4,287 matches
-
Bulgaria, (CY) Republică │ │ Cipru, (CZ) Republică Cehă, (D) Republică Federală Germania, (DK) Regatul Danemarcei, (E)│ │ Regatul Spaniei, (EST) Republică Estonia, (F) Republică Franceză, (FIN) Republică │ │ Finlanda, (GR) Republică Elenă, (H) Republică Ungară, (I) Republică Italiană, (IRL) │ │ Republică Irlanda, (L) Marele Ducat de Luxemburg, (LT) Republică Lituania, (LV) Republică│ │ Letonia, (MT) Republică Malta, (NL) Regatul Țărilor de Jos, (P) Republică Portugheză, │ │ (PL) Republică Polona, (RO) România, (SE) Regatul Suediei, (SK) Republică Slovaca, (SLO) │ │ Republică Slovenia, (UK) Regatul Unit al Mării Britanii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Bulgaria, (CY) Republică │ │ Cipru, (CZ) Republică Cehă, (D) Republică Federală Germania, (DK) Regatul Danemarcei, (E)│ │ Regatul Spaniei, (EST) Republică Estonia, (F) Republică Franceză, (FIN) Republică ��� │ Finlanda, (GR) Republică Elenă, (H) Republică Ungară, (I) Republică Italiană, (IRL) │ │ Republică Irlanda, (L) Marele Ducat de Luxemburg, (LT) Republică Lituania, (LV) Republică│ │ Letonia, (MT) Republică Malta, (NL) Regatul Țărilor de Jos, (P) Republică Portugheză, │ │ (PL) Republică Polona, (RO) România, (SE) Regatul Suediei, (SK) Republică Slovaca, (SLO) │ │ Republică Slovenia, (UK) Regatul Unit al Mării Britanii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Bulgaria, (CY) Republică │ │ Cipru, (CZ) Republică Cehă, (D) Republică Federală Germania, (DK) Regatul Danemarcei, (E)│ │ Regatul Spaniei, (EST) Republică Estonia, (F) Republică Franceză, (FIN) Republică │ │ Finlanda, (GR) Republică Elenă, (H) Republică Ungară, (I) Republică Italiană, (IRL) │ │ Republică Irlanda, (L) Marele Ducat de Luxemburg, (LT) Republică Lituania, (LV) Republică│ │ Letonia, (MT) Republică Malta, (NL) Regatul Țărilor de Jos, (P) Republică Portugheză, │ │ (PL) Republică Polona, (RO) România, (SE) Regatul Suediei, (SK) Republică Slovaca, (SLO) │ │ Republică Slovenia, (UK) Regatul Unit al Mării Britanii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Bulgaria, (CY) Republică │ │ Cipru, (CZ) Republică Cehă, (D) Republică Federală Germania, (DK) Regatul Danemarcei, (E)│ │ Regatul Spaniei, (EST) Republică Estonia, (F) Republică Franceză, (FIN) Republică │ │ Finlanda, (GR) Republică Elenă, (H) Republică Ungară, (I) Republică Italiană, (IRL) │ │ Republică Irlanda, (L) Marele Ducat de Luxemburg, (LT) Republică Lituania, (LV) Republică│ │ Letonia, (MT) Republică Malta, (NL) Regatul Țărilor de Jos, (P) Republică Portugheză, │ │ (PL) Republică Polona, (RO) România, (SE) Regatul Suediei, (SK) Republică Slovaca, (SLO) │ │ Republică Slovenia, (UK) Regatul Unit al Mării Britanii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Bulgaria, (CY) Republică │ │ Cipru, (CZ) Republică Cehă, (D) Republică Federală Germania, (DK) Regatul Danemarcei, (E)│ │ Regatul Spaniei, (EST) Republică Estonia, (F) Republică Franceză, (FIN) Republică │ │ Finlanda, (GR) Republică Elenă, (H) Republică Ungară, (I) Republică Italiană, (IRL) │ │ Republică Irlanda, (L) Marele Ducat de Luxemburg, (LT) Republică Lituania, (LV) Republică│ │ Letonia, (MT) Republică Malta, (NL) Regatul Țărilor de Jos, (P) Republică Portugheză, │ │ (PL) Republică Polona, (RO) România, (SE) Regatul Suediei, (SK) Republică Slovaca, (SLO) │ │ Republică Slovenia, (UK) Regatul Unit al Mării Britanii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Bulgaria, (CY) Republică │ │ Cipru, (CZ) Republică Cehă, (D) Republică Federală Germania, (DK) Regatul Danemarcei, (E)│ │ Regatul Spaniei, (EST) Republică Estonia, (F) Republică Franceză, (FIN) Republică │ │ Finlanda, (GR) Republică Elenă, (H) Republică Ungară, (I) Republică Italiană, (IRL) │ │ Republică Irlanda, (L) Marele Ducat de Luxemburg, (LT) Republică Lituania, (LV) Republică│ │ Letonia, (MT) Republică Malta, (NL) Regatul Țărilor de Jos, (P) Republică Portugheză, │ │ (PL) Republică Polona, (RO) România, (SE) Regatul Suediei, (SK) Republică Slovaca, (SLO) │ │ Republică Slovenia, (UK) Regatul Unit al Mării Britanii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Bulgaria, (CY) Republică │ │ Cipru, (CZ) Republică Cehă, (D) Republică Federală Germania, (DK) Regatul Danemarcei, (E)│ │ Regatul Spaniei, (EST) Republică Estonia, (F) Republică Franceză, (FIN) Republică │ │ Finlanda, (GR) Republică Elenă, (H) Republică Ungară, (I) Republică Italiană, (IRL) │ │ Republică Irlanda, (L) Marele Ducat de Luxemburg, (LT) Republică Lituania, (LV) Republică│ │ Letonia, (MT) Republică Malta, (NL) Regatul Țărilor de Jos, (P) Republică Portugheză, │ │ (PL) Republică Polona, (RO) România, (SE) Regatul Suediei, (SK) Republică Slovaca, (SLO) │ │ Republică Slovenia, (UK) Regatul Unit al Mării Britanii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană REGATUL BELGIEI, REPUBLICA CEHĂ, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate de
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
N.D. în legătură cu litigiile în curs sau în declanșare, care vor fi trimise la adresele specificate la pct. 2 de mai jos, unde împrumutatul și A.N.D. își aleg sediul: Pentru Banca: 1. 100 Boulevard Konrad Adenauer, L-2950 Luxemburg-Kirchberg, Marele Ducat al Luxemburgului Pentru Împrumutat: 1. str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, RO-70060, București, România; 2. Misiunea României pe lângă Comunitățile Europene, 107 rue Gabrielle, B-1180 Bruxelles, Belgia Pentru A.N.D.: 1. bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, RO-77113, București, România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146227_a_147556]
-
alte condițîi) din Contractul de finanțare. Banca rezervă oricare (dintre) și toate drepturile contractuale și juridice pe care le deține în cadrul Contractului de finanțare și legii aplicabile. 5. Legea aplicabilă și jurisdicția Prezenta scrisoare va fi guvernată de legile Marelui Ducat de Luxemburg, iar părțile la aceasta se supun jurisdicției Curțîi de Justiție a Uniunii Europene. Dacă sunteți de acord cu cele de mai sus, vă rugăm să returnați două (2) originale ale acestei scrisori la Bancă, în atenția doamnei Angela
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254900_a_256229]
-
Belgiei. 2. Teritoriul Regatului Danemarcei, cu excepția Insulelor Faroe și a Groenlandei. 3. Teritoriul Republicii Federale Germania. 4. Teritoriul Regatului Spaniei, exceptând Ceuta și Melilla. 5. Teritoriul Republicii Elene. 6. Teritoriul Republicii Franceze. 7. Teritoriul Irlandei. 8. Teritoriul Republicii Italiene. 9. Teritoriul Marelui Ducat al Luxemburgului. 10. Teritoriul Regatului Țărilor de Jos din Europa. 11. Teritoriul Republicii Portugheze. 12. Teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord. 13. Teritoriul Republicii Austria. 14. Teritoriul Republicii Finlanda. 15. Teritoriul Regatului Suediei. ANEXA II AUTORITĂȚI
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
conferință plenipotențiară. D/R-101 Original: engleză Pentru Republica Federală Germania, Uniunea Australiană, Republica Austria, Republica Azerbaidjan, Regatul Belgiei, Canada, Regatul Danemarcei, Statele Unite ale Americii, Republica Finlanda, Republica Franceză, Republica Ungară, Republica Irlanda, Republica Islanda, Japonia, Republica Letonia, Principatul Liechtenstein, Marele Ducat de Luxemburg, Republica Malta, Regatul Norvegiei, Noua Zeelandă, Republica Portugheză, Republica Slovacă, Republica Cehă, România, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Regatul Suediei, Confederația Elvețiană, Republica Turcia: Delegațiile statelor menționate, referindu-se la declarația făcută de Republica Columbia (nr. 45), în măsura în care aceasta sau orice altă declarație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196407_a_197736]
-
sau olandeză se stabilește sau se prezuma pe baza datelor prevăzute în anexa nr. ÎI a prezentului acord. 3. Cererile de readmisie sunt adresate, în scris, după caz, Ministerului de Interne al Regatului Belgiei sau Ministerului de Justiție al Marelui Ducat de Luxemburg sau al Regatului Țărilor de Jos, care răspunde în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la primirea cererii. Răspunsul este dat în scris. Orice refuz se motivează. 4. Guvernul României va reprimi, în aceleași condiții, persoana respectivă, dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133341_a_134670]
-
București la 6 iunie 1995, în limbile română, franceza și olandeză, cele trei texte având aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României, Teodor Viorel Meleșcanu, ministru de stat, ministrul afacerilor externe Pentru Guvernul Regatului Belgiei, Ignace Van Steenberge, ambasador Pentru Guvernul Marelui Ducat de Luxemburg și Guvernul Regatului Țărilor de Jos, Monique P.A. Frank, ambasadorul Olandei Anexă 1 Cetățenia română poate fi stabilită pe baza unui pașaport, a unui alt document de călătorie ori a unui document de identitate eliberat de autoritățile române
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133341_a_134670]
-
str. Apolodor nr.17, sector 5, RO-70060, București, România, reprezentat prin dl Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu, Ministrul Finanțelor Publice, (denumită în continuare "Împrumutat") ca prima parte, Banca Europeană de Investiții, având sediul în Bd. Konrad Adenauer nr.100, Luxemburg, Marele Ducat al Luxemburgului, reprezentată prin dl Filceri Bruni Roccia, Director General Adjunct de Departament, și dl Thomas Timme, Ofițer de Credit, (denumită în continuare "Bancă") ca a doua parte, și Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România, având sediul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189214_a_190543]
-
despăgubirilor și apoi pentru reducerea ratelor restante, în ordinea inversă a maturității. Banca poate utiliza sumele primite între Tranșe după cum consideră. Articolul 11 Legea și jurisdic��ia 11.01. Legea care guvernează Acest Contract va fi guvernat de legile Marelui Ducat al Luxemburgului. 11.02. Jurisdicția Părțile acestui Contract se supun jurisdicției Curții de Justiție a Comunităților Europene. 11.03. Dovada sumelor datorate În orice acțiune juridică care decurge din prezentul Contract, certificarea de către Bancă a oricărei sume datorate Băncii în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189214_a_190543]
-
Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Spațiul Economic European COMUNITATEA EUROPEANĂ REGATUL BELGIEI, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre CE", REPUBLICA ISLANDA, PRINCIPATUL LIECHTENSTEIN, REGATUL NORVEGIEI, denumite în continuare "statele AELS
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
SEE: (a) Preambul Lista părților contractante se înlocuiește cu următorul text: "COMUNITATEA EUROPEANĂ, REGATUL BELGIEI, REPUBLICA CEHĂ, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD și REPUBLICA ISLANDA, PRINCIPATUL LIECHTENSTEIN, REGATUL NORVEGIEI
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
punctul 3) și Polonia (anexa XII capitolul 13 secțiunea B punctul 3)." ACTUL FINAL Plenipotențiarii COMUNITĂȚII EUROPENE, denumiți în continuare "Comunitatea", și ai: REGATULUI BELGIEI, REGATULUI DANEMARCEI, REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, REPUBLICII ELENE, REGATULUI SPANIEI, REPUBLICII FRANCEZE, IRLANDEI, REPUBLICII ITALIENE, MARELUI DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REGATULUI ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICII AUSTRIA, REPUBLICI PORTUGHEZE, REPUBLICII FINLANDA, REGATULUI SUEDIEI, REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, Părți contractante la Tratatul de instituire a COMUNITĂȚII EUROPENE, denumite în continuare "statele membre CE", plenipotențiarii: REPUBLICII
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
la 27 aprilie 1965, ratificat prin Decretul nr. 784 din 31 decembrie 1963 , publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 25 din 31 decembrie 1963 ... b) Acord între Guvernul României, pe de o parte, și Guvernul Regatului Belgiei și Marelui Ducat de Luxemburg, pe de altă parte, semnat la București la 13 noiembrie 1970, intrat în vigoare la 9 septembrie 1971, aprobat prin H.C.M. nr. 197 din 2 martie 1971 ... c) Acord între România și Regatul Danemarcei, semnat la București la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201666_a_202995]
-
de drept public. ... 2. Termenul investitor desemnează: a) în ceea ce privește Republica Socialistă România: unități economice române avînd personalitate juridică și care, în conformitate cu legislația română, au atribuții de comerț exterior și de cooperare economică cu strainatatea; ... b) în ceea ce privește Regatul Belgiei și Marele Ducat de Luxemburg: persoanele fizice care, potrivit legislației belgiene sau luxemburgheze, sînt considerate cetățeni ai statului belgian sau ai statului luxemburghez, precum și orice persoană juridică și orice firma comercială, avându-și sediul pe teritoriul Regatului Belgiei sau Marelui Ducat de Luxemburg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133759_a_135088]
-
și Marele Ducat de Luxemburg: persoanele fizice care, potrivit legislației belgiene sau luxemburgheze, sînt considerate cetățeni ai statului belgian sau ai statului luxemburghez, precum și orice persoană juridică și orice firma comercială, avându-și sediul pe teritoriul Regatului Belgiei sau Marelui Ducat de Luxemburg și constituție valabil potrivit legislației belgiene sau luxemburgheze. ... Articolul 3 1. Investițiile efectuate de investitori ai uneia dintre părțile contractante pe teritoriul celeilalte părți contractante nu vor putea fi expropriate sau supuse altor măsuri avînd un efect similar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133759_a_135088]
-
poate aloca sumele primite între tranșe după cum dorește. Articolul 11 Lege și jurisdicție 11.01. Legea care guvernează Prezentul contract, precum și toate obligațiile necontractuale ce rezultă din acest contract sau sunt în legătură cu acest contract vor fi guvernate de legile Marelui Ducat al Luxemburgului. 11.02. Jurisdicția Părțile semnatare se supun jurisdicției Curții de Justiție a Comunităților Europene (Curtea). Împrumutatul renunță prin prezenta la orice imunitate sau drept de a ridica obiecții în privința jurisdicției Curții. Orice sentință emisă de Curte în conformitate cu prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250722_a_252051]
-
Articolul 1 Se conferă Ordinul național Steaua României în grad de Mare Cruce Excelenței sale domnului Jean Spautz, președintele Camerei Deputaților a Marelui Ducat de Luxemburg. Articolul 2 Se conferă Ordinul național Steaua României în grad de Mare Ofițer domnului Charles Goerens, ministrul cooperării, acțiunii umanitare și apărării în Guvernul Marelui Ducat de Luxemburg. Articolul 3 Se conferă Ordinul național Serviciul Credincios în grad
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159818_a_161147]
-
de Mare Cruce Excelenței sale domnului Jean Spautz, președintele Camerei Deputaților a Marelui Ducat de Luxemburg. Articolul 2 Se conferă Ordinul național Steaua României în grad de Mare Ofițer domnului Charles Goerens, ministrul cooperării, acțiunii umanitare și apărării în Guvernul Marelui Ducat de Luxemburg. Articolul 3 Se conferă Ordinul național Serviciul Credincios în grad de Mare Ofițer domnului Jacques F. Poos, fost viceprim-ministru și ministru de externe în Guvernul Marelui Ducat de Luxemburg. Articolul 4 Se conferă Ordinul național Pentru Merit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159818_a_161147]