825 matches
-
Salmo salar) și somon de Dunăre (Hucho hucho) - - Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) - - Altele - Pește uscat, eventual sărat, dar nu afumat: - - Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - - Altele - Pește sărat, dar nu uscat, nici afumat, și pește în saramură: - - Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) - - Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - - Altele Crustacee, chiar decorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; crustacee nedecorticate, fierte în prealabil în abur sau în apă, proaspete, chiar refrigerate, congelate, uscate, sărate
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
adițional pentru creveți decorticați congelați (cod NC 1605 20 10) este deschis după soluționarea chestiunii legate de autorizarea tranzitului, între Norvegia și Comunitate, a peștelui și a produselor pescărești debarcate în Norvegia de navele Comunității. Articolul 3 Flancurile congelate de hering (0304 90 22) sunt clasificate ca flancurile congelate de hering (NC 0304 20 75), pentru a se acorda același tratament preferențial ca și cel pentru fileurile congelate, începând cu 1 mai 2004. Articolul 4 Prezentul protocol este ratificat sau aprobat
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
este deschis după soluționarea chestiunii legate de autorizarea tranzitului, între Norvegia și Comunitate, a peștelui și a produselor pescărești debarcate în Norvegia de navele Comunității. Articolul 3 Flancurile congelate de hering (0304 90 22) sunt clasificate ca flancurile congelate de hering (NC 0304 20 75), pentru a se acorda același tratament preferențial ca și cel pentru fileurile congelate, începând cu 1 mai 2004. Articolul 4 Prezentul protocol este ratificat sau aprobat de părțile contractante în conformitate cu procedurile interne. Instrumentele de ratificare sau
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
DISPOZIȚII SPECIALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 DIN PROTOCOLUL ADIȚIONAL Comunitatea deschide următoarele contingente anuale cu scutire de drepturi vamale pentru produsele originare din Norvegia, în plus față de contingentele existente: Cod NC Descrierea mărfurilor Volumul contingentului anual ex 0303 50 00 Heringi din specia Clupea harengus și Clupea pallasii, congelați, cu excepția ficatului și a icrelor, pentru producție industrială (1) 44 000 de tone ex 0303 74 30 Macrou din specia Scomber scombrus și Scomber japonicus, congelat, întreg, cu excepția ficatului și a icrelor
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
industrială (1) 44 000 de tone ex 0303 74 30 Macrou din specia Scomber scombrus și Scomber japonicus, congelat, întreg, cu excepția ficatului și a icrelor, pentru producție industrială (2) 30 500 de tone (3) 0304 20 75 Fileuri congelate de hering. Flancuri congelate de hering (fluture) pentru producție industrială (4) 67 000 de tone ex 0304 90 22 (subdiviziune pentru flancuri congelate de hering care se va introduce, căreia i se va asocia același tratament preferențial cu cel pentru produsele de la
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
de tone ex 0303 74 30 Macrou din specia Scomber scombrus și Scomber japonicus, congelat, întreg, cu excepția ficatului și a icrelor, pentru producție industrială (2) 30 500 de tone (3) 0304 20 75 Fileuri congelate de hering. Flancuri congelate de hering (fluture) pentru producție industrială (4) 67 000 de tone ex 0304 90 22 (subdiviziune pentru flancuri congelate de hering care se va introduce, căreia i se va asocia același tratament preferențial cu cel pentru produsele de la 0304 20 75) 1605
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
a icrelor, pentru producție industrială (2) 30 500 de tone (3) 0304 20 75 Fileuri congelate de hering. Flancuri congelate de hering (fluture) pentru producție industrială (4) 67 000 de tone ex 0304 90 22 (subdiviziune pentru flancuri congelate de hering care se va introduce, căreia i se va asocia același tratament preferențial cu cel pentru produsele de la 0304 20 75) 1605 20 10 Creveți, congelați și curățați (5) 2 500 de tone (1) Beneficiul contingentului tarifar nu se acordă pentru
22004A0429_06-ro () [Corola-website/Law/291986_a_293315]
-
perioada 1 mai 2004 -1 aprilie 2009. Nivelul contingentelor face obiectul unei reexaminări la sfârșitul acestei perioade, ținând seama de toate interesele relevante. Articolul 3 Se creează o subdiviziune TARIC a codului NC 0304 90 22 pentru flancurile congelate de hering (fluture), căreia i se asociază aceleași măsuri tarifare preferențiale ca cele prevăzute pentru produsele de la codul NC 0304 20 75, pentru a acorda flancurilor congelate de hering același tratament preferențial ca cel prevăzut pentru fileurile congelate, începând cu 1 mai
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
o subdiviziune TARIC a codului NC 0304 90 22 pentru flancurile congelate de hering (fluture), căreia i se asociază aceleași măsuri tarifare preferențiale ca cele prevăzute pentru produsele de la codul NC 0304 20 75, pentru a acorda flancurilor congelate de hering același tratament preferențial ca cel prevăzut pentru fileurile congelate, începând cu 1 mai 2004. Articolul 4 Prezentul protocol este ratificat sau aprobat de părțile contractante în conformitate cu procedurile interne. Instrumentele de ratificare sau aprobare se depun la Secretariatul General al Consiliului
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
INSERT TEXT AND SIGNATURES!]*** Anexă DISPOZIȚII SPECIALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 DIN PROTOCOLUL ADIȚIONAL Comunitatea deschide următoarele contingente anuale cu scutire de drepturi vamale pentru produsele originare din Islanda: Cod NC Descrierea mărfurilor Volumul contingentelor anuale ex 0303 50 00 Heringi din specia Clupea harengus și Clupea pallasii, congelați, cu excepția ficatului și icrelor, pentru producție industrială (1) 950 de tone (1) Beneficiul contingentului tarifar nu se acordă mărfurilor declarate ca fiind puse în liberă circulație în perioada 15 februarie-15 iunie.
22004A0429_05-ro () [Corola-website/Law/291985_a_293314]
-
Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXA A Nr. Regulament Articol Mărfuri 1 Anulat Înlocuitor (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 (CEE) nr. 3491/88 din 09.11.1988 (JO L 306, 11.11.1988, p. 18) 1 Fâșii de hering, congelate 0304 90 21 sau 0304 90 25 0304 90 20 sau 0304 90 21 sau 0304 90 27 2 (CEE) nr. 2291/93 din 13.08.1993 (JO L 206, 18.08.1993, p. 1) 2 Amestec de lapte
jrc4215as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89379_a_90166]
-
foie gras Slănină în saramură 1753 E 251 Nitrat de sodiu Produse din carne sărată 300 2504 E 252 Nitrat de potasiu Produse din carne în conservă Brânză tare, semitare și semimoale 504 Brânză similară pe bază de produse lactate Hering și șprot murate 2005 1 Când se etichetează "pentru uz alimentar", nitritul poate fi vândut doar în amestec cu sare sau cu un substitut al sării. 2 Exprimat ca NaNO2. 3 Cantitate reziduală la punctul de vânzare către consumatorul final
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
totală nu depășește 18 m, care efectuează ieșiri zilnice într-o singură zonă de pescuit și nu păstrează la bord decât un singur tip de unealtă de pescuit." 3) În anexa I, denumirile "cod", "eglefin", "cod negru", "grenadier", "cambulă", "limbă-de-mare", "hering", "macrou" se elimină. 4) În titlul anexei IV, cuvintele "sau anexa IIa" se inserează după "anexa I". 5) În anexa IV, pct. 2.4.2 se înlocuiește cu textul de mai jos: "2.4.2. Cantități capturate și păstrate la
jrc4380as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89545_a_90332]
-
Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European 1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social 2, întrucât: (1) Zona și perioada de depunere a icrelor unei anumite specii de hering s-au modificat și în consecință, trebuie, de asemenea, modificate dispozițiile speciale privind pescuitul în zona și perioada menționate anterior; (2) Art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 3 conține un număr de exceptări pentru folosirea echipamentelor speciale de
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
Consiliu Președintele K. HEMILÄ ANEXĂ "ANEXA VI ECHIPAMENTE FIXE: Regiunile 1 și 2 Ochiuri Specia 10-30 mm 50-70 mm 90-99 mm 100-119 mm 120-219 mm ≥ 220 mm Sardină marocană (Sardina pilchardus) * * * * * Anghilă (Anguilla anguilla) * * * * * * Șprot (Sprattus sprattus) * * * * * * Stavrid (Trachurus spp.) * * * * * Hering de Atlantic (Clupea harengus) * * * * * Macrou (Scomber spp.) * * * * * Chefal roșu(Mullidae) * * * * * Zărgan (Belone spp.) * * * * * Biban comun (Dicentrarchus labrax) * * * * Chefal cenușiu (Mugilidae) * * * * Rechinul pătat mic (Scyliorhinus canicula) * * * * Limandă comună (Limanda limanda) * * * Egrefin (Meglanogrammus aeglefinus) * * * Merlan (Merlangius merlangus)2 * * * Cambulă (Platichtys flesus) * * * Limbă
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
regulament au caracter obligatoriu și sunt direct aplicabile în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 16 decembrie 1999. Pentru Consiliu Președintele K.HEMILA ANEXĂ LISTA RESURSELOR MONITORIZATE Stoc Regiune geografică/zonă CIEM (nume comun) (denumire științifică) Sebastă de adânc Hering Putasu Macrou de Atlantic Sebastes mentella Clupea harengus Micromesistius poutassou Scomber scombrus V, XII, XIV I, II IIa, IVa, VII, XII, XIV IIa, IVa, Vb, VI, VII,a XII, XIV (1) Aviz dat la 15 decembrie 1999 (încă nepublicat în
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
codului NC figurează un "ex", regimul preferențial este determinat în același timp de codul NC și de descrierea corespunzătoare. Număr de ordine Cod NC Subdiviziune TARIC Desemnarea mărfurilor Perioada de contingentare Volumul contingentului Taxa vamală (în %) 09.0006 0302 40 Heringi, cu respectarea prețurilor de referință de la 1 ianuarie 2000 la 14 februarie 2000 1 0 0303 50 0304 10 91 ex 0304 10 98 12 0304 90 22 și de la 16 iunie la 14 februarie 34 000 t 09.0007
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
29 90 Limandă (Limanda limanda) 3. 0302 29 10 Cardină (Lepidorhombus spp.) 4. ex 0302 29 90 Cambulă din specia Platichthys flesus 5. 0302 31 10 și 0302 31 90 Ton alb sau germon (Thunnus alalunga) 6. ex 0302 40 Hering din specia Clupea harengus 7. 0302 50 10 Cod din specia Gadus morhua 8. 0302 61 10 Sardină din specia Sardina pilchardus 9. 0302 62 00 Egrefin (Melanogrammus aeglefinus) 10. 0302 63 00 Bacaliar nordic (Pollachius virens) 11. ex 0302
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
II LISTA SPECIILOR NEREGLEMENTATE Nume comun Nume științific 1. Eglefin Melonagrammus aeglefinus 2. Merluciu argintiu Merluccius bilinearis 3. Merluciu alb Urophycis chuss 4. Cod negru Pollachius virens 5. Grenadier-de-stâncă Macrourus rupestris 5a Grenadier-de-stâncă Coryphaenoides rupestris 5b Grenadier Macrourus berglax 6. Hering Clupea harengus 7. Macrou de Atlantic Scomber scombrus 8. Peprilus Peprilus triacanthus 9. Scrumbie Alosa pseudoharengus 10. Marele argintiu Argentina silus 11. Calmar cu înotătoare lungi Loligo pealei 12. Lup-de-mare Anarchichas sp. 13. Vatos Raja sp. 1 JO C 56
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 19 decembrie 1997 de modificare a Deciziei 83/653/CEE privind repartizarea posibilităților de capturare a heringului în Marea Nordului începând cu 1 ianuarie 1984 (98/21/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr.3760/92, din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar
jrc3523as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88682_a_89469]
-
decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii(1), în special art. 8, alin. (4), pct. ii), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Decizia 83/653/CEE(2) stabilește metoda de repartizare a posibilităților de captură a heringilor în Marea Nordului cu referire la partea din TAC (total admis de captură) ce revine Comunității, așa cum era constituită înainte de aderarea Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât actul de aderare din 1994 stabilește partea de heringi din Marea Nordului atribuită Suediei în procente
jrc3523as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88682_a_89469]
-
repartizare a posibilităților de captură a heringilor în Marea Nordului cu referire la partea din TAC (total admis de captură) ce revine Comunității, așa cum era constituită înainte de aderarea Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât actul de aderare din 1994 stabilește partea de heringi din Marea Nordului atribuită Suediei în procente din partea din TAC din acest stoc ce revine Comunității lărgite; întrucât este necesară modificarea în consecință a Deciziei 83/653/CEE, în vederea unei referiri explicite la Comunitatea lărgită și a includerii Suediei în repartizare
jrc3523as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88682_a_89469]
-
protocol Nr. tarif Descriere 0301 93 - - Crap, viu 0302 69 11 - - - - Crap, proaspăt sau refrigerat 0303 21 - - Păstrăv (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster), fără ficat și icre, congelat 0303 50 00 - Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), fără ficat și icre, congelat 0303 71 - - Sardine (speciile Sardina pilchardus, Sardinops), sardinela (Specia Sardinella), șprot (Sprattus sprattus), congelate 0303 74 - - Macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), congelat 0303 79 - - Alt pește congelat: 0304 10
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
Specia Sardinella), șprot (Sprattus sprattus), congelate 0303 74 - - Macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), congelat 0303 79 - - Alt pește congelat: 0304 10 19 - - - - File de alt pește de apă dulce, proaspăt sau refrigerat ex 0304 10 38 - - - - File de hering și macrou, proaspăt sau refrigerat ex 0304 10 91 - - - Altă carne proaspătă sau refrigerată (tăiată sau nu) de pește de apă dulce, altul decât păstrăvul 0304 20 - File congelat: 0304 90 - Altă carne de pește (tăiată sau nu), congelată. 0305
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
specia Mytilus), altfel decât vii, proaspete sau refrigerate 0307 49 - - Sepii (speciile Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola) și calmar (speciile Ommastrephes, Loligo, Nototodarus, Sepioteuthis), altfel decât vii, proaspete sau congelate 0307 99 13 - - - - Pește din familia Veneridae, congelat 1604 12 - - Hering, sub formă preparată sau conservată: 1604 14 - - Ton, calcan și pălămidă (specia Sarda), sub formă preparată sau conservată: 1604 19 10 - - - Salmonidae, altele decât somon, sub formă preparată sau conservată 1604 19 91 - - - - File, crud, acoperit cu aluat sau pesmet
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]