KorAP: Find »[drukola/base=predător & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...18 19 20 ...35 >

865 matches

Corola-website/Law/142492_a_143821

despre o împiedicare la transport poate să dea instrucțiunile sale fie la stația de predare, fie la stația unde se gaseste marfă. Dacă aceste instrucțiuni modifică denumirea destinatarului sau stației de destinație, ori sînt date stației unde se gaseste marfă, predătorul trebuie să le înscrie pe duplicatul scrisorii de trăsura și să prezinte acest duplicat căii ferate. § 5. Cînd calea ferata da urmare instrucțiunilor predătorului fără a pretinde prezentarea duplicatului scrisorii de trăsura și dacă acest duplicat a fost transmis destinatarului

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
instrucțiuni modifică denumirea destinatarului sau stației de destinație, ori sînt date stației unde se gaseste marfă, predătorul trebuie să le înscrie pe duplicatul scrisorii de trăsura și să prezinte acest duplicat căii ferate. § 5. Cînd calea ferata da urmare instrucțiunilor predătorului fără a pretinde prezentarea duplicatului scrisorii de trăsura și dacă acest duplicat a fost transmis destinatarului, calea ferata este răspunzătoare față de acesta pentru pagubă care rezultă din această. Cu toate acestea, eventuală despăgubire nu trebuie să depășească niciodată pe cea

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
de trăsura și dacă acest duplicat a fost transmis destinatarului, calea ferata este răspunzătoare față de acesta pentru pagubă care rezultă din această. Cu toate acestea, eventuală despăgubire nu trebuie să depășească niciodată pe cea prevăzută pentru pierderea mărfii. § 6. Dacă predătorul înștiințat de o împiedicare la transport nu dă, într-un termen convenabil, instrucțiuni executabile, calea ferata procedează potrivit prescripțiilor privind împiedicarea la eliberare în vigoare la locul unde marfă a fost reținută. Dacă marfă a fost vîndută, prețul vînzării, după

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
convenabil, instrucțiuni executabile, calea ferata procedează potrivit prescripțiilor privind împiedicarea la eliberare în vigoare la locul unde marfă a fost reținută. Dacă marfă a fost vîndută, prețul vînzării, după scăderea taxelor care grevează marfă, trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Cînd împiedicarea la transport încetează înaintea sosirii instrucțiunilor predătorului, marfă este îndrumata la destinația să fără a se aștepta instrucțiunile; predătorul este înștiințat despre această în

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
împiedicarea la eliberare în vigoare la locul unde marfă a fost reținută. Dacă marfă a fost vîndută, prețul vînzării, după scăderea taxelor care grevează marfă, trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Cînd împiedicarea la transport încetează înaintea sosirii instrucțiunilor predătorului, marfă este îndrumata la destinația să fără a se aștepta instrucțiunile; predătorul este înștiințat despre această în cel mai scurt timp posibil. § 8. Cînd împiedicarea la

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
a fost vîndută, prețul vînzării, după scăderea taxelor care grevează marfă, trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Cînd împiedicarea la transport încetează înaintea sosirii instrucțiunilor predătorului, marfă este îndrumata la destinația să fără a se aștepta instrucțiunile; predătorul este înștiințat despre această în cel mai scurt timp posibil. § 8. Cînd împiedicarea la transport intervine după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Cînd împiedicarea la transport încetează înaintea sosirii instrucțiunilor predătorului, marfă este îndrumata la destinația să fără a se aștepta instrucțiunile; predătorul este înștiințat despre această în cel mai scurt timp posibil. § 8. Cînd împiedicarea la transport intervine după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1, § 2, § 6, § 7 și

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
la transport, să perceapă taxa de staționare. § 10. Articolul 32 este aplicabil transporturilor efectuate conform art. 33. Articolul 34 Împiedicarea la eliberare § 1. În caz de împiedicare la eliberarea mărfii, stația de destinație trebuie să înștiințeze despre această, fără întîrziere, predătorul, prin intermediul stației de predare, pentru a-i cere instrucțiuni. Predătorul trebuie să fie înștiințat direct, fie în scris, fie telegrafic, fie prin telex, atunci cînd el a cerut această prin scrisoarea de trăsura; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 2

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
este aplicabil transporturilor efectuate conform art. 33. Articolul 34 Împiedicarea la eliberare § 1. În caz de împiedicare la eliberarea mărfii, stația de destinație trebuie să înștiințeze despre această, fără întîrziere, predătorul, prin intermediul stației de predare, pentru a-i cere instrucțiuni. Predătorul trebuie să fie înștiințat direct, fie în scris, fie telegrafic, fie prin telex, atunci cînd el a cerut această prin scrisoarea de trăsura; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 2. Cînd împiedicarea la eliberare încetează înainte de sosirea instrucțiunilor predătorului la

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
instrucțiuni. Predătorul trebuie să fie înștiințat direct, fie în scris, fie telegrafic, fie prin telex, atunci cînd el a cerut această prin scrisoarea de trăsura; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 2. Cînd împiedicarea la eliberare încetează înainte de sosirea instrucțiunilor predătorului la stația de destinație, marfă se eliberează destinatarului. Predătorul trebuie să fie înștiințat despre această fără înt��rziere printr-o scrisoare recomandată; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 3. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
scris, fie telegrafic, fie prin telex, atunci cînd el a cerut această prin scrisoarea de trăsura; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 2. Cînd împiedicarea la eliberare încetează înainte de sosirea instrucțiunilor predătorului la stația de destinație, marfă se eliberează destinatarului. Predătorul trebuie să fie înștiințat despre această fără înt��rziere printr-o scrisoare recomandată; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 3. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni, chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
încetează înainte de sosirea instrucțiunilor predătorului la stația de destinație, marfă se eliberează destinatarului. Predătorul trebuie să fie înștiințat despre această fără înt��rziere printr-o scrisoare recomandată; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 3. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni, chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura. § 4. Predătorul poate, de asemenea, să ceară printr-o mențiune în scrisoarea de trăsura că marfă să-i fie înapoiata din oficiu dacă se ivește o împiedicare

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
să fie înștiințat despre această fără înt��rziere printr-o scrisoare recomandată; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 3. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni, chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura. § 4. Predătorul poate, de asemenea, să ceară printr-o mențiune în scrisoarea de trăsura că marfă să-i fie înapoiata din oficiu dacă se ivește o împiedicare la eliberare. În afară de acest caz, este necesar consimțămîntul sau expres. § 5. Dacă tarifele nu dispun

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
printr-o mențiune în scrisoarea de trăsura că marfă să-i fie înapoiata din oficiu dacă se ivește o împiedicare la eliberare. În afară de acest caz, este necesar consimțămîntul sau expres. § 5. Dacă tarifele nu dispun altfel, în această privință, instrucțiunile predătorului trebuie să fie date prin intermediul stației de predare. § 6. Pentru tot ce nu este prevăzut mai sus, calea ferata care are sarcina de a elibera marfă procedează conform prescripțiilor în vigoare la locul eliberării. Dacă marfă a fost vîndută, prețul

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
este prevăzut mai sus, calea ferata care are sarcina de a elibera marfă procedează conform prescripțiilor în vigoare la locul eliberării. Dacă marfă a fost vîndută, prețul vînzării, după scăderea taxelor care grevează marfă, trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Dacă împiedicarea la eliberare se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
de a elibera marfă procedează conform prescripțiilor în vigoare la locul eliberării. Dacă marfă a fost vîndută, prețul vînzării, după scăderea taxelor care grevează marfă, trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Dacă împiedicarea la eliberare se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1, § 2 și § 6 sînt aplicabile prin analogie. § 8. Articolul

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
înlătura. § 3. Calea ferata este scutită de această răspundere cînd pierderea sau avarierea se datoreaza riscurilor speciale inerente unuia sau mai multora din faptele de mai jos: a) transportul efectuat în vagon descoperit potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... b) lipsa sau defectuozitatea ambalajului pentru mărfurile care prin natura lor sînt expuse la pierderi din greutate sau avarieri, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... b) lipsa sau defectuozitatea ambalajului pentru mărfurile care prin natura lor sînt expuse la pierderi din greutate sau avarieri, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare efectuate de predător sau de descărcare efectuate de destinatar potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
care prin natura lor sînt expuse la pierderi din greutate sau avarieri, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare efectuate de predător sau de descărcare efectuate de destinatar potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor între acesta și calea ferata

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
efectuate de destinatar potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor între acesta și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... e) îndeplinirea de predător, destinatar sau un mandatar al unuia din ei a formalităților cerute de organele vamale sau de alte autorități administrative; ... f

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor între acesta și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... e) îndeplinirea de predător, destinatar sau un mandatar al unuia din ei a formalităților cerute de organele vamale sau de alte autorități administrative; ... f) natură anumitor mărfuri expuse din cauze inerente însăși acestei naturi la pierderea totală sau parțială ori la avariere, îndeosebi prin

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
însăși acestei naturi la pierderea totală sau parțială ori la avariere, îndeosebi prin spargere, ruginire, deteriorare interioară și spontană, uscare, împrăștiere; ... g) denumire neregulata, inexacta sau incompletă de obiecte excluse de la transport sau admise în anumite condiții sau nerespectarea de predător a măsurilor de precauție prescrise pentru obiectele admise în anumite condiții; ... h) transport de animale vii; ... i) transport care, potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, trebuie să fie efectuat

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
de obiecte excluse de la transport sau admise în anumite condiții sau nerespectarea de predător a măsurilor de precauție prescrise pentru obiectele admise în anumite condiții; ... h) transport de animale vii; ... i) transport care, potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, trebuie să fie efectuat cu însoțitor, daca pierderea sau avarierea rezultă dintr-un risc pe care însoțirea avea drept scop să-l evite. ... Articolul 37 Sarcina probei § 1. Proba că pierderea

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
primejdiile sau accidentele de mare ori alte ape navigabile; ... e) salvarea sau încercarea de salvare de vieti ori de bunuri pe mare; ... f) încărcarea mărfii pe puntea navei, cu condiția ca ea să fi fost încărcată pe punte cu consimțămîntul predătorului înscris în scrisoarea de trăsura și că ea să nu se afle încărcată în vagon. ... Cauzele de exonerare de mai sus nu suprima și nici nu micșorează cu nimic obligațiile generale ale cărăușului și îndeosebi obligația să de a manifesta

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
transport trebuie să fie adresate în scris căii ferate menționate la art. 55. § 2. Dreptul de a prezenta o reclamație aparține persoanelor care au dreptul de a acționa calea ferata în temeiul art. 54. § 3. Cînd reclamația este făcută de predător, el trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. În lipsa acestuia, el trebuie să prezinte autorizația destinatarului sau dovadă că acesta a refuzat expediția. Cînd reclamația este făcută de destinatar el trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura dacă aceasta i-a

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]