1,095 matches
-
facilitează exportul ori importul de produse și tehnologii cu dublă utilizare dintr-un stat în altul; ... e) export - operațiunea care constă în scoaterea definitivă a mărfurilor românești, atât cele produse în țară, precum și cele importate anterior, de pe teritoriul României; ... f) reexport - operațiunea care constă în scoaterea din țară a mărfurilor străine aflate pe teritoriul României, care nu au fost vămuite, prin depunerea declarației vamale de reexport, în vederea vămuirii, cu excepția cazului în care măsurile de politică comercială interzic operațiunea; ... g) import - operațiunea
ORDIN nr. 631 din 3 noiembrie 2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154265_a_155594]
-
acestea sunt destinate unor utilizări ce nu sunt interzise de prevederile art. 7; 2. încheierea unui acord scris cu țara terță, anterior exportului, care să includă un angajament din partea țării terțe de a respecta scopul final și de a nu reexporta proteinele animale prelucrate, produsele de sânge și produsele ce conțin astfel de proteine pentru scopuri interzise de prevederile art. 7. După aderarea României la Uniunea Europeană, în cazul acordării unor astfel de permisiuni de export, autoritatea veterinară centrală a României va
ORDIN nr. 741 din 1 octombrie 2003 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 144/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153808_a_155137]
-
din statul destinatar al exportului, sau a unui document echivalent. ... (4) Certificatul de utilizator final trebuie să menționeze, în legătură cu substanțele care fac obiectul exportului: ... a) că vor fi utilizate numai pentru scopuri neinterzise de convenție; ... b) că nu vor fi reexportate; ... c) tipurile și cantitățile; ... d) utilizarea finală; e) denumirea și adresa utilizatorului final." ... 13. Articolul 23 va avea următorul cuprins: "Art. 23. - (1) Operațiunile de import și de export cu substanțele chimice înscrise în lista nr. 2 se efectuează numai
LEGE nr. 448 din 12 noiembrie 2003 privind modificarea şi completarea Legii nr. 56/1997 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153855_a_155184]
-
militare, exportatorul este obligat să solicite partenerului extern certificatul internațional de import ori un document echivalent, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finală declarate și să nu reexporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților române abilitate potrivit legii. Certificatul internațional de import sau documentul echivalent, în original, se anexează în mod obligatoriu la cererea de licență de export. (2) După ce a avut loc livrarea produselor
LEGE nr. 595 din 15 decembrie 2004 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163905_a_165234]
-
care urmează a fi folosite la lucrări de montaj și construcții, prestări de servicii, asistență tehnică și alte activități similare aduse de partenerii din cealaltă țară, care prestează astfel de activități, cu condiția că respectivele echipamente și scule să fie reexportate la terminarea activităților pentru care au fost importante; i) containere și ambalaje speciale, folosite în comerțul internațional, care vor fi returnate partenerului. Bunurile și mărfurile scutite de taxe vamale vor fi folosite numai în scopurile pentru care au fost importate
ACORD COMERCIAL din 24 aprilie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155111_a_156440]
-
vor putea fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 16 1. Tarifele care se vor aplica transportului aerian cu destinația sau cu proveniența în sau din teritoriul celuilalt stat vor fi stabilite, pe cât posibil, de comun acord de
ACORD din 31 august 1983 Între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Capului Verde privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154983_a_156312]
-
vor putea fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În fiecare caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 10 Taxe de utilizare Taxele și celelalte sume de plată pentru utilizarea aeroporturilor, instalațiilor și echipamentului tehnic de pe teritoriul Republicii Socialiste România, respectiv pe teritoriul Republicii Mali, vor fi
ACORD din 21 iunie 1983 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Mali privind tranSporturile aeriene civile Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Mali,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154982_a_156311]
-
din statul destinatar al exportului, sau a unui document echivalent. ... (4) Certificatul de utilizator final trebuie să menționeze, în legătură cu substanțele care fac obiectul exportului: ... a) că vor fi utilizate numai pentru scopuri neinterzise de convenție; ... b) că nu vor fi reexportate; ... c) tipurile și cantitățile; ... d) utilizarea finală; e) denumirea și adresa utilizatorului final. ... Articolul 23 (1) Operațiunile de import și de export cu substanțe chimice înscrise în lista nr. 1 pot fi efectuate numai cu statele părți la convenție și
LEGE nr. 56 din 16 aprilie 1997 (**republicată**)(*actualizată*) pentru aplicarea prevederilor Convenţiei privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155605_a_156934]
-
de export cu substanțe chimice înscrise în lista nr. 1 pot fi efectuate numai cu statele părți la convenție și numai pentru scopuri de cercetare, medicale, farmaceutice sau de protecție. ... (2) Substanțele chimice importate potrivit alin. (1) nu pot fi reexportate unui stat terț. ... Articolul 24 (1) Operațiunile de import și de export cu substanțele chimice înscrise în lista nr. 2 se efectuează numai cu statele-părți la convenție. ... (2) Substanțele chimice înscrise în lista nr. 3 pot fi exportate către state
LEGE nr. 56 din 16 aprilie 1997 (**republicată**)(*actualizată*) pentru aplicarea prevederilor Convenţiei privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155605_a_156934]
-
altele decât cele recrutate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de taxe și alte impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară, conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice, care importă echipament profesional conform art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul de admitere temporară
MEMORANDUM DE FINANTARE din 20 octombrie 1998 privind Programul Naţional PHARE 1998, semnat la Bruxelles la 20 octombrie 1998*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155462_a_156791]
-
în conformitate cu legislația în vigoare în cealaltă țară; ... c) sculele și echipamentele speciale care sînt utilizate pentru lucrări de montaj și construcții, prestări de servicii, asistență tehnică și alte activități similare, cu condiția ca astfel de echipamente și scule să fie reexportate după terminarea activităților pentru care au fost importate; ... d) containerele și ambalajele speciale utilizate în comerțul internațional, care urmează să fie returnate partenerului. ... În cazurile în care produsele care beneficiază de facilitățile menționate în prezentul articol vor fi vîndute, va
ACORD COMERCIAL din 6 martie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Chile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156454_a_157783]
-
componente, vor acorda sprijin agenților economici la realizarea activității economice externe, inclusiv la eliberarea de autorizații pentru livrarea de marfuri și acordarea de servicii, cu respectarea prevederilor legislației părților. Articolul 7 Mărfurile care se livrează în conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul prealabil, scris, al exportatorului. Articolul 8 Pentru examinarea stadiului îndeplinirii prezentului acord, reprezentanții împuterniciți ai părților se vor întîlni, alternativ, la București și Chișinău și, în cazul în care va fi necesar, vor lua
ACORD din 6 august 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la colaborarea economica şi schimburile comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156463_a_157792]
-
în conformitate cu prevederile Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind trecerea la noul mecanism al relațiilor economice dintre România și U.R.S.S., din 30 noiembrie 1990. Articolul 3 Mărfurile care se livrează în conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate în terțe țări numai cu acceptul preliminar, scris, al organelor competențe din țară exportatoare. Articolul 4 Participanții români și sovietici la relațiile economice externe vor trece neîntîrziat la tratative și la încheierea de contracte privind livrarea mărfurilor și prestarea serviciilor
ACORD din 20 decembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind colaborarea comercial-economica în 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156472_a_157801]
-
din țările părților. 2. Părțile accepta posibilitatea că anumite plăti, convenite pe calea înțelegerilor între organele competențe ale părților, să fie efectuate și în alte forme. Articolul 7 Mărfurile importate de agenții părților din țară uneia dintre părți pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul prealabil al exportatorului. Articolul 8 Părțile vor sprijini schimbul de informații, în special în domeniul legislației și reglementărilor referitoare la comerț, programe economice, precum și schimbul altor informații necesare în stabilirea de contacte economice. Articolul
ACORD din 18 decembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Polonia privind relatiile comerciale şi de plati. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156477_a_157806]
-
este specificat altfel sau convenit reciproc între cele două părți contractante, toate mărfurile exportate din Republică India în România și din România în Republică India sînt destinate pentru folosirea în România și, respectiv, în Republică India și nu vor fi reexportate în nici o altă țară. Articolul 10 1. Toate contractele și plățile de natură comercială și necomerciala între persoanele fizice și juridice rezidente în România și persoanele fizice și juridice rezidente în Republică India, ca și oricare alte părți între cele
ACORD din 25 iulie 1991 comercial şi de plati între Guvernul României şi Guvernul Republicii India. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156473_a_157802]
-
schimburi și de alte mărfuri necuprinse în listele orientative, anexe la protocoalele comerciale anuale, în conformitate cu legile și reglementările privind activitatea de comerț exterior în vigoare în fiecare țară. Articolul 4 Mărfurile care se livrează în baza prezentului acord pot fi reexportate într-o terța țară numai cu acordul vînzătorului. Articolul 5 Prețul mărfurilor care se livrează reciproc și al prestărilor de servicii se vor conveni în dolari S.U.A. între agenții economici, pe baza prețurilor pieței mondiale, pentru aceeași marfă, comparabilă din
ACORD din 27 ianuarie 1991 comercial şi de plati între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene pe perioada 1991 - 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156499_a_157828]
-
fiecărei părți contractante vor putea fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acelei părți contractante. În acest caz, acestea vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă la momentul în care vor fi reexportate sau se va dispune altfel în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 10 Reprezentanta 1. Fiecare parte contractanta va acorda companiilor aeriene desemnate ale celeilalte părți contractante, pe bază de reciprocitate, dreptul de a înființa și de a menține, pe teritoriul său, oficii
ACORD din 10 iulie 1991 privind tranSporturile aeriene între Guvernul României şi Guvernul Republicii Venezuela. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156479_a_157808]
-
transferate; ... e) modul de aplicare a acordurilor multilaterale din domeniu, inclusiv BTWC și CWC. ... 5. În conformitate cu legislația națională și experiența sa, Guvernul verifică, înainte de a autoriza transferul unui produs controlat de GA: a) că produsele nu se intenționează a fi reexportate; b) dacă vor fi reexportate, produsele să fie controlate de guvernul statului primitor conform acestor linii directoare; sau c) că obține garanții satisfăcătoare privind asigurarea împotriva oricărui retransfer către un stat terț. 6. Obiectivul acestor linii directoare trebuie să se
LEGE nr. 92 din 5 aprilie 2004 privind aprobarea participării României la Grupul Australia pentru controlul exporturilor în vederea neproliferării armelor chimice şi biologice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157639_a_158968]
-
a acordurilor multilaterale din domeniu, inclusiv BTWC și CWC. ... 5. În conformitate cu legislația națională și experiența sa, Guvernul verifică, înainte de a autoriza transferul unui produs controlat de GA: a) că produsele nu se intenționează a fi reexportate; b) dacă vor fi reexportate, produsele să fie controlate de guvernul statului primitor conform acestor linii directoare; sau c) că obține garanții satisfăcătoare privind asigurarea împotriva oricărui retransfer către un stat terț. 6. Obiectivul acestor linii directoare trebuie să se aplice și transferului oricărui produs
LEGE nr. 92 din 5 aprilie 2004 privind aprobarea participării României la Grupul Australia pentru controlul exporturilor în vederea neproliferării armelor chimice şi biologice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157639_a_158968]
-
Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul agriculturii, pădurilor, apelor și mediului, Ilie Sârbu București, 25 februarie 2004. Nr. 143. Anexa 2 Anexa 3 Dacă este diferit de operator) 6. Mijlocul de transport │7. ● Intern ● Import *1) Dacă produsul este reexportat, se menționează țara de origine în căsuța 9. *2) Bifați mențiunea inutilă. Anexa 4 CERTIFICAT DE DESTINAȚIE INDUSTRIALĂ pentru fructe și legume destinate industrializării 1. Operator Anexa 5 METODE DE CONTROL Prezentele metode de control sunt fondate pe dispozițiile ghidului
ORDIN nr. 143 din 25 februarie 2004 privind aprobarea organizării şi funcţionării Inspecţiei de stat pentru controlul tehnic în producerea şi valorificarea legumelor şi fructelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156157_a_157486]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
ORDIN nr. 915 din 5 iunie 2006 pentru publicarea Acordului de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 2005 - Subprogramul 6 - Programe şi agenţii comunitare şi sprijin pentru beneficiarii finali, semnat la Bucureşti la 28 aprilie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179862_a_181191]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
ACORD din 28 aprilie 2006 de finanţare între Guvernul României şi Comisia Europeana referitor la Programul naţional PHARE 2005 Subprogramul 6 Programe şi agentii comunitare şi sprijin pentru beneficiarii finali*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180334_a_181663]
-
în România: ... 1. în regim de consignație sau stocuri la dispoziția clientului, pentru verificarea conformității ori pentru testare, cu condiția că bunurile respective să fie cumpărate de persoana impozabila respectivă sau dacă persoana impozabila nu le achiziționează pentru a fi reexportate de către această în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția că bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau achiziționate de către persoană impozabila respectivă. (2) Orice persoană care nu este
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193934_a_195263]
-
de persoana impozabila respectivă sau dacă persoana impozabila nu le achiziționează pentru a fi reexportate de către această în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția că bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau achiziționate de către persoană impozabila respectivă. (2) Orice persoană care nu este importator în scopul taxei conform alin. (1), dar deține o declarație vamală de import în care este menționată că importator al bunurilor, nu are dreptul de
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193934_a_195263]
-
în autorizația pentru perfecționare activă și care efectuează prestări de servicii constând în lucrări asupra bunurilor mobile corporale sau orice alte prestări de servicii legate direct de bunuri plasate în regim de perfecționarea activă, dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate ori transportate în alt stat membru al Comunității sau sunt plasate în alt regim vamal suspensiv, după data de 1 ianuarie 2007 inclusiv, vor proceda astfel: ... a) dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate, vor justifica scutirea de taxă pe
ORDIN nr. 1.503 din 5 octombrie 2007 pentru modificarea Instrucţiunilor de aplicare a scutirii de taxă pe valoarea adăugată pentru operaţiunile prevăzute la art. 143 alin. (1) lit. a)-i), art. 143 alin. (2) şi art. 144^1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 2.222/2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191731_a_193060]