40,065 matches
-
astfel de an fiscal sau a acelei alte perioade convenite cu Banca: (A) copii certificate ale situațiilor financiare la care se face referire în paragraful a) al acestei secțiuni pentru un astfel de an sau o altă astfel de perioadă convenită cu Banca, care au fost astfel auditate; și (B) o opinie a auditorilor menționați asupra unor astfel de situații, în scopul și cuprinzând detalii satisfăcătoare Băncii; și (iii) va furniza Băncii orice alte astfel de informații referitoare la astfel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251321_a_252650]
-
care evidențiază aceste cheltuieli; (îi) va permite reprezentanților Băncii să analizeze aceste înregistrări; și (iii) se va asigura că astfel de rapoarte și declarații de cheltuieli sunt incluse în auditul pentru fiecare astfel de an fiscal sau o altă perioadă convenită de Bancă, la care se face referire în paragraful b) al acestei secțiuni. Secțiunea 4.02. a) Fără a limita obligațiile Primitorului de raportare a stadiului Proiectului, stabilite în anexa nr. 3 la acest acord, Primitorul, prin ANRM, va întocmi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251321_a_252650]
-
de siguranță al barajelor de retenție a apei selectate; și (iv) îmbunătățirea managementului și siguranței sistemelor iazurilor de decantare și haldelor miniere de steril. Proiectul constă în următoarele părți, sub rezerva modificărilor acestora, pe care Primitorul și Banca le vor conveni în mod periodic pentru realizarea obiectivelor sale: Partea A: Consolidarea capacității de finanțare și management în situații de urgență: 1. modernizarea sistemului de comunicații în caz de urgență la nivel național, regional și local; 2. dezvoltarea unui sistem de management
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251321_a_252650]
-
frontiera pînă la punctul de eliminare finala. ... 8. Fiecare parte va cere ca deșeurile periculoase exportate să fie gospodărite rațional din punct de vedere ecologic în statul importator, ca și în oricare altă parte. La prima lor reuniune, părțile vor conveni criteriile tehnice pentru gestiunea ecologica rațională a deșeurilor ce formează obiectul prezentei convenții. 9. Părțile vor lua măsuri corespunzătoare pentru ca transportul peste frontiera să fie autorizat, numai dacă: a) statul exportator nu are capacitatea tehnica și instalațiile necesare pentru eliminarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
eliminarea deșeurilor respective într-o maniera eficienta și rațională din punct de vedere ecologic; sau ... b) deșeurile respective sînt solicitate ca materii prime pentru reciclare sau recuperare în industrie în statele importatoare; sau ... c) transportul respectiv se conformează altor criterii convenite de către părți, cu condiția ca aceste criterii să nu contravină obiectivelor convenției. ... 10. Obligația care incumbă, în virtutea prezentei convenții, asupra statelor în care sînt produse deșeuri periculoase, ca acestea să fie gospodărite rațional din punct de vedere ecologic, nu poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
aceasta nu este posibil; ... b) eliminate, de o maniera conformă prevederilor prezentei convenții, într-un termen de 30 de zile din momentul în care statul exportator a fost informat cu privire la traficul ilicit sau într-un alt termen ce va fi convenit de către statele interesate. În acest scop, părțile interesate nu se vor opune reimportului acestor deșeuri în statul de export, nici nu-l vor preveni și nici nu-l vor împiedica. 3. În cazul unei deplasări transfrontiere de deșeuri periculoase sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
asigura ca deșeurile respective să fie eliminate ecologic rațional de către importator sau eliminator sau, dacă este necesar, de către el însuși, în 30 de zile de la data cînd traficul ilicit a fost adus la cunoștința statului importator, sau orice altă perioada convenită de state. În acest scop, părțile interesate vor coopera, dacă este necesar, la eliminarea deșeurilor, cu respectarea condițiilor ecologice raționale. 4. În cazurile în care responsabilitatea pentru traficul ilicit nu poate fi atribuită nici exportatorului (producătorului) sau importatorului (eliminatorului), părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
se aplică în cazul serviciilor a căror execuție este realizată cu ajutorul unei tehnici de comunicație la distanta, dacă aceste servicii sunt furnizate o singură dată și facturarea lor este efectuată de operatorul de comunicație. ... Articolul 5 Dacă părțile nu au convenit altfel, momentul încheierii contractului la distanta îl constituie momentul primirii mesajului de confirmare de către consumator, referitor la comanda sa. ---------- Art. 5 a fost modificat de pct. 7 al art. unic din LEGEA nr. 51 din 21 ianuarie 2003 , publicată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193940_a_195269]
-
cu un terț, o dată cu denunțarea unilaterala a contractului la distanta încetează de drept și contractul de acordare a creditului, fără penalități pentru consumator. Articolul 10 Consumatorul nu poate denunta unilateral următoarele tipuri de contracte, cu excepția cazurilor în care părțile au convenit altfel: a) contracte de furnizare de servicii a căror execuție a început, cu acordul consumatorului, înaintea expirării termenului de 10 zile lucrătoare prevăzut la art. 7 alin. (1); ... b) contracte de furnizare de produse sau servicii al căror preț depinde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193940_a_195269]
-
sau loterii. Capitolul III Executarea contractului la distanta Articolul 11 (1) Comerciantul trebuie să își îndeplinească obligațiile contractuale în termen de cel mult 30 de zile de la data la care consumatorul a transmis comanda, cu excepția cazului în care părțile au convenit altfel. ... (2) Comerciantul, în cazul în care nu poate executa contractul din cauza ca produsul sau serviciul nu este disponibil, trebuie să informeze consumatorul despre aceasta indisponibilitate, iar sumele pe care acesta le-a vărsat ca plata trebuie rambursate de comerciant în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193940_a_195269]
-
Articolul UNIC Se aprobă amendamentele convenite prin schimb de scrisori*), semnate la București la 20 și 28 iulie 2005, precum și la Washington la 2 și 4 august 2005, între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România și Banca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171737_a_173066]
-
României de către Comunitatea Europeană prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru proiectele din domeniul protecției mediului înconjurător, denumit în continuare program ISPA, se efectuează potrivit cerințelor de cofinanțare prevăzute în memorandumurile de finanțare sau în alte documente încheiate ori convenite între Comisia Comunității Europene și Guvernul României. ... (2) Cofinanțarea programului ISPA se poate asigura prin: ... a) alocații de la bugetul de stat; ... b) alocații de la bugetele locale; ... c) împrumuturi contractate direct de stat, prin Ministerul Finanțelor Publice, de la instituții financiare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149667_a_150996]
-
de furtună. ... (2) Aprobarea se solicită cu cel puțin 30 de zile înainte de data la care ar urma să aibă loc trecerea prin marea teritorială sau vizitarea porturilor sau radelor, cu excepția cazurilor când între România și statul pavilionului s-a convenit altfel. ... Articolul 31 Submarinele și celelalte vehicule submersibile străine în trecere prin marea teritorială sunt obligate să navigheze la suprafață și să arboreze pavilionul național. Cele care se vor afla în imersiune vor fi constrânse să iasă la suprafață. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
cercetărilor, nici chiar parțial, pe plan internațional, pe cai naționale sau internaționale, fără a solicita și fără a obține acordul organelor competențe române; e) să ridice instalațiile și materialele utilizate, după încetarea activității de cercetare științifică, daca nu s-a convenit altfel; ... f) să nu afecteze în nici un fel prin activitatea pe care o desfășoară drepturile suverane și jurisdicția României asupra mării teritoriale și zonei sale economice exclusive prevăzute în prezența lege. ... Articolul 42 (1) Organele române competențe au dreptul să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
de la data înscrierii renunțării în Registrul național al brevetelor de invenție, respectivul coproprietar nu mai are nici o obligație față de ceilalți coproprietari; în urmă renunțării ceilalți coproprietari își repartizează cota-parte asupra căreia s-a renunțat, în afară de situația în care părțile au convenit altfel. ... (9) Dispozițiile alin. (1)-(8) se aplică mutatis mutandis și în cazul coproprietății asupra unei cereri de brevet de invenție. ... Secțiunea a 2-a Înscrieri de drepturi Regulă 73 - Înscrierea schimbării solicitantului sau titularului (1) Cererea de înscriere a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
decembrie 1953 privind asistența administrativă reciprocă, precum și activitățile legate de vamă, desfășurate de Organizația Mondială a Comerțului; ÎNTRUCÂT un Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica India referitor la parteneriat și dezvoltare a fost semnat la 20 decembrie 1993, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții În sensul prezentului acord, se înțelege prin: (a) "legislație vamală", orice act cu putere de lege sau orice alt instrument obligatoriu din punct de vedere juridic, adoptat de Comunitatea Europeană sau
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
acord. Articolul 21 Comitetul mixt de cooperare vamală (1) Se instituie un Comitet mixt de cooperare vamală, compus din reprezentanții Comunității Europene și ai Indiei. Acest comitet se reunește într-un loc, la o dată și cu o ordine de zi convenite de comun acord. (2) Comitetul mixt de cooperare vamală este însărcinat, între altele, cu următoarele probleme: (a) asigură buna funcționare a acordului; (b) examinează toate problemele care decurg din punerea sa în aplicare; (c) adoptă toate măsurile necesare în ceea ce privește cooperarea
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
Articolul UNIC Se aprobă amendamentul convenit prin schimb de scrisori semnate la București, la 20 februarie 2006, și la Zagreb, la 15 martie 2006, între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România și Banca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179188_a_180517]
-
aranjamente comerciale pe termen scurt sau lung, în conformitate cu legislația în vigoare în țările lor. Articolul 6 Toate plățile între cele două țări vor fi efectuate în devize convertibile, așa cum sînt ele definite de Fondul Monetar Internațional sau în alt mod convenit între cele două părți. Articolul 7 Părțile contractante se obligă să acorde, daca este cazul, licențe de import și export persoanelor fizice, întreprinderilor și organizațiilor din țările lor, în concordanță cu legile și reglementările din fiecare țară. Articolul 8 Prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
comitete și autoritățile regionale sau locale și societățile private, în cazul în care acestea au competența necesară pentru executarea unui proiect și dacă sunt direct implicate în acest proiect. ... (2) Monitorizarea va fi făcută pe baza unor proceduri de raportare convenite în comun, de verificare prin sondaj și, dacă este necesar, prin înființarea unor comitete ad-hoc. Indicatorii se vor referi la caracterul specific al proiectului și la obiectivele acestuia. Aceștia vor fi stabiliți astfel încât să arate stadiul atins în executarea măsurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
primar nu difuzează evenimentul timp de 24 de ore de la producerea lui. ... (9) Un extras difuzat nu poate fi redifuzat decât dacă exista o legătura directa între conținutul sau și un alt eveniment de actualitate. ... (10) Sub rezerva altor aranjamente convenite între părți, radiodifuzorii primari nu vor putea impune radiodifuzorilor secundari plata dreptului de difuzare a unui extras. În cazul în care se prevăd compensări, acestea nu pot depăși costurile suplimentare generate direct de oferirea accesului. ... ------------ Alin. (10) al art. 85
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250594_a_251923]
-
denumite în continuare părți contractante, dorind să contribuie la dezvoltarea reciproc avantajoasă a relațiilor comerciale și economice, în scopul facilitării și reglementării transporturilor rutiere de tranzit pe teritoriile statelor lor, pe baza egalității în drepturi și a avantajului reciproc, au convenit cele ce urmează: Articolul 1 Domeniul de aplicabilitate 1. Dispozițiile prezentului acord se aplică transporturilor de marfuri efectuate cu vehicule înmatriculate pe teritoriul unuia dintre cele două state în tranzit pe teritoriul celuilalt stat. 2. Prezentul acord nu afectează drepturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124390_a_125719]
-
pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante, care tranzitează teritoriul statului celeilalte părți contractante, cu sau fără încărcătură, se efectuează pe bază de autorizații. Autorizațiile se eliberează în număr nelimitat, cu plata tarifelor de folosire a drumurilor. Părțile contractante pot conveni, daca este cazul, pe bază de reciprocitate, asupra unui contingent de autorizații cu scutire parțială sau totală de la plata acestor tarife. 2. În cursul transporturilor de tranzit transportatorilor unei părți contractante nu li se permite încărcarea mărfurilor pe teritoriul statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124390_a_125719]
-
valabilitatea acordului 1. Prezentul acord va intra în vigoare la data cand părțile contractante își vor notifică reciproc îndeplinirea formalităților cerute de legislațiile lor naționale referitoare la intrarea în vigoare a acordurilor internaționale. 2. Orice modificare a prezentului acord este convenită de către părțile contractante și intră în vigoare conform procedurii menționate la paragraful 1 al acestui articol. 3. Prezentul acord se încheie pe o perioadă de cinci (5) ani și va putea fi prelungit în mod tacit, pe perioade succesive de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124390_a_125719]
-
teritoriile lor către state terțe și dinspre acestea, având în vedere interesul reciproc în dezvoltarea colaborării dintre cele două state în domeniul transporturilor feroviare, pe baza avantajului reciproc, în scopul realizării unui transport corelat de călători și de marfă, au convenit următoarele: Articolul 1 1. Părțile contractante se obligă să sprijine realizarea transportului feroviar de călători și de marfuri între cele două state și în tranzit pe teritoriile lor, a transbordării mărfurilor, asigurării securității traficului și integrității mărfurilor, precum și a trecerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124390_a_125719]