570 matches
-
culoare diferită; fermentate normal. 3. VIRGIN D Clasa I Frunze mature, sănătoase, intacte, de culoare variind între galben, galben-roșcat și galben maroniu; fermentate normal 22. Clasa II Frunze mature, sănătoase, cu nuanța de bază galben; se admit variații de culoare; fermentate normal. Clasa III Frunze care nu corespund claselor I și II, fermentate normal. 7. BRIGHT Categoria A Frunze ajunse la maturitate, bine îngrijite, cu textură deschisă, cu marginile și nervurile puțin pronunțate, sănătoase, de culoare galbenă, în diferite tonuri 1
jrc567as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85705_a_86492]
-
în următoarele grupe: (a) Flue cured: tutun uscat în cuptoare în care circulația aerului, temperatura și gradul higrometric sunt controlate; (b) Light air cured: tutun uscat la aer; (c) Dark air cured: tutun uscat la aer închis și lăsat să fermenteze înainte de a fi comercializat; (d) Fire cured: tutun uscat termic; (e) Sun cured: tutun uscat la soare; (f) Basmas (sun-cured); (g) Katerini (sun-cured); (h) Kaba Koulak clasic și soiuri similare (sun-cured). Soiurile fiecărei grupe sunt prevăzute de anexa XXV. Articolul
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
litera (g) din protocol (1) Orice utilizare a următoarelor mențiuni în descrierea sau prezentarea unui vin trebuie să fie în conformitate cu legislația din Statele Unite care protejează consumatorul împotriva înșelătoriei. Este necesar ca vinurile în cauză să se fi maturizat, să fi fermentat și să se fi învechit în butoaie sau cuve din lemn sau din stejar. "barrel aged" "oak aged" "wood aged" "barrel fermented" "oak fermented" "wood fermented" "barrel matured" "oak matured" "wood matured" (2) Este autorizată utilizarea, în descrierea sau prezentarea
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
uscare și tratare cu fum timp de 8-12 zile. Produsul fermentat este supus unui proces de fermentare în trei etape timp de 14-30 zile, urmat de afumare. 3.6 Cârnați fără adaos de nitriți, cruzi, fermentați și uscați. Produsul este fermentat la temperaturi de 18-22oC sau mai mici (10-12oC) și apoi trece printr-o perioadă de maturare/coacere de 3 săptămâni. Produsul are un raport apă/proteine mai mic de 1,7."; (d) partea D se modifică după cum urmează: (i) nota
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare și de stabilire a normelor privind transmiterea informațiilor referitoare la utilizarea compușilor cuprului 2 extinde pe o perioadă de patru ani autorizarea utilizării deșeurilor menajere compostate sau fermentate în agricultura ecologică cu un anumit număr de condiții care ar putea face obiectul unei posibile examinări după expirarea acestei perioade, în lumina unei posibile noi legislații comunitare în materie de deșeuri menajere. (2) Această perioadă de patru ani expiră
32006R0592-ro () [Corola-website/Law/295232_a_296561]
-
deșeuri menajere. (2) Această perioadă de patru ani expiră la 31 martie 2006 și nu s-a stabilit încă o nouă legislație comunitară privind utilizarea deșeurilor menajere. Prin urmare, este necesar să se mențină autorizarea utilizării deșeurilor menajere compostate sau fermentate în agricultura ecologică în condițiile actuale, dar fără să fie limitată în timp. (3) Prin urmare, anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 ar trebui modificată în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
32006R0592-ro () [Corola-website/Law/295232_a_296561]
-
sfârșitul tabelului prevăzut la anexa I: Nr. Denumire comună, numere de identificare Nume IUPAC Puritate (1) Intrarea în vigoare Expirarea includerii în listă Dispoziții specifice "90 Pseudomonas chlororaphis Nu se aplică Cantitatea de metabolit secundar 2,3-deepoxi-2,3-didehidro-rizoxin (DDR) din fermentat la centrul de preparare a produsului nu trebuie să depășească limita de cuantificare (LOQ de 2 mg/l). 1 octombrie 2004 30 septembrie 2014 Se pot autoriza numai utilizările în calitate de fungicid în procesul de tratare a semințelor în mașini de
32004L0071-ro () [Corola-website/Law/292694_a_294023]
-
paragraf se aplică prin acorduri încheiate cu țările terțe respective, cu respectarea procedurii prevăzute la articolul 133 din tratat."; (c) se adaugă alineatul (4) după cum urmează: "(4) Dispozițiile articolului 37 alineatul (1) se aplică mutatis mutandis în cazul mustului parțial fermentat cu o indicație geografică, destinat consumului uman direct, și al vinului din struguri supracopți cu o indicație geografică."; (d) se adaugă alineatul (5) după cum urmează: "(5) Articolele 2, 3, 4 și 6, articolul 7 litera (c), articolele 8 și 12
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
înlocuiesc cu textul următor: "(d) detalii privind metoda de producție, în măsura în care condițiile de utilizare respectă normele aplicabile viticultorilor din țara terță respectivă, inclusiv cele emise de organizațiile profesionale reprezentative; (e) în cazul vinurilor din țări terțe și al mustului parțial fermentat pentru consum direct din țări terțe, mențiuni tradiționale suplimentare: (i) altele decât cele menționate în anexa III, conform normelor aplicabile viticultorilor din țara terță respectivă, inclusiv a celor emise de organizațiile profesionale reprezentative; și (ii) menționate în anexa III, în măsura în care
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
și vinuri de masă cu indicație geografică Germană Toate V.c.p.r.d. și vinuri de masă cu indicație geografică Germană V.c.p.r.d. și vinuri de masă cu indicație geografică Germană Toate Must de struguri parțial fermentat cu indicație geografică Germană SPANIA Mențiuni tradiționale specifice prevăzute la articolul 29 Toate V.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d. și v.l.c.p.r.d. Spaniolă Chile Toate V.c.p.
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
o cotă unică pe hectolitru de produs finit la toate tipurile de vin necarbonatat și la alte băuturi necarbonatate fermentate, și o acciză separată pe hectolitru de produs finit la toate tipurile de vin spumos și la alte băuturi spumoase fermentate; întrucât statelor membre trebuie să li se permită aplicarea unei accize reduse la toate tipurile de vin și la alte băuturi fermentate, cu condiția ca tăria alcoolică a produselor să nu depășească 8,5% vol.; întrucât statelor membre care aplică
jrc1943as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87094_a_87881]
-
întrucât, devreme ce unele state membre aplică o acciză mai mare la "alte băuturi spumoase fermentate" decât la produsele intermediare, trebuie să li se permită aplicarea acestei accize mai mari la produsele intermediare care au caracteristicile acestor "alte băuturi spumoase fermentate", ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA I BERE DOMENIU DE APLICARE Articolul 1 (1) Statele membre aplică accize la bere în conformitate cu prezenta directivă. (2) Statele membre își stabilesc ratele în conformitate cu Directiva 92/84/CEE. Articolul 2 În sensul prezentei directive, termenul "bere
jrc1943as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87094_a_87881]
-
1. Obiectul și domeniul de aplicare Prezentul capitol descrie procedura de referință de inventariere a coliformilor din laptele pasteurizat prin tehnica numărării coloniilor la 30șC. 2. Definiție "Coliformi" reprezintă bacteriile care, la 30șC, formează colonii caracteristice sau colonii necaracteristice care fermentează lactoza cu producere de gaz în condițiile de operare descrise. 3. Principiu Amestecarea unui volum determinat din eșantionul de lapte cu mediul de cultură pe cutiile Petri puse la incubare la 30șC timp de 24 de ore. Numărarea coloniilor caracteristice
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]
-
unui volum determinat din eșantionul de lapte cu mediul de cultură pe cutiile Petri puse la incubare la 30șC timp de 24 de ore. Numărarea coloniilor caracteristice și, dacă este cazul, confirmarea identității coloniilor necaracteristice verificând capacitatea lor de a fermenta lactoza. Apoi, calcularea numărului de coliformi per mililitru de lapte pasteurizat. 4. Aparatură și sticlărie de laborator Materialul obișnuit de laborator și, mai ales: 4.1 Aparatură 4.1.1 Cuptor cu aer cald, reglabil la 170 - 175șC. 4.1
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]
-
pentru controlul comerțului în detaliu. 17) importare: introducerea, pe teritoriul Comunității, a moluștelor bivalve vii provenite din țări terțe; 18) bacili coliformi fecali: bacterii sub formă de bastonașe, facultativ aerobic, gram negativ care nu produce spori, citocrom oxidat negativ, care fermentează lactoza, producând gaze în prezența sărurilor biliare sau a altor agenți tenio-activi, care are proprietăți analoage inhibantului de creștere, la cel puțin 44° ±0,2° C în 24 de ore; 19) E.coli: coliform fecal care produce sângerări interne, pornind
jrc1761as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86910_a_87697]
-
una dintre denumirile geografice ale departamentelor franceze de peste mări menționate în anexa II; b) whisky sau whiskey: băutura spirtoasă obținută prin distilarea unui must de cereale - zaharificat prin diastaza malțului pe care îl conține, cu sau fără alte enzime naturale, - fermentat cu ajutorul drojdiei, - distilat la mai puțin de 96% vol, astfel încât produsul distilării să aibă o aromă și un gust specifice materiilor prime utilizate, și maturat timp de 3 ani în butoaie de lemn de o capacitate de maxim 700 de
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
Comunității în care limba germană este una dintre limbile oficiale, cu condiția ca producerea acestei băuturi să fie tradițională în regiunile respective și ca băutura spirtoasă de cereale să fie obținută fără nici un aditiv: - fie prin distilarea exclusivă a mustului fermentat de cereale integrale cum ar fi grâul, orzul ovăzul, secara sau hrișca, împreună cu toate componentele acestora, - fie prin redistilarea unui distilat obținut conform primei liniuțe. 2) Pentru ca băutura spirtoasă de cereale să poată primi denumirea de "rachiu de cereale", trebuie
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
clasifică în următoarele grupe: (a) tratat în cuptor: tutun uscat în cuptoare cu circulația, temperatura și umiditatea aerului controlate; (b) tratat în aer deschis: tutun uscat în aer, acoperit, nefermentat; (c) tratat în aer închis: tutun uscat în aer, acoperit, fermentat în mod natural înainte de a fi comercializat; (d) tratat la soare: tutun uscat la soare; (e) tratat termic: tutun uscat la foc; (f) Basma (tratat la soare); (g) Katerini (tratat la soare); (h) Kaba-Koulak (clasic) și altele similare (tratat la
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
inclusiv "whisky-ul canadian", "rye whisky-ul canadian" și "rye whisky-ul", exportat din Canada în Comunitate, este o băutură spirtoasa obținută prin distilarea unui must de cereale: ― zaharisit prin diastaza malțului din conținut, cu sau fără alte enzime naturale; ― fermentat sub acțiunea levurilor; ― distilat la o tărie alcoolică de cel mult 94,8 % din volum, astfel încât produsul distilației să aibă o aroma și un gust provenite din materiile prime utilizate; ― maturat timp de cel puțin trei ani în butoaie de
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
r.d. și vin de masă cu IG germană Toate v.c.p.r.d. și vin de masă cu IG germană Toate v.c.p.r.d. și vin de masă cu IG germană Toate Must de struguri parțial fermentat cu IG germană SPANIA * * * [veuillez s'il vous plaît insérer la première colonne de l'original] * * * Toate v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.l.c.p.r.d. spaniolă Toate v.
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
il vous plaît insérer la première colonne de l'original] * * * Denominazione di Origine Controllata Toate v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.l.c.p.r.d. și must de struguri parțial fermentat cu IG italiană (1) Protejarea denumirii "Cava" nu aduce atingere protejării indicației geografice care se aplică v.s.c.p.r.d. "Cava". Toate v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.l.c
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
aduce atingere protejării indicației geografice care se aplică v.s.c.p.r.d. "Cava". Toate v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.l.c.p.r.d. și must de struguri parțial fermentat cu IG italiană Toate v.c.p.r.d. și v.l.c.p.r.d. italiană Toate Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
fermentat cu IG italiană Toate v.c.p.r.d. și v.l.c.p.r.d. italiană Toate Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG italiană Vinuri cu IG produse în Provincia Autonomă Bolzano Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG germană Vinuri cu IG
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG italiană Vinuri cu IG produse în Provincia Autonomă Bolzano Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG germană Vinuri cu IG produse în regiunea Aosta Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG franceză DOC Aversă v.c
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG germană Vinuri cu IG produse în regiunea Aosta Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG franceză DOC Aversă v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d. italiană DOC Marsala v.l.c.p.r.d. italiană DOC Malvasia delle Lipari DOC Vernaccia di Oristano v.c.p.r.d și v.l.c
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]