5,827 matches
-
executanți și producătorilor de fonograme, prevăzute în anexele nr. 1 și 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul 2 În relațiile contractuale cu utilizatorii organismele de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme pot face reduceri ale cotelor procentuale sau sumelor forfetare prevăzute în anexele nr. 1 și 2, în măsura în care sunt abilitate de membrii lor. Articolul 3 Organismele de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme garantează
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
de fonograme pot face reduceri ale cotelor procentuale sau sumelor forfetare prevăzute în anexele nr. 1 și 2, în măsura în care sunt abilitate de membrii lor. Articolul 3 Organismele de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme garantează utilizatorilor, prin contractele încheiate cu aceștia, pentru absența oricăror alte pretenții din partea titularilor de drepturi pe care îi reprezintă. Articolul 4 (1) Constituie contravenții următoarele fapte și se sancționează după cum urmează: ... a) refuzul nejustificat de a plăti remunerațiile prevăzute
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
Legea nr. 180/2002 , cu modificările ulterioare, fiind aplicabile inclusiv dispozițiile art. 28. Articolul 7 Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 71/2000 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizările prestațiilor artistice muzicale fixate pe fonograme și a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 53 din 3 februarie 2000. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Directorul general al Oficiului Român pentru
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 71/2000 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizările prestațiilor artistice muzicale fixate pe fonograme și a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 53 din 3 februarie 2000. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, Rodica Pârvu Ministrul culturii și cultelor, Răzvan Theodorescu Ministrul finanțelor publice, Mihai
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
2000. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, Rodica Pârvu Ministrul culturii și cultelor, Răzvan Theodorescu Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tănăsescu București, 6 februarie 2003. Nr. 143. Anexă 1 METODOLOGIE privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora, de către organismele de radiodifuziune, televiziune și distribuitorii de servicii de programe de televiziune prin cablu și tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme 1. Organismele de
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
METODOLOGIE privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora, de către organismele de radiodifuziune, televiziune și distribuitorii de servicii de programe de televiziune prin cablu și tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme 1. Organismele de radiodifuziune, de televiziune și distribuitorii de servicii de programe de televiziune prin cablu pot utiliza în cadrul propriilor servicii de programe fonograme publicate în scop comercial sau reproducerile acestora numai în baza unor autorizații prevăzute la art. 130
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
televiziune prin cablu și tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme 1. Organismele de radiodifuziune, de televiziune și distribuitorii de servicii de programe de televiziune prin cablu pot utiliza în cadrul propriilor servicii de programe fonograme publicate în scop comercial sau reproducerile acestora numai în baza unor autorizații prevăzute la art. 130 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe. Utilizatorii au obligația de a obține autorizațiile de la
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
la art. 130 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe. Utilizatorii au obligația de a obține autorizațiile de la organismele de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme și de a plăti remunerațiile corespunzătoare, inclusiv cele restante, potrivit tabelelor nr. 1-5. 2. Autorizațiile eliberate de organismul de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme acorda utilizatorilor dreptul de a emite, de a transmite
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme și de a plăti remunerațiile corespunzătoare, inclusiv cele restante, potrivit tabelelor nr. 1-5. 2. Autorizațiile eliberate de organismul de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme acorda utilizatorilor dreptul de a emite, de a transmite sau de a retransmite orice fonograma publicată în scop comercial ori o reproducere a acesteia. 3. În cazul utilizării fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora în spoturi publicitare
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
corespunzătoare, inclusiv cele restante, potrivit tabelelor nr. 1-5. 2. Autorizațiile eliberate de organismul de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme acorda utilizatorilor dreptul de a emite, de a transmite sau de a retransmite orice fonograma publicată în scop comercial ori o reproducere a acesteia. 3. În cazul utilizării fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora în spoturi publicitare, în spoturi de promovare a unui post de radio, de televiziune ori a unui distribuitor
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme acorda utilizatorilor dreptul de a emite, de a transmite sau de a retransmite orice fonograma publicată în scop comercial ori o reproducere a acesteia. 3. În cazul utilizării fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora în spoturi publicitare, în spoturi de promovare a unui post de radio, de televiziune ori a unui distribuitor de servicii de programe prin cablu, în generice de emisiuni sau rubrici proprii ale
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
de televiziune ori a unui distribuitor de servicii de programe prin cablu, în generice de emisiuni sau rubrici proprii ale acestora, producătorul spoturilor, respectiv realizatorul emisiunii sau al rubricii proprii, are obligația de a obține acordul expres al producătorului de fonograme, care va fi comunicat în cel mult două zile de la solicitare. 4. Utilizatorii autorizați potrivit prevederilor pct. 1 și 2 au obligația să plătească o remunerație unică reprezentând drepturile cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme, calculată procentual
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
producătorului de fonograme, care va fi comunicat în cel mult două zile de la solicitare. 4. Utilizatorii autorizați potrivit prevederilor pct. 1 și 2 au obligația să plătească o remunerație unică reprezentând drepturile cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme, calculată procentual din încasările lunare constând în veniturile brute, potrivit tabelelor nr. 1, 2 și 3. TABELUL Nr. 1 ------------- Organisme de radiodifuziune ───────────────────────────── Anul % lunar ───────────────────────────── 2002 2,5 2003 2,7 2004 și următorii 2,7 ───────────────────────────── TABELUL Nr. 2 ------------- Organisme de
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
2002 0,7 2003 0,8 2004 și următorii 0,9 ───────────────────────────────── 5. Prin excepție de la prevederile pct. 4, Societatea Română de Radiodifuziune (SRR) are obligația să plătească o remunerație unică reprezentând drepturile cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme, calculată procentual din încasările lunare constând în veniturile brute, potrivit tabelului nr. 4. TABELUL Nr. 4 ------------- Societatea Română de Radiodifuziune ───────────────────────────────── Anul % lunar ───────────────────────────────── 2002 1,9 2003 și următorii 2 ───────────────────────────────── 6. Remunerațiile stabilite potrivit pct. 4 și 5 nu pot fi
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
o constituie totalitatea încasărilor brute lunare din care se scade taxa pe valoarea adăugată. 8. Organismele de radiodifuziune și de televiziune au obligația să pună la dispoziție organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme lista completă a fonogramelor utilizate în serviciile de programe. Distribuitorii de servicii de programe de televiziune prin cablu au obligația să furnizeze lista completă a serviciilor de programe retransmise. Aceste liste constituie baza de repartizare a remunerațiilor încasate de organismele
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
brute lunare din care se scade taxa pe valoarea adăugată. 8. Organismele de radiodifuziune și de televiziune au obligația să pună la dispoziție organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme lista completă a fonogramelor utilizate în serviciile de programe. Distribuitorii de servicii de programe de televiziune prin cablu au obligația să furnizeze lista completă a serviciilor de programe retransmise. Aceste liste constituie baza de repartizare a remunerațiilor încasate de organismele de gestiune colectivă respective
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
de zile după data difuzării. 10. În situația în care organismele de radiodifuziune sau de televiziune utilizează serviciile unor societăți de intermediere a serviciilor publicitare, baza de calcul a remunerației reprezentând drepturile artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme o constituie încasările societății de intermediere în contul publicității difuzate de utilizatorii respectivi, astfel: a) dacă încasările din publicitate ale utilizatorilor sunt mai mari de 60% din încasările societății de intermediere, baza de calcul a remunerației este reprezentată de încasările
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
a lunii următoare celei pentru care se face plata. 13. Pentru întârzieri la plata utilizatorii datorează penalități echivalente nivelului dobânzii de referință stabilit de Bancă Națională a României, aferente sumelor neachitate la termen. Anexă 2 METODOLOGIE privind comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora și tabelul cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme 1. Prin comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora se înțelege comunicarea acestora
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
stabilit de Bancă Națională a României, aferente sumelor neachitate la termen. Anexă 2 METODOLOGIE privind comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora și tabelul cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme 1. Prin comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora se înțelege comunicarea acestora în spații publice, indiferent de modalitatea realizării comunicării, prin întrebuințarea unor mijloace mecanice sau electroacustice (instalații de amplificare, aparatură de redare a
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
aferente sumelor neachitate la termen. Anexă 2 METODOLOGIE privind comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora și tabelul cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și producătorilor de fonograme 1. Prin comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora se înțelege comunicarea acestora în spații publice, indiferent de modalitatea realizării comunicării, prin întrebuințarea unor mijloace mecanice sau electroacustice (instalații de amplificare, aparatură de redare a înregistrărilor sonore sau audiovizuale, receptoare radio
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
audiovizuale, receptoare radio sau televizoare, echipament informatic etc.). 2. Sunt utilizatori, în sensul prezenței metodologii, orice persoane fizice sau juridice autorizate, care folosesc cu orice titlu (de proprietate, de administrare, de închiriere, de subînchiriere etc.) spații în care sunt comunicate fonograme publicate în scop comercial sau reproduceri ale acestora. 3. Utilizatorii au obligația să obțină din partea organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme autorizația pentru utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
de închiriere, de subînchiriere etc.) spații în care sunt comunicate fonograme publicate în scop comercial sau reproduceri ale acestora. 3. Utilizatorii au obligația să obțină din partea organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme autorizația pentru utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora și să plătească remunerații lunare, potrivit tabelului din prezenta anexă, indiferent de durată efectivă a utilizării. 4. Obligația de plată a remunerațiilor revine deținătorului, cu orice titlu, al
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
etc.) spații în care sunt comunicate fonograme publicate în scop comercial sau reproduceri ale acestora. 3. Utilizatorii au obligația să obțină din partea organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme autorizația pentru utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora și să plătească remunerații lunare, potrivit tabelului din prezenta anexă, indiferent de durată efectivă a utilizării. 4. Obligația de plată a remunerațiilor revine deținătorului, cu orice titlu, al spațiului în care are
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
loc comunicarea publică, deținătorii, cu orice titlu, ai spațiilor închiriate vor plăti remunerații distincte dacă utilizează surse proprii de sunet sau de sunet și imagine. 6. Organismele de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme pot numi unul sau doi delegați pentru monitorizarea comunicării fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora. Delegații au acces liber la concerte, discoteci, baruri, spectacole etc. numai în baza legitimațiilor emise de organismele de gestiune colectivă și a
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]
-
vor plăti remunerații distincte dacă utilizează surse proprii de sunet sau de sunet și imagine. 6. Organismele de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme pot numi unul sau doi delegați pentru monitorizarea comunicării fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora. Delegații au acces liber la concerte, discoteci, baruri, spectacole etc. numai în baza legitimațiilor emise de organismele de gestiune colectivă și a delegațiilor care indică oră și scopul accesului. Delegații pot utiliza
HOTĂRÂRE nr. 143 din 6 februarie 2003 pentru aprobarea metodologiilor privind utilizarea fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora şi a tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148198_a_149527]