5,247 matches
-
încheiat un proces-verbal pe cale judiciară au valoare de hotărîre judecătorească. 2. Pentru acțiunile judecătorești avînd drept temei prevederile prezenței convenții nu se poate pretinde depunerea de cauțiune pentru asigurarea plății cheltuielilor de judecată. Articolul 21 Unitatea monetară Sumele indicate în franci în prezența convenție se considera că se referă la francul aur în greutate de 10/31 grame, cu titlul de 0,900. Articolul 22 Transporturi mixte 1. Sub rezerva dispoziției din 2, prezența convenție nu este aplicabilă pagubelor produse în timpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151863_a_153192]
-
un conținut necorespunzător se înaintează Direcției Generale a Penitenciarelor, pentru a lua măsurile ce se impun potrivit legii." Articolul 77 a) că statul parat trebuie să achite reclamantului, într-un interval de 3 luni, că daune morale, 10.000 (zece mii) franci francezi, care vor fi convertiți în lei românești la cursul de schimb aplicabil la data achitării; ... b) că această sumă va fi majorată cu o dobândă simplă de 3,36% pe an cu începere de la expirarea termenului menționat și până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126516_a_127845]
-
cu certitudine un prejudiciu moral, datorită faptului că i-a fost deschisă și întârziată corespondență cu Comisia, ca și datorită amenințărilor pe care le-a primit din partea autorităților de la Penitenciarul Aiud. Din acest motiv Curtea îi acordă 10.000 de franci francezi, cu acest titlu. B. Cheltuieli de judecată 50. Reclamantul, care a beneficiat de asistență juridică în fața Comisiei și apoi a Curții, nu a cerut rambursarea cheltuielilor de judecată suplimentare. C. Dobânzi 51. Conform informațiilor de care dispune Curtea, cuantumul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126516_a_127845]
-
din protocol, prin rambursare. Scutirea de TVA se acordă în cazul în care prețul efectiv de achiziție a bunurilor și a serviciilor menționate în factură sau în documentul echivalent se ridică la o valoare totală de cel puțin 100 de franci elvețieni (inclusiv taxe). Rambursarea TVA se acordă pe baza prezentării formularelor elvețiene prevăzute în acest sens la Administrația federală a contribuțiilor, diviziunea principală TVA. Solicitările se procesează, în principiu, în termen de trei luni de la data depunerii solicitării de rambursare
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
Articolul 1 Se aprobă acordarea unui ajutor de urgență în suma de 796.000 franci francezi pentru efectuarea unui tratament medical în străinătate, finanțat din bugetul Fondului național de solidaritate, capitolul "Alte acțiuni privind asistență socială, alocații, pensii, ajutoare și indemnizații", minorului Postelnicu Ștefan Adrian, domiciliat în București, str. Uioara nr. 9, bl. A13, sc.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133190_a_134519]
-
Articolul 1 Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Elveției, reprezentat de Agenția Elvețiană de Dezvoltare și Cooperare, privind acordarea unui sprijin bugetar de maximum 4 milioane franci elvețieni, semnat la București la 14 decembrie 1999. Articolul 2 Cheltuielile ocazionate de aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului acord se vor efectua în conformitate cu reglementările legale în vigoare. PRIM-MINISTRU MUGUR CONSTANTIN ISĂRESCU Contrasemnează: --------------- Ministrul funcției publice, Vlad Roșca Ministrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126543_a_127872]
-
2 Se aprobă restituirea de la bugetul de stat pe anul 2002, prin bugetul Ministerului Industriei și Resurselor, de la capitolul 66.01 "Industrie", titlul 38 "Transferuri", articolul 40.51 "Cooperare economică internațională", a contravalorii în lei a sumei de 460.325 franci elvețieni, reprezentând dobândă de 3% pe an calculată în contul 4 HA pentru livrările de echipamente efectuate la blocurile energetice nr. 1 și 2 de la Centrala termoelectrica de 3 x 12 MW Cao-Cun, Republica Populară Chineză, finanțate în perioada 1990-1994
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143310_a_144639]
-
vor plăti la cursul de schimb leu/frânc elvețian comunicat de Bancă Națională a României, în vigoare la data la care se face decontarea. Articolul 4 (1) Penalizările pentru întârzieri în livrare de 8%, în suma de 17.629.621 franci elvețieni, reținute de la agenții economici furnizori pentru livrările efectuate la Centrala termoelectrica 2 x 330 MW Pucheng, rămân cu titlu de penalizări, în conformitate cu contractele interne. ... (2) Penalizările prevăzute la alin. (1) se rețin în contul cărbunelui cocsificabil nepreluat de partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143310_a_144639]
-
Pucheng, rămân cu titlu de penalizări, în conformitate cu contractele interne. ... (2) Penalizările prevăzute la alin. (1) se rețin în contul cărbunelui cocsificabil nepreluat de partea română la Centrala termoelectrica de 3 x 12 MW Cao-Cun, în suma de 17.334.565 franci elvețieni. ... (3) Dobândă, în valoare de 1.904.807 franci elvețieni, aferentă exportului de echipamente la Centrala termoelectrica de 3 x 12 MW Cao-Cun, se acoperă din șoldul contului 70, în valoare de 2.434.629 franci elvețieni, care nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143310_a_144639]
-
Penalizările prevăzute la alin. (1) se rețin în contul cărbunelui cocsificabil nepreluat de partea română la Centrala termoelectrica de 3 x 12 MW Cao-Cun, în suma de 17.334.565 franci elvețieni. ... (3) Dobândă, în valoare de 1.904.807 franci elvețieni, aferentă exportului de echipamente la Centrala termoelectrica de 3 x 12 MW Cao-Cun, se acoperă din șoldul contului 70, în valoare de 2.434.629 franci elvețieni, care nu se mai plătește de partea română. Articolul 5 Se aprobă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143310_a_144639]
-
17.334.565 franci elvețieni. ... (3) Dobândă, în valoare de 1.904.807 franci elvețieni, aferentă exportului de echipamente la Centrala termoelectrica de 3 x 12 MW Cao-Cun, se acoperă din șoldul contului 70, în valoare de 2.434.629 franci elvețieni, care nu se mai plătește de partea română. Articolul 5 Se aprobă restituirea din disponibilitățile în lei, rezultate din derularea operațiunilor de cliring, barter și cooperare economică internațională în cadrul acordurilor comerciale și de plăți guvernamentale, a contravalorii în lei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143310_a_144639]
-
fabricate de Societatea Comercială "Tractorul - UTB" - Ș.A. Brașov, la cursul de schimb leu/dolar S.U.A. comunicat de Bancă Națională a României, în vigoare la data la care se face decontarea. Articolul 6 Contravaloarea în lei a sumei de 521.570 franci elvețieni, reprezentând export pentru obiectivul Cao-Cun, înregistrată în contul 4H, rămâne cheltuiala definitivă a contului de disponibilități în lei din operațiuni de cliring, barter și cooperare economică internațională și se suporta din resursele alocate de la bugetul de stat în anii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143310_a_144639]
-
În cauză, decesul domnului Dalban, intervenit înaintea introducerii de către parchet a recursului în anulare, este un element care trebuie luat în considerare la evaluarea prejudiciului. Ținând seama de rata ridicată a inflației în România, Curtea va exprima suma acordată în franci francezi (FRF), convertibili în lei românești la cursul zilei. Curtea acorda doamnei Dalban 20.000 FRF. În ceea ce privește al treilea argument al Guvernului Curtea se limitează să constate că doamna Dalban nu solicită rambursarea despăgubirilor la care a fost obligat reclamantul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128936_a_130265]
-
din convenție. 4. Hotărăște că nu se impune examinarea cauzei din punct de vedere al art. 6 alin. 1. 5. Hotărăște: a) că statul parat trebuie să plătească văduvei reclamantului, în termen de 3 luni, 20.000 (douăzeci de mii) franci francezi cu titlu de prejudiciu moral, convertibili în lei românești la cursul din momentul plății; ... b) că această sumă va fi majorată cu o dobândă simplă de 3,47% pe an, incepand cu data expirării termenului mai sus menționat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128936_a_130265]
-
Anexă 1 Lista valutelor liber convertibile 1. - dolarul S.U.A. 2. - dolarul Canadian 3. - lira sterlina 4. - lira italiană 5. - francul elvețian 6. - frâncul francez 7. - frâncul belgian 8. - marca vest-germană 9. - florinul olandez 10. - coroană suedeză 11. - coroană norvegiană 12. - coroană daneză 13. - yen-ul japonez 14. - șilingul austriac -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127023_a_128352]
-
Articolul 1 Ministerul Economiei și Finanțelor acorda o garanție pentru contravaloarea în lei a creditului extern de 608 milioane franci francezi, ce va fi primit de Societatea Centrul de Comerț Internațional București de la un grup de bănci străine reprezentate prin șefii de filă SOCIETE GENERALE și CREDIT LYONNAIS, în vederea construirii Centrului de Comerț Internațional București. Articolul 2 Bancă Națională a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199776_a_201105]
-
Centrul de Comerț Internațional București de la un grup de bănci străine reprezentate prin șefii de filă SOCIETE GENERALE și CREDIT LYONNAIS, în vederea construirii Centrului de Comerț Internațional București. Articolul 2 Bancă Națională a României va garanta transformarea și transferul în franci francezi a sumei ��n lei garantate. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN București, 1 noiembrie 1991. Nr. 752. -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199776_a_201105]
-
Articolul UNIC Se autorizează Ministerul Economiei și Finanțelor să garanteze creditul extern în valoare de 17.374.000 franci francezi, acordat de Banque Naționale de Paris Băncii de Credit Cooperatist "Bankcoop"- Ș.A., pentru finanțarea importului de utilaje destinate producției de butelii PET și îmbutelierii apei minerale, contractate de "Vitarom-Impex" - S.R.L. București. PRIM-MINISTRU THEODOR STOLOJAN Contrasemnează: --------------- Ministrul economiei și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108729_a_110058]
-
efectuarea plăților restante din perioada 2002-2003 de către Ministerul Educației și Cercetării pentru costurile de participare ale Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizică și Inginerie Nucleară "Horia Hulubei" la experimentele Organizației Europene pentru Cercetări Nucleare (CERN), în valoare de 94.000 franci elvețieni, plătibili în lei la cursul de schimb oficial din data efectuării plății. Articolul 2 Cheltuielile privind realizarea plăților restante se suportă din bugetul Ministerului Educației și Cercetării pe anul 2005 din capitolul 71.01 "Cercetare științifică", titlul "Transferuri", articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169212_a_170541]
-
Michelet nr. 157, compus din două corpuri de clădire, garaj și o suprafață de teren de cca. 1.260 mp, pentru nevoile Consulatului General al României la Marsilia. Prețul de cumpărare, inclusiv comisionul agentului imobiliar, este de 6.800.000 franci francezi, la care se adaugă taxa de cca 885.000 franci francezi. Articolul 2 Cheltuielile de cumpărare se vor acoperi, potrivit art. 2 din Decretul nr. 80/1992 privind înființarea Consulatului General al României la Marsilia - Franța, din încasările realizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108979_a_110308]
-
o suprafață de teren de cca. 1.260 mp, pentru nevoile Consulatului General al României la Marsilia. Prețul de cumpărare, inclusiv comisionul agentului imobiliar, este de 6.800.000 franci francezi, la care se adaugă taxa de cca 885.000 franci francezi. Articolul 2 Cheltuielile de cumpărare se vor acoperi, potrivit art. 2 din Decretul nr. 80/1992 privind înființarea Consulatului General al României la Marsilia - Franța, din încasările realizate de Ministerul Afacerilor Externe, în anul 1992, din prestații consulare. PRIM-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108979_a_110308]
-
juridice, trebuie completat si persoana autorizată. 4. Prezentați descrierea produselor substituibile în concordanța cu termenii din autorizare. Cantitatea trebuie exprimată în unități ai sistemului metric: kg net, litrii, m2 etc. 13. Valutele naționale vor fi indicate după cum urmează: -BEF pentru franci belgieni, -FRF pentru franci francezi, -LUF pentru franci luxemburghezi, -DKK pentru coroane daneze, -GBP pentru lire sterline, -ESP pentru pesetas spanioli, -PTE pentru escudos portughezi, -DEM pentru mărci germane, -ITL pentru lire italiene, -NLG pentru guldeni olandezi, -IEP pentru lire
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
persoana autorizată. 4. Prezentați descrierea produselor substituibile în concordanța cu termenii din autorizare. Cantitatea trebuie exprimată în unități ai sistemului metric: kg net, litrii, m2 etc. 13. Valutele naționale vor fi indicate după cum urmează: -BEF pentru franci belgieni, -FRF pentru franci francezi, -LUF pentru franci luxemburghezi, -DKK pentru coroane daneze, -GBP pentru lire sterline, -ESP pentru pesetas spanioli, -PTE pentru escudos portughezi, -DEM pentru mărci germane, -ITL pentru lire italiene, -NLG pentru guldeni olandezi, -IEP pentru lire irlandeze, -GRD pentru drahme
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
descrierea produselor substituibile în concordanța cu termenii din autorizare. Cantitatea trebuie exprimată în unități ai sistemului metric: kg net, litrii, m2 etc. 13. Valutele naționale vor fi indicate după cum urmează: -BEF pentru franci belgieni, -FRF pentru franci francezi, -LUF pentru franci luxemburghezi, -DKK pentru coroane daneze, -GBP pentru lire sterline, -ESP pentru pesetas spanioli, -PTE pentru escudos portughezi, -DEM pentru mărci germane, -ITL pentru lire italiene, -NLG pentru guldeni olandezi, -IEP pentru lire irlandeze, -GRD pentru drahme grecești. COMUNITATEA EUROPEANĂ INF
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
juridice, trebuie completat si persoana autorizată. 3. Prezentați descrierea produselor substituibile în concordanța cu termenii din autorizare. Cantitatea trebuie exprimată în unități ai sistemului metric: kg net, litrii, m2 etc. 13. Valutele naționale vor fi indicate după cum urmează: -BEF pentru franci belgieni, -FRF pentru franci francezi, -LUF pentru franci luxemburghezi, -DKK pentru coroane daneze, -GBP pentru lire sterline, -ESP pentru pesetas spanioli, -PTE pentru escudos portughezi, -DEM pentru mărci germane, -ITL pentru lire italiene, -NLG pentru guldeni olandezi, -IEP pentru lire
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]