se aprobă prin planul național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141830_a_143159]
-
ani familia ei s-a mutat în zona centrală a Capitalei, pe Calea Victoriei. A urmat Liceul de Muzică „George Enescu”, unde a studiat vioara, cu toate că tatăl ei ar fi dorit să cânte la violoncel. Aici a fost colegă cu viitoarea colaboratoare Crina Mardare. A renunțat la școala de muzică și a ales o pregătire la Liceul Teoretic „Mihail Sadoveanu”, iar apoi la Liceul „Gheorghe Lazăr”. La 16 ani a adunat bani pentru prima ei chitară din donări de sânge repetate. A
Zoia Alecu () [Corola-website/Science/312258_a_313587]
-
ansamblu, în fața fiilor satului reuniți cu ocazia centenarului învățământului în Lipovu.An de an Vasilica Dinu a cunoscut o ascendentă interpretativa care i-au permis să susțină recitaluri în toate regiunile țării și în multe țări ale lumii. A fost colaboratoare la radio și televiziune, a pus în circulație melodiile sale pe suport de casetă, CD și DVD. În anul 1988 a scos pe piată discul cu 11 cântece intitulat ” Sunt olteanca de la Jii”. În interviurile sale Vasilica Dinu nu a
Vasilica Dinu () [Corola-website/Science/307625_a_308954]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 449 din 19 mai 2004 Articolul I Condiții generale. Definiții. Instituția Colaboratoare Secțiunea 1.01. Condițiile generale aplicabile acordurilor de împrumut și garanție ale Fondului, din 19 septembrie 1986, constituie o parte integrantă a prezentului acord (aceste Condiții generale aplicabile acordurilor de împrumut și garanție fiind denumite în continuare Condiții generale). Secțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
amendat sau altfel modificat periodic doar cu acordul prealabil al Fondului; ... o) dolarul SUA sau USD înseamnă moneda Statelor Unite ale Americii. ... Secțiunea 1.03. Împrumutatul și Fondul sunt de acord să desemneze Biroul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiect (UNOPS), ca Instituție Colaboratoare, cu responsabilitățile prevăzute în art. V din Condițiile generale, în vederea administrării împrumutului în conformitate cu prevederile acestui acord. Secțiunea 1.04. În afara cazurilor în care se prevede altfel în alte secțiuni ale acestui acord sau se solicită în mod expres de către Fond
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
în care se prevede altfel în alte secțiuni ale acestui acord sau se solicită în mod expres de către Fond, Împrumutatul va adresa toate comunicările și va furniza toate documentele și informațiile referitoare la prezentul acord, după cum urmează: a) direct Instituției Colaboratoare, în ceea ce privește toate problemele prevăzute în: ... (i) art. IV din acest acord, incluzând anexele nr. 3, 4 și 5 la acestă; și (îi) art. VI și XI din Condițiile generale, cu excepția secțiunilor menționate în paragraful b) al acestei secțiuni; b) Fondului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
problemele prevăzute în: ... (i) art. IV din acest acord, incluzând anexele nr. 3, 4 și 5 la acestă; și (îi) art. VI și XI din Condițiile generale, cu excepția secțiunilor menționate în paragraful b) al acestei secțiuni; b) Fondului și Instituției Colaboratoare, simultan, în ceea ce privește toate problemele referitoare la secțiunile 6.01, 6.07, 6.08, 6.09, 6.10, 6.11, 6.12, 11.07, 11.11. 11.12, 11.13 și 11.18 din Condițiile generale; și ... c) Fondului, în toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
6.01, 6.07, 6.08, 6.09, 6.10, 6.11, 6.12, 11.07, 11.11. 11.12, 11.13 și 11.18 din Condițiile generale; și ... c) Fondului, în toate celelalte probleme, cu o copie către Instituția Colaboratoare. ... Articolul ÎI Împrumutul Secțiunea 2.01. Fondul este de acord să împrumute Împrumutatului, din resursele sale obișnuite, o sumă în diverse valute, echivalentă cu douăsprezece milioane patru sute mii drepturi speciale de tragere (12.400.000 DST). Secțiunea 2.02. Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
conturilor Proiectului va începe la 1 ianuarie și se va termina la 31 decembrie în fiecare an; ... c) secțiunii 11.10 b) din Condițiile generale, în pofida perioadei de 4 luni menționate în această secțiune, Împrumutatul va furniza Fondului și Instituției Colaboratoare copii certificate ale Raportului de audit nu mai târziu de 6 luni după încheierea anului fiscal. Împrumutatul va angaja sau va asigura angajarea unor auditori independenți acceptabili Fondului, pentru realizarea Raportului de audit cerut. Costul unui astfel de audit poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
Alte măsuri convenite Secțiunea 5.01. Pe parcursul executării Proiectului, Împrumutatul și Fondul vor revizui periodic ratele dobânzilor aplicabile subimprumuturilor acordate din sumele împrumutului prin ICP-uri. Articolul VI Monitorizare și evaluare Secțiunea 6.01. Împrumutatul, pe baza consultărilor cu Instituția Colaboratoare, va stabili aranjamente satisfăcătoare Fondului și Instituției Colaboratoare pentru monitorizarea progresului înregistrat în execuția Proiectului și pentru evaluarea în permanență a efectelor Proiectului și a impactului diferitelor sale componente asupra beneficiarilor Proiectului. Secțiunea 6.02. Pentru evaluarea finală a Proiectului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
Proiectului, Împrumutatul și Fondul vor revizui periodic ratele dobânzilor aplicabile subimprumuturilor acordate din sumele împrumutului prin ICP-uri. Articolul VI Monitorizare și evaluare Secțiunea 6.01. Împrumutatul, pe baza consultărilor cu Instituția Colaboratoare, va stabili aranjamente satisfăcătoare Fondului și Instituției Colaboratoare pentru monitorizarea progresului înregistrat în execuția Proiectului și pentru evaluarea în permanență a efectelor Proiectului și a impactului diferitelor sale componente asupra beneficiarilor Proiectului. Secțiunea 6.02. Pentru evaluarea finală a Proiectului, Fondul, fie independent, fie în colaborare cu Instituția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
pentru monitorizarea progresului înregistrat în execuția Proiectului și pentru evaluarea în permanență a efectelor Proiectului și a impactului diferitelor sale componente asupra beneficiarilor Proiectului. Secțiunea 6.02. Pentru evaluarea finală a Proiectului, Fondul, fie independent, fie în colaborare cu Instituția Colaboratoare, poate numi, după consultări cu Împrumutatul, consultanți sau o agenție, la alegerea să, care să evalueze, pe baza unor indicatori-cheie relevanți, impactul asupra beneficiarilor Proiectului, atât al componentelor finalizate, cât și al Proiectului în întregul sau. Secțiunea 6.03. Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
și Mediului Bd. Carol I nr. 24 Sectorul 3 București România Nr. fax: +4021 312.04.78 Pentru Fond: Fondul Internațional pentru Dezvoltare Agricolă 107 Via del Serafico 00142 Romă, Italia Nr. fax: +39 06 504.34.63 Pentru Instituția Colaboratoare: ──────────────────────────────── Biroul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiect (UNOPS) Bd. Lexington nr. 405, etaj 4 New York, N.Y. 10174 S.U.A. Nr. fax: (1212) 457.40.01 (1212) 457.40.02 (1212) 457.40.03 Biroul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
mai puțin pentru creditul incremental și pentru pregătire se va face pe baza unor declarații de cheltuieli certificate, documente ce nu vor trebui expediate Fondului, ci vor fi păstrate de Împrumutat, în vederea verificării periodice de către reprezentanții Fondului și ai Instituției Colaboratoare, în conformitate cu prevederile secțiunii 11.09 din Condițiile generale. 4. În pofida prevederilor paragrafului b) al secțiunii 6.01 din Condițiile generale, nu se vor putea efectua trageri din contul împrumutului pentru plăti efectuate: a) înainte ca Împrumutatul să fi înaintat Fondului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
formă și substanță acceptabile Fondului, nu vor fi fost semnate și vor fi angajat legal Împrumutatul și agențiile de implementare respective în conformitate cu termenii acestora. ... Anexă 3 ACHIZIȚIILE A. Generalități 1. În afara cazurilor în care Fondul, pe baza consultărilor cu Instituția Colaboratoare, va hotărî contrariul, procedurile stabilite în paragrafele următoare ale acestei anexe se vor aplica achiziției de bunuri și lucrări civile ce urmează a fi finanțate din sumele împrumutului. 2. Achizițiile pentru contracte de bunuri și lucrări civile, ce urmează a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
cerințele și condițiile Împrumutatului și ale acordurilor de împrumut subsidiare; și (iv) să conducă FCRA în așa fel încât să asigure o activitate viabilă și eficiența. B. Bugetul și programul de lucru anual 6. Împrumutatul va prezenta Fondului și Instituției Colaboratoare, pentru analiză și observații, proiectul BPLA întocmit pe baza programelor de lucru și a bugetelor elaborate de fiecare agenție de implementare a Proiectului, nu mai târziu de două luni înainte de începutul fiecărui an fiscal al Împrumutatului. Împrumutatul va lua în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
întocmit pe baza programelor de lucru și a bugetelor elaborate de fiecare agenție de implementare a Proiectului, nu mai târziu de două luni înainte de începutul fiecărui an fiscal al Împrumutatului. Împrumutatul va lua în considerare observațiile Fondului și ale Instituției Colaboratoare referitoare la BPLA, înainte de finalizarea acestuia. C. Evaluarea la jumatatea derulării Proiectului 7. a) Cu excepția cazului în care Fondul va hotărî altfel, o evaluare la jumatatea derulării Proiectului (EJD) va fi efectuată împreună de către Împrumutat și Fond, cu asistența din partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
la BPLA, înainte de finalizarea acestuia. C. Evaluarea la jumatatea derulării Proiectului 7. a) Cu excepția cazului în care Fondul va hotărî altfel, o evaluare la jumatatea derulării Proiectului (EJD) va fi efectuată împreună de către Împrumutat și Fond, cu asistența din partea Instituției Colaboratoare, nu mai târziu de cel de-al treilea an al implementării Proiectului. EJD va servi, printre altele, la evaluarea realizării obiectivelor Proiectului și a restricțiilor în ceea ce privește realizarea să, cât și la o asemenea reorientare din punct de vedere structural, ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
la o asemenea reorientare din punct de vedere structural, ce poate fi necesară în scopul realizării obiectivelor menționate și eliminării restricțiilor respective. b) Constatările EJD vor fi comunicate cu promptitudine de către Fond Împrumutatului în vederea discutării lor împreună cu Fondul și Instituția Colaboratoare. Împrumutatul va asigura că recomandările Fondului rezultate din EJD să fie implementate într-un timp rezonabil și spre satisfacția Fondului. ... Anexă 5 CONTUL SPECIAL 1. Pentru scopurile prezenței anexe: a) termenul categorii înseamnă categoriile de articole ce urmează a fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
șase sute mii dolari S.U.A. (2.600.000 dolari S.U.A.) ce urmează a fi trași din contul împrumutului și depuși în contul special, în conformitate cu prevederile paragrafului 3a) al acestei anexe. ... 2. În afara cazurilor în care Fondul, pe baza consultărilor cu Instituția Colaboratoare, va decide altfel, plățile din contul special se vor efectua exclusiv pentru cheltuieli eligibile, în conformitate cu prevederile acestei anexe. 3. După primirea de către Fond a unor dovezi satisfăcătoare conform cărora contul special a fost deschis în mod corespunzător, tragerea alocării autorizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]