5,312 matches
-
Adevărul, 13.07.2009), „interzicerea burqăi" (Adevărul, 10.01.2010), „intenția Franței de a interzice portul burqăi în public" (Evenimentul zilei, 17.05.2010). Soluția e corectă, pentru că se conformează unor tipare existente și permite folosirea cuvântului în orice context gramatical.
Burqa by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6261_a_7586]
-
discutat cu câtva timp în urmă o construcție nouă - stranie în română - a verbului a oferta. Acesta (reprezentând, oricum, o inovație recentă, față de mai vechiul a oferi) apare cu sensul „a i se face o ofertă" și cu un subiect gramatical având rolul semantic de destinatar, într-o structură pseudo-tranzitivă imitată după engleză: „Diaconescu, întrebat dacă a fost ofertat de Băsescu sau de Boc pentru Externe" (mediafax.ro, 24.02.2010); „Președintele Unirii Urziceni, Mihai Stoica, a declarat luni seară că
Probleme adresate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6049_a_7374]
-
poetică, noua disciplină creată de Roman Jakobson (care vizitase, adus de Al. Rosetti, de mai multe ori, România și îl cunoscuse pe Tudor Vianu). Poetica era o metodologie formalistă (cu origini în „formalismul rusesc" dinaintea instaurării comunismului) care unea structura gramaticală a unei poezii cu efectele sale estetico-poetice. Jakobson însuși scrisese un memorabil studiu, Gramatica poeziei și poezia gramaticii (publicat, în traducere, și la noi în țară), care servea drept bază a congresului de la Varșovia (august 1960). Nu știu cum, foarte probabil datorită
Vianu și Vianu (II) by Alexandru Niculescu () [Corola-journal/Journalistic/6047_a_7372]
-
din reclamele de la Vodafone, scrie paginademedia.ro. “Am avut un casting și am ales două tinere actrițe. Una dintre ele este Ioana Blaj”, a declarat Mikey Hash. Ce înseamnă asistenta inteligentă? „De exemplu, ne va corecta atunci când vom face greșeli gramaticale. Ne va fi frică de ele”, a explicat el. Mihai Bendeac s-a rupt de echipa iComedy în urma unor neînțelegeri în ce privește invitații.
Revine iComedy! Vezi când va fi prima emisiune fără Bendeac by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/62687_a_64012]
-
Anca Murgoci De-a lungul timpului, pe la urechile fiecăruia dintre noi au ajuns fel de fel de greșeli gramaticale, dar care sunt cele mai frecvente erori pe care le fac românii? Sunt câteva greșeli care îi insoțesc pretutindeni pe oameni - la muncă, la petreceri, la mall sau la piață. Vă invităm să le descoperiți în cele ce urmează. 1
Top greșeli gramaticale făcute de români by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/62941_a_64266]
-
greșitul ,dar popularul “pioneză”. 5. Vorbim și despre “saxana”. Probabil cei mai mulți dintre voi îl cunoașteți ca “sarsana”, dar acest din urmă cuvânt nu există în limba noastră. 6. Folosirea greșită a lui “decât” în loc de “doar” poate fi considerată o eroare gramaticală în adevăratul sens al cuvântului. "Decât” se folosește în structuri negative și “doar” în cele afirmative, o regulă foarte simplă. 7. "Care" în loc de "pe care". Acel “pe” face diferența între subiect și complement direct. 8. “Să aibe” este o altă
Top greșeli gramaticale făcute de români by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/62941_a_64266]
-
cioraniene în „limba lui Goethe": „Am avut tot timpul sentimentul straniu că Cioran era în germană mult mai aproape de limba română decât, poate, și-ar fi dorit el însuși. Traducerea nivelează, prin forța lucrurilor, o serie de devieri de la canoanele gramaticale, lexicale sau sintactice ale limbii germene, prezente în textele originale (s.m.)" (p. 13). George Guțu confirmă, deci, cu jumătate de gură, că declarațiile lui Cioran despre neajunsurile exprimării sale în germană nu erau doar o cochetărie... Filosoful gândea bine nemțește
Cioran necunoscut by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/6293_a_7618]
-
paginat în următoarea pagină, sună așa: „Adio, scump prieten și tovarăș de luptă! Numele tău va rămîne veșnic viu în inima partidului, în inima clasei muncitoare, a poporului romîn!” Semnătura, „Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Romîn”, limpezește neclaritatea de persoană gramaticală care face acest text să aibă o stilistică ciudată, variabilă. De la pluralul începutului, care, în spiritul propagandistic binecunoscut, unește tot poporul în spiritul unei dureri considerate castegoric unanime, până la acel curios și aproape frivol „adio” pe care și-l iau
Să ne cunoaștem trecutul by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/4848_a_6173]
-
e un echivalent pentru sintagmele din punctul de vedere..., din perspectiva..., în privința... etc., al căror rol specific este de a introduce o (sub)temă a discursului și de a atrage atenția asupra acesteia. Ele tind să le transforme (sub aspect gramatical) în locuțiuni prepoziționale și (din punct de vedere stilistic) în clișee. În diferite registre ale limbii, se întâlnește astăzi frecvent construcția (improprie) din prisma: „Europa politică și economică de mâine din prisma moștenirii sale culturale” (cmi.interculturel.org); „Seminarul Drepturile
Prin prisma... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4859_a_6184]
-
Rodica Zafiu În descrierile gramaticale ale limbii române se precizează, de obicei, că în conjugarea verbelor se produc deplasări regulate ale accentului (de pe rădăcină pe sufix), în vreme ce substantivul are un accent stabil. Excepțiile, foarte puține, apar în cazul unor împrumuturi lexicale care s-au încadrat
Radio, taxi, tango by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5151_a_6476]
-
Riguros ca un neamț, Maiorescu precizează că e vorba de latina lui Cicero, nu de aceea târzie, care se va dizolva în limbile romanice, pierzându-ș i dreptul de a fi considerată un model, plină de barbarisme lexicale și de excepții gramaticale. Convingerea ultimă a lui Maiorescu este că școlarii din gimnaziu trebuie să dobândească „urechea latină”, cum o numesc dascălii din Occident, „un lucru necunoscut la noi, însă așa de necesariu, încât subscrisul o crede de a sa datorie a atrage
„Pentru ce limba latină…“ by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/5177_a_6502]
-
Căloiu Oana Greșelile gramaticale, incoerența discursivă sau atașarea unor fotografii nepotrivite se numără printre cele mai frecvente greșeli în completarea Potrivit Ralucăi Elgyar, senior HR consultant la Adecco România, greșelile care determină un răspuns negativ din partea angajatorilor sunt: greșelile gramaticale, incoerențe discursive și de
Vezi cum trebuie redactat CV-ul pentru ca angajatorii să nu-l respingă by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/64600_a_65925]
-
Căloiu Oana Greșelile gramaticale, incoerența discursivă sau atașarea unor fotografii nepotrivite se numără printre cele mai frecvente greșeli în completarea Potrivit Ralucăi Elgyar, senior HR consultant la Adecco România, greșelile care determină un răspuns negativ din partea angajatorilor sunt: greșelile gramaticale, incoerențe discursive și de evoluție în carieră. Totodată, recrutorii preferă să-i lase șomeri pe deținătorii de CV-uri cu poze "ciudate" (pe plajă, în rochii de seară, etc.). Candidații în căutarea unui loc de muncă trebuie să respecte câteva
Vezi cum trebuie redactat CV-ul pentru ca angajatorii să nu-l respingă by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/64600_a_65925]
-
moment pe cine vreți dumneavoastră; fie pe cei cu aspect de buldogi, fie cu figuri de urangutani, ce se perindă zilnic pe la televizorul dumneavoastră casnic; fără dreptul, de aici înainte, de a se mai bucura de acest privilegiu, din cauza greșelilor gramaticale ieșind din uzul general. Utopie?... Desigur. Dar... măcar să ne închipuim... * Alții - pe același criteriu al învățăturii însușită de cetățeni, - ar vrea să se reinstaureze pur și simplu sclavia de pe timpul Imperiului roman, dacă tot ne tragem de la Râm... înveți, știi
Clase renăscute by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/6377_a_7702]
-
o anumită acțiune ori proprietate); construcțiile de acest tip au și funcția discursivă de a actualiza tema enunțului, de a atrage atenția asupra lucrului despre care urmează să se comunice o informație nouă. Nimeni nu contestă utilitatea unui asemenea mijloc gramatical; construcția în sine este însă, cel puțin deocamdată, nerecomandabilă. Față de utilizările obișnuite ale participiului legat, care apare în vecinătatea unui substantiv sau ca nume predicativ, acordându-se („discuțiile legate de lege", „un sfat legat de problema ta", „întrebarea e legată
Legat de... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6095_a_7420]
-
adesea în contexte strict automobilistice: „problema e că dacă rulez fin și bag a-ntâia, are tendința să facă o mică frână de motor, poate nu accelerez eu cât trebuie" (forum.softpedia.com). Oricum, a rula fin pare perfect integrat gramatical, folosindu-se cu ușurință la orice persoană și timp: „rulez fin pe stradă, rulez fin într-un mercedes" dictionarurban.ro); „Nu că e doamna mea, dar a rulat fin la faza asta" (blogul-lui-moroi.blogspot.com).
Rulează by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6111_a_7436]
-
vor fi salvate într-o bază de date. Un creier comun deține, citim printre rânduri, un adevăr absolut, la fel cum altădată Partidul era conștiința colectivă. Ficțiunea speculativă ce cuprinde „Scrisoarea de intenție” a șobolanilor și indicațiile Agenției sunt ficțiunile gramaticale din roman. Prea puțin valorizate. Însă nu mai puțin concludente pentru construcția distopică din Dezordinea preventivă. Matei Vișniec jonglează cu teoria omului care are nevoie de scenarii utopice pentru a-și vindeca depresiile constitutive. Dezordinea preventivă face apologia libertății și
Noua soteriologie by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4733_a_6058]
-
primului ministru, Andreea Paul Vass, a ținut să-i aducă un omagiu europarlamentarului Elenei Băsescu. Cine a dus oare povara mai mult decât Elena Băsescu? E tânără, e frumoasă și, mai ales, e fiica președintelui. Nimeni nu vorbește despre greșelile gramaticale pe care le face, de exemplu, Mugur Ciuvică, pe care eu l-am corectat de atâtea ori în emisiuni. Săracul Ciuvică!", a spus Andreea Paul Vass în aplauzele femeilor democrat-liberale. Vass a elogiat-o și pe președinta Camerei Deputaților, Roberta
Andreea Paul Vass despre EBA: "Cine a dus oare povara mai mult decât Elena Băsescu?" () [Corola-journal/Journalistic/47345_a_48670]
-
ca formă de învățământ, rostite în 2005, cu ocazia decernării titlului de doctor honoris causa al Universității catolice de la Louvain. Publicarea recentă a unui ordin al ministrului român al Educației referitor la examenul de licență (plin, din păcate, de dezacorduri gramaticale și abuzând de anacolut, ca figură a lipsei de stil, ca să nu mai vorbim de faptul că apare cu două luni înainte de încheierea anului universitar) reactualizează, la rândul lui, aceeași veche preocupare pentru rostul și virtuțile școlii superioare în formarea
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4740_a_6065]
-
în primul rând pentru că îmi plăcea practica traducerii în sine. La liceu am învățat foarte multă latină, și îmi plăcea să traduc din latină în italiană, dar mai ales din italiană în latină. Este ceva care mă atrage în mecanismele gramaticale și lexicale ale celor două limbi, felul în care una se condensează în cealaltă. Uneori e vorba de identificarea unui mecanism de cauză-efect și te simți bucuros când reușești să descoperi exact acel efect care decurge dintr-o anumită cauză
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
diagnostic foarte clar: nu stăm bine în sistemul de educație, asta-i clar!", explică europarlamentarul PDL. El spune că "seriozitatea organizării Bacalaureatului este un punct foarte bun" pentru Daniel Funeriu, dar acest lucru nu îi scuză gafele recente, inclusiv cele gramaticale. "Acum sigur că există o nefericită suprapunere de situații, în care gafe făcute de ministru săptămâna trecută, gafe legate chiar de exprimarea în limba română au fost urmate de un control foarte sever asupra procesului la BAC. Cele două nu
Cristian Preda: PDL să iasă din starea de "congelare" şi să ne spună poziţia privind Bacalaureatul () [Corola-journal/Journalistic/48133_a_49458]
-
se exprimă și după cum caută cuvintele în gura altora, n-a absolvit nici clasa "întâia"", mai spune deputatul PSD. La final, ea îi cere demisia lui Funeriu și își exprimă speranța ironic că acoliții acestuia îi vor scris demisia corect gramatical. Citește și:
Aura Vasile, despre Funeriu: cioclul semianalfabet care a cântat prohodul educaţiei () [Corola-journal/Journalistic/48145_a_49470]
-
Deputații PSD și PDL Victor Ponta și Sever Voinescu s-au acuzat reciproc că de greșeli gramaticale, la dezbaterea moțiunii de cenzură Voinescu a declarat că moțiunea este plină de greșeli gramaticale. În replică, Ponta i-a atras atenția că a făcut o greșeală gramaticala când a spus ”dacă cade Guvernul”. Deputatul PDL nu s-a lăsat
Voinescu, grămăticul: "cacofonia nu e greşeală" () [Corola-journal/Journalistic/49987_a_51312]
-
Deputații PSD și PDL Victor Ponta și Sever Voinescu s-au acuzat reciproc că de greșeli gramaticale, la dezbaterea moțiunii de cenzură Voinescu a declarat că moțiunea este plină de greșeli gramaticale. În replică, Ponta i-a atras atenția că a făcut o greșeală gramaticala când a spus ”dacă cade Guvernul”. Deputatul PDL nu s-a lăsat mai prejops și i-a spus Președintelui PSD că o cacofonie nu este o greșeală
Voinescu, grămăticul: "cacofonia nu e greşeală" () [Corola-journal/Journalistic/49987_a_51312]
-
Victor Ponta și Sever Voinescu s-au acuzat reciproc că de greșeli gramaticale, la dezbaterea moțiunii de cenzură Voinescu a declarat că moțiunea este plină de greșeli gramaticale. În replică, Ponta i-a atras atenția că a făcut o greșeală gramaticala când a spus ”dacă cade Guvernul”. Deputatul PDL nu s-a lăsat mai prejops și i-a spus Președintelui PSD că o cacofonie nu este o greșeală gramaticala. Server Voinescu l-a îndemnat pe Ponta să nu mai utilizeze cuvinte
Voinescu, grămăticul: "cacofonia nu e greşeală" () [Corola-journal/Journalistic/49987_a_51312]