935 matches
-
mută în California și se dedică trup și suflet scrisului, semnând romane fantasy și science fiction (seria Star Trek). Succesul internațional îi va obține însă prin romanele sale istorice, semnate Jeanne Kalogridis. La noi s-a tradus recent Eu, Mona Lisa, Humanitas Fiction, 2012, 467 p. Traducerea, fluentă și captivantă, pe măsura originalului, este semnată de Marian Brătescu și Carmen Săndulescu. Scandată în 70 de secvențe, precedate de un prolog și încheiate, în buna tradiția a speciei clasice, printr-un epilog
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
precedate de un prolog și încheiate, în buna tradiția a speciei clasice, printr-un epilog, povestirea se derulează la Florența între anii 1478 și 1498; vocea narativă este, firește, a protagonistei, nu alta decât Lisa di Antonio Gherardini, alias Madonna Lisa, devenită în prescurtarea celor din popor Mona Lisa. Deosebindu-se fundamental de monografiile pioase, documentate aproape științific, de tip André Maurois, elaborarea acestui tip de roman este un complex proces de reanimare a unor eroi sau eroine atestate istoric, în
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
tradiția a speciei clasice, printr-un epilog, povestirea se derulează la Florența între anii 1478 și 1498; vocea narativă este, firește, a protagonistei, nu alta decât Lisa di Antonio Gherardini, alias Madonna Lisa, devenită în prescurtarea celor din popor Mona Lisa. Deosebindu-se fundamental de monografiile pioase, documentate aproape științific, de tip André Maurois, elaborarea acestui tip de roman este un complex proces de reanimare a unor eroi sau eroine atestate istoric, în tablouri vivante credibile, totul servit întru readucerea în
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
consistentă, referențială, de plonjare într-un timp și spațiu fără fruntarii. Acestui tip de scriitură, și deci și autorului, îi este îngăduit un imaginar prodigios fără să fie asediat de silnicia probelor documentare sau ale citării surselor. În Eu, Mona Lisa, îi auzim și-i vedem la ridicarea cortinei în roluri consacrate, inedite sau episodice pe Marsilio Ficino, pe Leonardo, pe Botticelli, pe Pico della Mirandola, pe Michelangelo pe dominicanul Girolamo Savonarola, călugăr fanatic împroșcând cu profeții și anateme apocaliptice luxul
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
parte azi în galeriile Uffizi, Palazzo Pitti, Palazzo della Signoria etc., iubitor mecena și comanditar al operelor unor mari pictori, sculptori, arhitecți, scriitori ai epocii, el însuși fiind un autor de versuri pe motive antice. Revenind însă la adolescenta Mona Lisa, nu este deloc ușor să fii o fată tânără în Florența sfârșitului de veac 15, sfâșiat de un turbion de tulburări și vendete politice. Romanul începe cu faimosul complot al dinastiei de bancheri Pazzi în contra celor câțiva Medici, participanți la
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
scape. După fuga lui Giuliano, un misterios și bogat negustor de mătăsuri, viitor prior și lider al revoltei din Florența, Francesco del Giocondo, părtaș al conjurației din Santa Maria del Fiore, apropiat al lui ser Antonio, o convinge pe Mona Lisa prin varii tertipuri (confirmându-i zvonul că Giuliano al ei fusese pescuit înnecat din Arno) să-i devină soție. El era, de fapt, interesat să-l supravegheze pe tatăl ei, din care făcuse un instrument ucigaș al adversarilor clanului Pazzi
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
pleacă de la perioda Medici și Pazzi, de la Leonardo și Savonarola, de la papa Alessandro VI (alias Rodrigo Borgia, becher cu 7 copii) și Carol, regele Franței, pentru a plasa în interstițiile istoriei ficțiunea sa romanescă, focalizând figura deja mitică a Monei Lisa, enigmaticul personaj din probabil cel mai faimos tablou din lume. Romanul face din ea eroina unei vieți aventuroase și tulburătoare, a unei iubiri pe viață și pe moarte, a unor bucurii (nașterea și creșterea copilului lui Giuliano, reîntâlnirea acestuia, când
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
detașează cu precădere cele feminine: puternice și determinate, ele asigură culoarea și climatul epocii, și implicit ampla respirația epică a romanului. În orice caz, credem că majoritatea cititorilor și-au dorit ca Lisa Gherardini di Antonio del Giocondo, zisă Mona Lisa, să fi fost una și aceeași cu eroina romancierei americane: „un temperament fierbinte, un cuptor în care trebuie făurită sabia dreptății”, așa cum îi ghicise astrolologul. Și a adevărului. În căutarea căruia va fi călăuzită de însuși Leonardo, prieten, artist, dar
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
cuptor în care trebuie făurită sabia dreptății”, așa cum îi ghicise astrolologul. Și a adevărului. În căutarea căruia va fi călăuzită de însuși Leonardo, prieten, artist, dar și spion și om de acțiune. Și de ce nu, și tatăl Lisei, alias Madonna Lisa.
Mona Lisa, fiica lui Leonardo? by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/3331_a_4656]
-
în vigoare; ... e) la urs, cerb comun, cerb lopătar, capră neagră vor folosi numai arme cu țevi ghintuite și cartușe cu glonț, în conformitate cu reglementările în vigoare, iar la mistreț și căprior se pot folosi și arme de vânătoare cu țeavă lisa, însă numai cu cartușe cu proiectil unic; ... f) vor respecta reglementările în vigoare privind organizarea și practicarea vânătorii, regimul armelor și munițiilor și protecția muncii. ... Articolul 13 Organizatorul acțiunii de vânătoare are următoarele obligații: a) să aibă asupra să autorizația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146026_a_147355]
-
Octavian Paler spune că are ,o identitate tulbure"; nu este așa; e limpede, dar e complexă: pe un trunchi adânc țărănesc s-a altoit un intelectual doct, vulnerabil, adesea dilematic și destul de amar. Autorul s-a născut în vechiul sat Lisa, din Făgăraș, ocolit, parcă, o vreme, de istorie. Este epoca ,preistorică", ,mitologică" a scriitorului și, abia acum dându-și seama, ,paradisul său pierdut". Mai precis, el situează satul Lisa în veacul al XVII-lea, când a fost atestat de un
Omul cu urechea tăiată by Dina Georgescu () [Corola-journal/Journalistic/11235_a_12560]
-
dilematic și destul de amar. Autorul s-a născut în vechiul sat Lisa, din Făgăraș, ocolit, parcă, o vreme, de istorie. Este epoca ,preistorică", ,mitologică" a scriitorului și, abia acum dându-și seama, ,paradisul său pierdut". Mai precis, el situează satul Lisa în veacul al XVII-lea, când a fost atestat de un document semnat de principesa Anna Bornemisza - numele doamnei fiind demn de un vers dintr-un hai-ku. De fapt, este vorba de satul Vitoriei Lipan, a cărui viață tăcută e
Omul cu urechea tăiată by Dina Georgescu () [Corola-journal/Journalistic/11235_a_12560]
-
05 - Tomb Raider - Lara Croft 2 - SUA - premieră (2030). ARAD: Dacia: 1-6. 05 - Patimile lui Hristos - SUA - premieră (11, 14, 17, 20); Mureșul: 1-6. 05 - Crimele din Wonderland - SUA - premieră (10, 12, 14, 16, 18); 7-8. 05 - Zâmbet de Mona Lisa - SUA - premieră (10, 12, 14, 16, 18); Arta: 1-6. 05 - Amor cu fiica șefului meu - SUA - premieră (16, 18, 20); 7-8. 05 - S.W.A.T. - Trupe de elită - SUA (16, 18, 20); Sala Mică: 1-6. 05 - Dumnezeu pentru o
Agenda2004-18-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/282379_a_283708]
-
subiect și apoi să îl urmărească cu strășnicie, uneori toată viața, ca un câine de vânătoare ce adulmecă prada ce se găsește încă dincolo de muntele din zare? Ce l-a făcut pe Da Vinci să și-o aleagă pe Mona Lisa, nevasta negustorului, și apoi să se plimbe cu tabloul neterminat după el, vreme de vreo 15 ani, din țară în țară și din regat în ducat? Ce l-a făcut pe Van Gogh să își aleagă o anume catedrală din
Spovedania Și cei 30 de arginți by Nicolae Oprițescu () [Corola-journal/Journalistic/16303_a_17628]
-
VI. Accesorii 19. Lunetă pentru - coeficient de mărire de la 4 x 15 la armă de vânătoare 4 x 32 110 20. Lunetă pentru - coeficient de mărire de la 3-9 x 32 284 armă de vânătoare la 4-9 x 40 21. Țeavă lisa pentru armă de vânătoare 100 22. Curea din piele pentru 18-20 cartușe 130 23. Husa din piele pentru armă de vânătoare 300 24. Aparat mecanic pentru sertizat cartușe 450 25. Aparat automat pentru sertizat cartușe (până la 1.000 buc./ h
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134193_a_135522]
-
lungi și s-a orientat spre mine. Multe fete mă plac pentru că s-ar zice că simbolizez ceva. E o poziție umilitoare dintr-un punct de vedere, dar și norocoasă. Ce crezi despre Janet? Nu o cunosc. — Seamănă cu Mona Lisa, dar are picioare mai frumoase. M-a invitat la ea în cameră aseară și mi-a zis că mă iubește. — O, Dumnezeule, spuse Thaw pocnindu-se peste frunte. I se părea o poartă ferecată și sudată. Drummond își întinse brațele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
nerezolvabile ale comediei umane. Celebrele sale „hărți” ale lumii pornind din Manhattan și, uneori, chiar de la masa sa de scris, confirmă viziunea autobiografică a Întregii opere, În care sinele se construiește ca alteritate. Faimoasă este, ca un fel de Mona Lisa contemporană, coperta Saul Steinberg a revistei New Yorker din 29 martie 1976 care a cucerit, instantaneu, lumea. „Satul global” al vremii noastre este văzut de un newyorkez din Manhattan, pentru care soarele răsare și apune la New York, iar distanța de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
cuprinzător cu palmele îndreptate în sus spre camera cu televizorul. Am munca mea. Karin pufni, înainte să se poată controla. Simți adevărata întrebare, care se cerea pusă de mult. —Ce-ți dă ție locul ăsta? Barbara zâmbi. Pe lângă ea, Mona Lisa ar fi părut o concurentă care se umflă în pene la o emisiune TV de scandal. —Legături. Soliditate. Am... prieteni. Tot timpul alții. Ochii ei spuneau Mark. Karin se gândi imediat la ceva ilicit, gata să suspecteze până și mila
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1902_a_3227]
-
mai mult o detestă pe Lisa. Nu i-am spus încă. Maria zâmbi ironic. — Nu mă surprinde. Asta îi va da peste cap listele. Bănuiesc că încă mai are listele? O întrebare ridicolă. Ultima dată când am luat prânzul cu Lisa, acum două săptămâni, avea chiar o listă nouă. Știam deja că Mark și cu mine ne aflam într-o situație dificilă și voiam să vorbesc cu Lisa despre asta, dar, ca de obicei, problemele mele reale au fost date deoparte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
am subliniat eu, încercând să fiu rezonabilă, deși sunt perfect conștientă că rațiunea este dușmanul nevroticului. Da, dar se poate întâmpla orice de-acum până-n decembrie. Vreau ca totul să fie aranjat în caz că se-ntâmplă ceva. Când își va scrie Lisa autobiografia, aceasta se va intitula În caz că... Până și părul ei blond tuns până la baza gâtului și machiajul rezistent la orice intemperie sunt concepute tot în caz că... ar fi dusă de urgență la spital în urma unui accident care i-ar bloca accesul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
băgat întregul profit de 100.000 de lire în firmă. În urma acestei investiții, se așteptau la venituri mari. Asta anula argumentele lui Kieran, care spunea că nu-și permit să întemeieze o familie. Lisa frunzărea iar dosarul. M-am neliniștit. —Lisa, spune-mi că nu ai o listă cu tema „cum să faci un copil“. Aveam o presimțire cumplită că-mi va arăta grafice cu temperaturile și pozițiile favorabile. Nu m-am simțit niciodată confortabil vorbind în termeni ginecologici, nici chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
că și eu simt la fel din moment ce par o persoană cu capul pe umeri. Deci, ce zice Kieran de toate planificările privind copilul? am întrebat-o, conștientă fiind că eu și Mark aveam o mare problemă tocmai la acest capitol. Lisa deveni dintr-odată foarte agitată. —Ei bine, spune că nu e sigur. Dar o să revină el la sentimente mai bune. Vrei să spui că nu-și dorește un copil? devenisem brusc interesată. Lisa a ridicat un deget ca să obiecteze. Crede
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
le-am aprins încercând să maschez golurile. Când s-a auzit soneria, nu am știut care dintre noi ar trebui să răspundă. Pentru doi oameni care juraseră că nimic nu se va schimba, totul era diferit. Capitolul doitc "Capitolul doi" —Lisa! Ce cauți aici? Am crezut că ai murit! Nu mi-ai răspuns la telefoane. Doamne Dumnezeule, ce s-a întâmplat aici? Arată de parcă ați fi fost jefuiți. Presupun că ai aprins toate lumânările astea ca să faceți o ședință de spiritism
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
o împiedica să intre. Mark mă fixa panicat. Nici lui nu-i plăceau surprizele mai mult decât mie. Îi luase o zi întreagă să-și adune curajul pentru a le da vestea tatălui său și mătușii mele. Acum era și Lisa aici, iar el voia ca eu s-o fac să plece. Privirea lui îmi spunea asta. E ciudat cum am putut mereu să-i citesc gândurile și totuși nici nu mi-a trecut prin cap că nu-și va dori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
găsesc un ton care să sune altfel decât nefericit. — Atunci ce s-a întâmplat? Acum înțeleg de ce îi spune Maria „Rottweilerul“. M-a salvat însă Lynn, care a venit în bucătărie să vadă dacă avem nevoie de ajutor. Stă și Lisa la cină, dragă? Nu! am răspuns eu și Mark într-un glas. — Ar fi minunat, mulțumesc! La naiba. De una singură, Lisa ne-a acoperit vocile amândurora. —De ce nu mergeți să vă așezați la masă, mătușă Lynn. O să aducem noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]