29,759 matches
-
o maximă a traducerii aceea de a păstra o anumita constantă în echivalarea unui termen străin - a se păstra, pe cât posibil și depinzând de context, pentru un termen străin unul și același cuvânt în limba română. Eminescu, însă, nu se luptă doar cu echivalarea semantica, ci de-a dreptul și cu gândul kantian - el interpretează, de fiecare dată, cuvântul dat, în funcție de contextul apariției sale, si ne dă nu atât o corelare semantica stabilă, cât o interpretare și reinterpretare ale contextului în
Cum gândim azi, cu Eminescu, traducerea şi tălmăcirea operelor filosofice? [Corola-blog/BlogPost/93773_a_95065]
-
liber în Piață Sfatului. La finalul lunii, îl vom avea ca invitat pe Jiří Stejskal, regizorul documentarului „Căminul meu”. Documentarul prezintă o poveste intriganta despre o femeie, doi soți, patru copii, șapte porci și o turmă de capre, care se luptă pentru supraviețuire în jungla imobiliarelor din Kiev. Rămași singuri pe frontul luptei împotriva constructorilor care vor să îi alunge cu orice preț, vor reuși oare să rămână o familie unită? Răspunsul îl puteți află pe 28 august la Iași, pe
Jiří Stejskal, regizorul filmului ”Căminul meu” invitat la KineDok 2016 – Programul filmelor în luna AUGUST [Corola-blog/BlogPost/93826_a_95118]
-
directorul Stratfor. ” În Ucraina rușii au învins armata germană, Ucraina e zona-tampon. Rușii nu pot renunța la Ucraina, dar au oare forță necesară pentru a o păstra? Rusia e slabă, chiar dacă acționează ca si cum ar fi puternică. Vor trebuie să se lupte din greu pentru Ucraina. Nu e nevoie de o mare presiune pentru a-i destabiliza. În vreme ce Rusia încearcă să revină iar Europa se fragmentează, Ucraina va deveni câmpul de luptă iar SUA, principalul jucător.” În acest joc, poziția României e
Analistul american George Friedman ne avertizează: „Gazele de şist sunt arma cu care puteţi preveni războiul” [Corola-blog/BlogPost/93798_a_95090]
-
avut loc evenimentele care au adus la putere la Kiev un guvern pro-occidental, ceea ce a însemnat un eșec pentru serviciile rusești. Nu au reușit să anticipeze și să controleze evenimentele. Acum controlează doar Crimeea și Donbas-ul, pentru care trebuie să lupte. Nu au reușit să provoace o revoltă în est. “ “Serviciile au eșuat, economia Rusiei va scădea. Puțin și-a atins limitele. Deci e o criză în Rusia. Sunt slabi, dar asta îi face periculoși. Puțin trebuie să acționeze în Ucraina
Analistul american George Friedman ne avertizează: „Gazele de şist sunt arma cu care puteţi preveni războiul” [Corola-blog/BlogPost/93798_a_95090]
-
pentru un loc în consiliul comunal. Care mai este raportul său cu politica? “La politică am renunțat de mult timp, și de atunci, sincer nu m-am mai interesat. îmi dau seama că e greșit, pentru că eu, acum câțiva ani luptam împotriva lipsei de interes. în același timp cred că situația comunității românești din Florenta nu s-a schimbat. Din păcate, încă nu suntem așa uniți, așa cum cred că mulți am vrea. Tot timpul, când cineva încearcă să facă ceva pentru
“Mi-a fost scris să devin voluntar” [Corola-blog/BlogPost/93856_a_95148]
-
pagină specializată de publicitate diversă. (se poate vedea pe www.tvv.ro). Suntem preocupați mereu de diversificarea, optimizarea și creșterea importanței materialelor prezentate, toate cu singurul scop de a fi cât mai utili cetățenilor de pretutindeni (și online). Continuăm să luptăm pentru o cât mai bună informare a cititorilor noștri și pentru obținerea unui spectru cât mai larg de știri și opinii pentru toate segmentele sociale ale populației județului Vaslui. Val Andreescu - Redactor șef (Vaslui, 18 octombrie, 2012)
Ziarul „MERIDIANUL” – Un ziar al întregului judeţ! [Corola-blog/BlogPost/93882_a_95174]
-
respectați oameni din comunitatea săsească. Are prieteni în toate țările în care s-au stabilit sașii plecați din România. De-a lungul anilor, i-a vizitat de multe ori și a fost și prin locurile în care a trăit și luptat în vremea războiului. Dar de plecat, n-a plecat. Chiar dacă a avut de suferit după ce s-a întors în țară, chiar dacă aici încă nu merg lucrurile cum ar trebui, chiar dacă draga lui soție, Hetti, nu mai este lângă el de
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93823_a_95115]
-
din 2002, unde oficial trebuiau să acționeze 60.000 de militari, iar ulterior au fost confirmați doar 40.000, nu cred că militari cehi, slovaci, unguri, olandezi și germani - ar fi și alții, dar mă opresc aici cu enumerarea - ar lupta pentru statalitatea României, pentru simplul motiv că parlamentele din țările respective ar face mofturi, precum cele deja cunoscute. Acest Rogozin occidental, numit Stoltenberg, se bate singur cu mâna pe piept, afirmând infantil: „Avem acum totul pentru a face o Forță
NATO? O iluzie… SUA? Singura certitudine Citeste mai mult: adev.ro/nvx5h2 [Corola-blog/BlogPost/93917_a_95209]
-
care a resimțit-o de a ieși în lume cu ideile sale, curajul de a se supune judecății ei, aprecierii critice nemiloase, fără de care nu poți pătrunde în marile reviste internaționale nu au întârziat să dea rezultate. După ce s-a luptat ca lumea științifică să-l recunoască și să-l respecte, a reușit s-o seducă și să devină o personalitate căutată de zeci și zeci de universități, punctul său de vedere a căpătat greutate, a devenit o instanță internațională în
` Vivat Academia! Vivat Professores! [Corola-blog/BlogPost/93900_a_95192]
-
Crișan - Testamentul politic al lu Mihai Eminescu). Prezența ziaristului și omului politic în climatul socio-politic al anilor 1880 incomoda, teribil cercurile politice românești, supuse masoneriei și evreilor, care aveau o atitudine anticreștină și antinațională, dat fiind faptul că Eminescu a luptat pentru alipirea Ardealului la Țara Mamă. Pentru această atitudine a fost scos din viața publică și declarat nebun de conducerea de atunci a României, de junimiștii „români” P.P. Carp și Titu Maiorescu, care încercau din răsputeri încheierea unei alianțe militare
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93907_a_95199]
-
lecție plină de umor și sinceritate pe care personajele noastre, Măricica și Pictorul, o exersează cu curaj în fața mulțimii de necunoscuți. Este o incursiune în pitorescul vieții la țară și un îndemn la a deveni unici, a iubi viața, a lupta pentru ceea ce simțim. O provocare amuzantă de a ne redescoperi. Regia: Marină Malaia. Distribuție: Luminița Bucur și Oleg Apostol. Informații și rezervări 0723196376. Accesul se realizează începând cu ora 19.00, iar rezervările se revendică până la 19.45. „Între două
Spectacolele saptamanii la Teatrul Rosu [Corola-blog/BlogPost/93929_a_95221]
-
Mile Cărpenișan, reținut abuziv de autoritățile de la Chișinău în timpul evenimentelor din 7 aprilie 2009, pe Cristian Botez, un veteran al majorității războaielor de pe glob din ultimele două decenii și jumătate, cât și pe jurnalistul orădean Florin Budea, care s-a luptat pentru adevăr în instanță cu vicepreședintele Parlamentului European Laszlo Tokes, apoi pe redutabilul analist de politica internațională - și nu numai - Corneliu Vlad, din vechea școala românească de politică externă națională, urmat de Dan Tănasă, energicul blogger și apărător al drepturilor
Premiul “Mile Cărpenişan” pentru Curaj şi Excelenţă în Jurnalism [Corola-blog/BlogPost/93940_a_95232]
-
și francezii, și nemții, și grecii, și spaniolii, și americanii, și ungurii. A-ți iubi țara, pământul moșilor și al strămoșilor, casa și vatra părintească, tradițiile, credința strămoșească și memoria identitară înseamnă patriotism, o calitate a românului, nu extremism! Am luptat (și luptăm) cu hungaromania, cu hungaro-secuimea și cu lăcomia ei, ca să nu se lățească, precum o obrăznicie de neiertat, în numele așa-zisului Ținut Secuiesc. Nu vrem sfintele locuri ale Ardealului devenite un Absurdistan al secolului 21, într-o Românie la
„Gazetăria nu-i o meserie pentru fricoşi!” [Corola-blog/BlogPost/93983_a_95275]
-
și nemții, și grecii, și spaniolii, și americanii, și ungurii. A-ți iubi țara, pământul moșilor și al strămoșilor, casa și vatra părintească, tradițiile, credința strămoșească și memoria identitară înseamnă patriotism, o calitate a românului, nu extremism! Am luptat (și luptăm) cu hungaromania, cu hungaro-secuimea și cu lăcomia ei, ca să nu se lățească, precum o obrăznicie de neiertat, în numele așa-zisului Ținut Secuiesc. Nu vrem sfintele locuri ale Ardealului devenite un Absurdistan al secolului 21, într-o Românie la răscruce, așa cum
„Gazetăria nu-i o meserie pentru fricoşi!” [Corola-blog/BlogPost/93983_a_95275]
-
cu lăcomia ei, ca să nu se lățească, precum o obrăznicie de neiertat, în numele așa-zisului Ținut Secuiesc. Nu vrem sfintele locuri ale Ardealului devenite un Absurdistan al secolului 21, într-o Românie la răscruce, așa cum ar dori internaționaliștii papricașului. Am luptat împotriva schimbării străzii Călărași cu Kossuth, ucigașul românilor la 1848-1849, și am câștigat, a dublării străzilor cu nume sonore românești cu denumiri maghiare ofensatoare. Dar și împotriva celor care, pentru cei 30 de arginți ai Iudei, au dat mâna cu
„Gazetăria nu-i o meserie pentru fricoşi!” [Corola-blog/BlogPost/93983_a_95275]
-
vis care nu se va mai împlini vreodată. Am dat în vileag acele scenarii rocambolești, arătând că, sub chipul doritului așa-zis Ținut Secuiesc, se ascunde cosmetizata, defuncta, de tristă amintire, Regiune Autonomă Maghiară, cadoul lui Stalin făcut maghiarilor. Am luptat (și luptăm) împotriva celor care dau vârtos cu târnăcopul la temelia Statului național, unitar român, împotriva celor încremeniți într-un moment al Evului Mediu, și atunci, în acel 20 martie 1990! De ce o facem? Pentru că românii mureșeni vor ca statuia
„Gazetăria nu-i o meserie pentru fricoşi!” [Corola-blog/BlogPost/93983_a_95275]
-
nu se va mai împlini vreodată. Am dat în vileag acele scenarii rocambolești, arătând că, sub chipul doritului așa-zis Ținut Secuiesc, se ascunde cosmetizata, defuncta, de tristă amintire, Regiune Autonomă Maghiară, cadoul lui Stalin făcut maghiarilor. Am luptat (și luptăm) împotriva celor care dau vârtos cu târnăcopul la temelia Statului național, unitar român, împotriva celor încremeniți într-un moment al Evului Mediu, și atunci, în acel 20 martie 1990! De ce o facem? Pentru că românii mureșeni vor ca statuia ecvestră a
„Gazetăria nu-i o meserie pentru fricoşi!” [Corola-blog/BlogPost/93983_a_95275]
-
hulire! Ar fi unul dintre argumentele care ne-au aruncat, din 1990 încoace, în luptă pe baricada interesului național și a adevărului. Pentru că „în această iarnă a vrajbei noastre” românești, sub acest blestem al dezunirii, trebuie, noi, toți românii, să luptăm împotriva doritei, de unii, dezintegrări a României, ca nu cumva, odată și odată, „harta limbii române să devină mai mică decât cea a României”, ca stat. Limba română trebuie să fie acasă stăpână, ca singura limbă oficială în Statul Român
„Gazetăria nu-i o meserie pentru fricoşi!” [Corola-blog/BlogPost/93983_a_95275]
-
nu poate fi smulsă! Chezășie-i continuitatea, vechimea noastră, dăinuirea în Ardeal, pe moșia, dintotdeauna, a strămoșilor, a moșilor, a părinților noștri. Guvernanților, pe care tânguirea „Mioriței” nu-i mai interesează, le reamintim că noi, gazetarii de la „Cuvântul liber”, am luptat și luptăm aici, la Târgu-Mureș, pentru trezirea demnității românești, sătui de mersul în marșarier, dorind ca pământul țării să nu mai fie dat străinului, după ce i-am pus în palmă totul, din 1990 încoace. Amatorilor cedărilor nepermise le reamintim, ca
„Gazetăria nu-i o meserie pentru fricoşi!” [Corola-blog/BlogPost/93983_a_95275]
-
fi smulsă! Chezășie-i continuitatea, vechimea noastră, dăinuirea în Ardeal, pe moșia, dintotdeauna, a strămoșilor, a moșilor, a părinților noștri. Guvernanților, pe care tânguirea „Mioriței” nu-i mai interesează, le reamintim că noi, gazetarii de la „Cuvântul liber”, am luptat și luptăm aici, la Târgu-Mureș, pentru trezirea demnității românești, sătui de mersul în marșarier, dorind ca pământul țării să nu mai fie dat străinului, după ce i-am pus în palmă totul, din 1990 încoace. Amatorilor cedărilor nepermise le reamintim, ca gazetari, că
„Gazetăria nu-i o meserie pentru fricoşi!” [Corola-blog/BlogPost/93983_a_95275]
-
au fost create atunci când a fost elaborat Codul fiscal, nu de către acest Guvern”, a precizat prim-ministrul. Președintele PSD, Liviu Dragnea, a declarat, miercuri, că Guvernul Cioloș a adoptat o hotărâre prin care veteranii de război și militarii care au luptat în teatrele de operații au rămas fără drepturile prevăzute în Codul fiscal, iar acest lucru este, în opinia liderului social-democrat, o dovadă de „dispreț” față de români pe care, dacă actualul Executiv nu și-o va cenzura, o face face PSD
Reacția premierului Cioloș la atacurile venite din zona politică [Corola-blog/BlogPost/94029_a_95321]
-
și că de atunci ea încearcă să facă dreptate pentru fratele meu. Unii oameni au încercat să o împiedice, dar bunica a mers mai departe, înaintând cu procesul până în prezent. Cred că și aici ar avea nevoie de ajutor, a luptat din greu să plătească avocatul. Frățiorul meu a primit la naștere diagnosticul de paralizie cerebrală, tetrapareză spastică. Noi stăteam la țară, la Seaca de Câmp, dar bunica s-a zbătut și, deși nu mai are serviciu, fiindcă a trebuit să
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/94040_a_95332]
-
România să intre în rândul lumii civilizate. Conectându-ne la lanțul energetic spiritual al planetei. Târziu, foarte târziu ! Poate așa ne eliberăm de acest blestem ancestral ! Descris atât de bine de Ion Luca Caragiale. Și nu numai. Biserica Ortodoxă Română luptă zi de zi pentru menținerea ființei naționale, redând liniștea sufletească și speranță oamenilor. Asta, pare, să supere cel mai mult pe cei născuți pe cracă. Parcă ar fi un program de distrugere a fibrei poporului român. Mulți chiar afirmă cu
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/94027_a_95319]
-
de nivelul educației și cultura națiunii respective. Educația și cultura unei națiuni se distinge prin componentele culturii, învățământului, artei, economiei, tehnicii, astfel punând în circulație nivelul dezvoltării umane și sociale în procesul evoluției. Pentru acest proces evolutiv cu conotații pozitive luptă orice națiune pentru a obține rezultatele necesare care să le motiveze cursul dezvoltării. Dezvoltarea unei societăți, țări este corelată, în mod prioritar, cu sistemul învățământului, domeniu care formează și motivează omul prin educație și instruire. Instruirea și educația omului este
Motivația – stimulent educativ pentru ființa umană [Corola-blog/BlogPost/94022_a_95314]
-
sfîșietor din instituții și universități pînă în zare. S-a stins din viață cel mai respectat istoric și cercetător, de mare probitate științifică, un corifeu din galeria valorilor de patrimoniu național, mare patriot și iubitor de Țară, savantul care a luptat toată viață de partea dreptății și a adevărului, Prof. univ. dr. Gheorghe Buzatu, care, deși a pierdut lupta cu viața, a cîștigat-o pe cea cu adevărul. Pentru că din adevăr se îndulcea ca din aghiazmă. Profesorul meu de patriotism și de
Gheorghe Buzatu a plecat la întâlnirea cu Mareşalul [Corola-blog/BlogPost/93905_a_95197]