573 matches
-
colocvial, stil ~). Cuvintele condensate, ca și cele trunchiate, "unele dintre ele apărute în limbajele speciale (elevi, studenți, militari), sunt folosite în limbajul colocvial" (ELR, s.v. trunchiere). Într-adevăr, condensarea este destul de frecventă în cazul termenilor tehnici, care implică nevoia unei concizii cât mai stricte, dar și nevoia preciziei semantice. Multe exemple de condensare sunt totuși specifice limbajului familiar, popular urban sau argotic al tinerilor (v., de pildă, fr. bio, télé), în timp ce formele nescurtate sunt preferate în limba îngrijită, literară. Unele cuvinte
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
poate fi exprimată fie printr-o expresie sintactică, fie printr-un compus lexicalizat sau ocazional (Zimmer für die Kinder = Kinderzimmer "cameră pentru copii"; Stille wie am Grab = Grabesstille "tăcere mormântală"), iar formarea cu ușurință a compuselor satisface tot nevoia de concizie: un cuvânt compus, oricât de lung ar fi, este de regulă mai scurt decât sintagma echivalentă. Firește că în aceste limbi predomină condensarea compuselor, spre deosebire de limbile care preferă exprimarea sintagmatică a raportului de subordonare și în care, prin urmare, condensarea
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
bază, fiind o variantă a acestuia, folosită însă mai mult în publicistică și în limbajul curent, uneori cu valoare expresivă, dar mai rar în limbajul oficial și în cel profesional, care preferă denumirea completă și exactă. Motivul reducerii este tot concizia exprimării, dar rezultatul este lexicalizat doar parțial și ocazional, deoarece vorbitorul poate oricând reveni, chiar și în același discurs, la formula sintagmatică, iar cuvântul nu este încă normat și standardizat cu sensul cu care, în ciuda acestui fapt, este utilizat frecvent
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
-se cu înțelesul dobândit în urma condensării, devin variante lexicalizate uneori normate prin acceptarea lor în dicționare ale termenilor complecși de bază și sunt folosite cel puțin la fel de frecvent ca și aceștia. Ele concurează baza sintagmatică sau compusă, pe care, datorită conciziei lor, o pun în pericol de dispariție. În această etapă, cuvintele nou formate încep să fie chiar mai uzuale decât sintagmele sau compusele de bază al căror înțeles l-au preluat (anonimă / scrisoare anonimă; circulară / adresă circulară; colonie / apă de
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
identificarea noțiunii referențiale, nu și refacerea mentală a sintagmei originare. 4. Etapa finală a condensării o constituie eliminarea concurenței pe care o reprezenta sintagma sau compusul originar. Lexicalizarea petrecută în etapa precedentă a conferit noii formații o autonomie și o concizie care au favorizat cuvântul condensat în dauna bazei sale mai lungi, deci mai greoaie, pe care a eliminat-o de dragul economiei lingvistice. Nimeni sau aproape nimeni nu mai spune astăzi prăvălie alimentară, telefon celular, stație sau instalație centrală, operație cezariană
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
cuvânt compus la origine (it. locotenente), rom. locotenent este perceput drept cuvânt simplu, deci prescurtarea sa nu trebuie explicată prin apocopă produsă în cele două elemente componente. 46 Totuși, există cazuri în care, din diferite motive care nu țin de concizie (de pildă pentru evitarea cacofoniei existente în forma lungă, din scrupule eufemistice sau pentru că așa dorește utilizatorul ei, eventual din teribilism), se preferă rostirea siglei în locul formei întregi (germ. GV în loc de G[eschlechts]v[erkehr] "act sexual, copulație, coitus"; rom
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
-l caracterizeze cum se cuvine, și el egal înfricoșat de viață și de moarte, imun totuși la ideologie dintr-o frică și mai mare, aceea de a nu se îmbolnăvi de boala de el diagnosticată ca rinocerită. Cu delicioasa lui concizie, Eugen Ionescu a zis: Sartre era prostul proștilor, la fel cum i-a caracterizat pe colegii lui de generație, rinocerizați sub ochii lui. Să nu ne scandalizăm. Așa a fost Sartre, ca și Frida Kahlo, ca și marii interbelici, pentru
Cum am spânzurat-o pe Emma Bovary by Doina Jela [Corola-publishinghouse/Science/937_a_2445]
-
lui Silviu Brucan, sau a lui Dan Iosif, ci pe forumuri, unde înjură de obicei copii și tineri, aparent descreierați, dar însetați de modele și detectând fără greș găunoșenia din tot ce le propune azi piața noastră de modele. Colosală concizia cu care ei te încredințează că au priceput cine este Monica Lovinescu. Gândul că nu va ști toate astea e intolerabil. Nu fiindcă era vanitoasă câtuși de puțin, ci ca să știe, ceea ce de altfel știa, că nu a murit singură
Cum am spânzurat-o pe Emma Bovary by Doina Jela [Corola-publishinghouse/Science/937_a_2445]
-
folosirea oricăror mijloace cu scopul de a anula contribuția decisivă a lui Paulescu în realizarea acestei etape, cruciale în odiseea descoperirii insulinei. În aceste condiții o întrebare de bun simț mă frământă; unde este acel „accuracy, brevity and clarity" (acuratețe, concizie și claritate n.n.) (Medica Academica, 22, 2011) de care domnul Manu se prevalează atunci când vorbește despre „spiritul critic” al domniei sale când abordează informația științifică și scrie „știință” principii pe care le-ar fi învățat de la maestrul său Mihail Constantineanu (?). Numai
Nicolae C. Paulescu între știința vieții și metafizica existenței by VALERIU LUPU () [Corola-publishinghouse/Science/91893_a_92858]
-
scriere: cuneiformele sumeriene etc." Rămîn cu toate acestea la ideea că mai degrabă negustoria l-a făcut pe om scriitor, nu arta. Probabil schema, semnul au precedat imaginea amplă și pretențioasă, afirmîndu-se apoi independent, cînd s-a dorit claritate și concizie. Ca și în existența atîtora dintre contemporani, arta, pentru omul primitiv, era întîmplarea unui răgaz. Dacă îl avea. Deși, gîndind multimilenar și înmulțind existențele... S-a însemnat pe cele mai diverse și neașteptate suporturi. Piatra și lutul au fost primele
Istoria cărții by ALBERT LABARRE [Corola-publishinghouse/Science/966_a_2474]
-
buna primire ce mi s-a făcut în țara dumneavoastră și pentru care sunt foarte recunoscătoare nu mă împiedică să fiu în continuare timidă folosindu-mă de limba dumneavoastră de bronz, deși numai ea, între toate limbile, are limpezimea și concizia necesare aforismelor. Vă rog așadar să uitați de persoana mea, să priviți numai opera luând-o sub protecția dumneavoastră dacă ea are într-adevăr dreptul să-și ridice mica ei voce printre vocile sonore ale admirabililor dumneavoastră gânditori. Vă mulțumesc
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
ce vor cădea pe rând în brațele morții. Copilul care încărunțește în somn, blestemat parcă să-i piardă pe toți cei de care se atașează, deapănă firul unei vieți de-o stranietate care sfârșește prin a deveni dureros de familiară. Concizia fermecător controlată a stilului contribuie în mod semnificativ la construirea unei atmosfere de un cenușiu apăsător, sfâșiat pe alocuri de explozii bine dozate de culori stridente. Biografie Attila Bartis s-a născut în 1968 la Târgu-Mureș. În 1984 s-a
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2214_a_3539]
-
publicitatea, mai puțin cea mediatică, sporește în absența interdicției privind demersul telefonic și poștal. În acest caz, constatăm că legea favorizează o modalitate de comunicare politică în mod cert caracterizată de personalizare și nemijlocire, dar facilitează și țintirea alegătorilor și concizia mesajului, care duc spre un discurs mai puțin argumentat și contradictoriu. În afară de formele publicitare care pot fi încă mobilizate, schimbarea regulilor juridice ale jocului nu pot decît să mărească importanța altor modalități de comunicare electorală, mai la îndemînă și mai
Comunicarea politică by Jacques Gerstlé () [Corola-publishinghouse/Science/924_a_2432]
-
a codului aferent transformării acestora în mesaj (de exemplu, un locutor care vrea să vorbească avizat despre mecanică, dar nu are foarte multe informații/cunoștințe în domeniu și nu stăpânește limbajul de specialitate); formularea deficitară a mesajului (lipsit de claritate, concizie etc.); discordanțe între comportamentul verbal și cel nonverbal (își exprimă, verbal, disponibilitatea de a discuta mai detaliat despre..., dar se joacă nerăbdător cu pixul, dă din picior etc.); dificultăți de exprimare; dificultăți în comunicarea scrisă (ilizibilitate, greșeli de ortografie, punctuație
Comunicare: discurs, teatru. Delimitări teoretice şi deschideri aplicative by Angelica Hobjilă () [Corola-publishinghouse/Science/921_a_2429]
-
în principiu, de anumite convenții/limite sociale care presupun comunicarea, de către locutor, a mai puțin decât ar necesita contextul, însă cu intenția ca decodarea să acopere/completeze/reconstituie ceea ce nu a fost exprimat/ formulat explicit; * legea modalității impunând claritate și concizie în construirea și transmiterea mesajului către interlocutor. Ultima dintre legi, cea a modalității, se regăsește ca maximă în sistemul propus de Grice (apud Rovența-Frumușani, 2000, p. 11), care face, de altfel, trimitere și către celelalte legi prezentate supra; astfel: * maxima
Comunicare: discurs, teatru. Delimitări teoretice şi deschideri aplicative by Angelica Hobjilă () [Corola-publishinghouse/Science/921_a_2429]
-
date de tehnică chirurgicală de specialitate, toate verificate de experiența și practica bogată a autorului. În continuarea acestei opere de sinteză, profesorul Vereanu publică în 1965 „Cursul de chirurgie și ortopedie infantilă”. Lucrarea aceasta se remarcă printr-o deosebită claritate, concizie și sistematizare riguroasă, precum și printr-o iconografie bogată. Bazat pe o largă consultare a literaturii de specialitate, dar mai ales ca rezultat al unor opinii personale pe care autorul și le -a format din îngrijirea eficientă a unui număr impresionant
Asistența urgențelor chirurgicale din București by Mircea Beuran () [Corola-publishinghouse/Science/91916_a_92411]
-
în special în relație cu sectorul curricular privitor la valori și atitudini.» <endnote id="6"/> De la o vreme însă, tot mai accentuat în ultimii ani, din pricina evoluției tehnologiilor și a mijloacelor (multi)media - pe de o parte mergând spre subțierea/concizia informației, pe de altă parte spre imensa varietate - s-a (re)descoperit potențialul de înrudire a disciplinelor umaniste cu cele realiste. Astfel că, atât prin disponibilitățile ei intrinseci, cât și prin deschiderea sa către toate celelalte preocupări ale spiritului uman
Interdisciplinaritatea ca necesitate. In: Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Daniela-Paula Epurianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1337]
-
alte servicii, inclusiv Facebook, oferă astăzi aceeași facilitate. și, chiar dacă telefoanele mobile cu acces la e-mail și Web ar putea face ca această limitare la 140 de caractere să fie desuetă, utilizatorii continuă să i se supună, probabil pentru că impune concizie și rapiditate. Toată lumea râde, cântă și scrie piramide inversate și elevator pitch-uri Jurnaliștii învață ca, atunci când scriu știri, să fie conciși și să folosească așa-numita piramidă inversată, care presupune ca textul să înceapă cu ce este mai important. În
CARTEA FETELOR. Revoluţia facebook în spaţiul social by ALEXANDRU-BRĂDUȚ ULMANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/577_a_1049]
-
similar, denumit elevator pitch (propunerea din lift). Potrivit acestuia, dacă reușești să te afli în același lift cu un investitor important și ai o propunere de afaceri pentru el, trebuie să fii în stare să-l convingi în câteva secunde. Concizia și meșteșugul de a scoate în față ceea ce este relevant sunt, așadar, lucruri care se predau în școlile de business și de jurna lism. Sunt atuuri esențiale în comunicare. Regula de bază: maximum de informație în minimum de cuvinte. Iar
CARTEA FETELOR. Revoluţia facebook în spaţiul social by ALEXANDRU-BRĂDUȚ ULMANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/577_a_1049]
-
domeniile conexe (geologia, geomorfologia, climatologia, hidrologia, biologia, pedologia), Gh.Năstase strălucea prin interferența cu Istoria, Demografia, Etnografia, Toponimia, Antropologia etc.), fiind totodată un bun cunoscător a numeroase limbi străine (rusa, franceza, engleza, germana ș.a.). Am admirat la el și stilul conciziei, preciziei în vorbire și în scris. Îmi amintesc despre primul examen la domnia-sa, unde, la teză, ni s-a dat să tratăm despre "Minoritățile naționale din România". Restituirea tezelor era însoțită de comentarii și completări foarte instructive. Prof.dr. Gh.I.
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1460_a_2758]
-
despre primul examen la domnia-sa, unde, la teză, ni s-a dat să tratăm despre "Minoritățile naționale din România". Restituirea tezelor era însoțită de comentarii și completări foarte instructive. Prof.dr. Gh.I. Năstase Când a ajuns la mine, apropo de concizie, mi-a spus că e bine ce am scris, plus câteva mici observații, dar ... "ce este cu fraza aceasta pompoasă, încărcată, stufoasă, de notar"? Fără să mă controlez ... am izbucnit în râs. "Ce e de râs"? ... se răstește el la
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1460_a_2758]
-
punct de vedere stilistic de limbajul științific, limbajul juridic își dobândește specificitatea prin formalizare, atât la nivelul sintaxei, cât și la nivel semantic. Astfel, cultivarea cu predilecție a unor structuri sintactice particulare, specializarea semantică a termenilor, caracterul denotativ, claritatea și concizia stilului, proprietatea termenilor, obiectivitatea sunt câteva dintre constantele acestui tip de limbaj. Limbajul juridic este un limbaj instituționalizat, caracterizat prin formulări și structuri sintactice relativ rigide și care se schimbă într-un ritm mult mai lent decât limbajul politic, nevoit
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
Cu ce drept ne-am plânge că poporul nostru se împarte ca o turmă necuvântătoare, când noi înșine am trata ca pe-o turmă necuvântătoare (...)"367. Mai puțin cultivată în publicistică, elipsa constă în suprimarea unor elemente enunțate anterior, conferind concizie și concentrare mesajului jurnalistic. Analiza articolului eminescian relevă folosirea sporadică a elipsei, îndeosebi în momente în care în elanul demersului argumentativ jurnalistul eludează sintagme sau determinanți enunțați anterior. Între mecanismele de coeziune transfrastică, conectorii textuali (și, deci, dar, prin urmare
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
cunoaștere imperfectă, dibuitoare a realității noastre pretindea zadarnic de la mine rînduire și exprimare. Concluziile oscilau nelămurite, ca aburul. Cînd iată că, tot ceea ce bănuiam îl aflu trecut și gîndit (cu ce alte vizionare puteri) în această tulburătoare carte". Admirabilă este concizia prin care, în cîteva fraze e cuprinsă întreaga vrajă a Crailor: În desfăcutul suflet al Bucureștiului nocturn, umbra Penei Corcodușa și depărtata lumină a imaterialei Ilinca sînt zone de vibrație joasă și înaltă. Polii între care strălucesc culorile celor trei
Vocația și proza democrației by Cassian Maria Spiridon () [Corola-publishinghouse/Science/84998_a_85783]
-
legile celorlalte porțiuni ale aceluiași Univers fizic. Abordare să este sinaeretică. Într-un cuvânt, el discuta universalitatea relației materiale și dezvăluie ochiului Filozofiei toate inferențele care, până atunci, au zăcut ascunse în spatele acestei universalități. Dar oricât de admirabila ar fi concizia cu care el tratează fiecare aspect al subiectului, simpla multiplicitate a acestor puncte generează o mare cantitate de detalii și, astfel, o involuție a ideii, ce distruge orice individualitate a impresiei [s.n.]12. Eureka da expresie năzuinței lui Poe de
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]