KorAP: Find »[drukola/base=rogatorie & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...18 19 20 ...97 >

2,425 matches

Corola-website/Law/149730_a_151059

1) În aplicarea Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.206/2001 din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială*), cu modificările ulterioare, cererile de obținere a probelor prin comisie rogatorie internațională se efectuează după cum urmează: ... *) Publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) seria L nr. 174 din 27 iunie 2001. a) instanțele române transmit cererile direct către instanțele solicitate competente din statele membre ale Uniunii Europene, iar o copie

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
Corola-website/Law/152148_a_153477

acesteia în legătură cu situația lor materială, în aceeași măsură și în aceleași condiții. 2. Înlesnirile prevăzute la paragraful 1, acordate unei părți într-o acțiune intentata la o institutie judiciară a uneia dintre părțile contractante, se extind și la îndeplinirea comisiilor rogatorii și la înmînarea de acte în aceeași cauză, efectuate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 8 1. Adeverință cu privire la situația materială, necesară pentru obținerea înlesnirilor prevăzute de articolul 7, va fi eliberată de autoritatea competența a părții contractante pe teritoriul

CONVENŢIE din 19 octombrie 1972 de asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei*). In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152148_a_153477]
petiționar. 2. Instituția judiciară care, potrivit paragrafului 1, a primit cererea, o va trimite, împreună cu adeverință prevăzută de articolul 8 și eventualele anexe, instituției judiciare competențe a celeilalte părți contractante. Capitolul 3 Înmînarea actelor judiciare și extrajudiciare și efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 11 Părțile contractante, sub rezerva dispozițiilor referitoare la extrădare, vor efectua transmiteri de acte și comisii rogatorii în materia dreptului civil și penal prin intermediul ministerelor de justiție. Dispozițiile alineatului precedent nu exclud posibilitatea pentru părțile contractante de a înmîna

CONVENŢIE din 19 octombrie 1972 de asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei*). In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152148_a_153477]
articolul 8 și eventualele anexe, instituției judiciare competențe a celeilalte părți contractante. Capitolul 3 Înmînarea actelor judiciare și extrajudiciare și efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 11 Părțile contractante, sub rezerva dispozițiilor referitoare la extrădare, vor efectua transmiteri de acte și comisii rogatorii în materia dreptului civil și penal prin intermediul ministerelor de justiție. Dispozițiile alineatului precedent nu exclud posibilitatea pentru părțile contractante de a înmîna direct, prin misiunile diplomatice sau oficiile lor consulare, toate actele judiciare sau extrajudiciare destinate cetățenilor lor, dacă aceștia

CONVENŢIE din 19 octombrie 1972 de asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei*). In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152148_a_153477]
exclud posibilitatea pentru părțile contractante de a înmîna direct, prin misiunile diplomatice sau oficiile lor consulare, toate actele judiciare sau extrajudiciare destinate cetățenilor lor, dacă aceștia accepta primirea. Articolul 12 Cererea pentru înmînări de acte sau pentru efectuarea de comisii rogatorii va cuprinde următoarele date: a) obiectul cererii; ... b) numele și prenumele părților, calitatea, ocupația, domiciliul sau reședința lor, iar pentru persoanele juridice, denumirea și sediul lor; ... c) numele, prenumele și adresa reprezentanților părților, daca este cazul; ... d) datele necesare cu privire la

CONVENŢIE din 19 octombrie 1972 de asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei*). In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152148_a_153477]
domiciliul sau reședința lor, iar pentru persoanele juridice, denumirea și sediul lor; ... c) numele, prenumele și adresa reprezentanților părților, daca este cazul; ... d) datele necesare cu privire la obiectul cererii, îndeosebi adresa destinatarului - la cererea de înmînări de acte, iar la comisiile rogatorii - împrejurările în legătură cu care urmează să se facă o probă și, daca este cazul, întrebările care trebuie puse martorilor; ... e) în materie penală, calificarea infracțiunii comise. Articolul 13 Instituția solicitată înmînează actele în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare în statul ei și

CONVENŢIE din 19 octombrie 1972 de asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei*). In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152148_a_153477]
competențe și va informa despre această instituția solicitanta. Articolul 15 Dovadă de înmînare a actelor se întocmește în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare pe teritoriul părții contractante solicitate. Articolul 16 1. Instituția căreia i-a fost adresată o cerere de comisie rogatorie o va efectua folosind, atunci cînd este necesar aceleași mijloace de constrîngere că și la efectuarea de comisii rogatorii cerute de instituțiile din statul sau. 2. La cererea instituției solicitante, instituția solicitată va încunoștința, în timp util, instituția solicitanta sau

CONVENŢIE din 19 octombrie 1972 de asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei*). In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152148_a_153477]
legale în vigoare pe teritoriul părții contractante solicitate. Articolul 16 1. Instituția căreia i-a fost adresată o cerere de comisie rogatorie o va efectua folosind, atunci cînd este necesar aceleași mijloace de constrîngere că și la efectuarea de comisii rogatorii cerute de instituțiile din statul sau. 2. La cererea instituției solicitante, instituția solicitată va încunoștința, în timp util, instituția solicitanta sau părțile, despre locul și data la care urmează să fie efectuată comisia rogatorie. Articolul 17 În cazul în care

CONVENŢIE din 19 octombrie 1972 de asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei*). In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152148_a_153477]
că și la efectuarea de comisii rogatorii cerute de instituțiile din statul sau. 2. La cererea instituției solicitante, instituția solicitată va încunoștința, în timp util, instituția solicitanta sau părțile, despre locul și data la care urmează să fie efectuată comisia rogatorie. Articolul 17 În cazul în care cererea nu a putut fi satisfăcută se vor înapoiă actele și se vor comunica motivele pentru care ea nu a fost îndeplinită sau pentru care îndeplinirea ei a fost refuzată. Articolul 18 Cheltuielile ocazionate

CONVENŢIE din 19 octombrie 1972 de asistenţa juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei*). In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152148_a_153477]
Corola-website/Law/152147_a_153476

în aceleași condiții cetățenilor acesteia în legătură cu situația lor materială. 3. Cetățenii fiecărei părți contractante, cărora li s-a acordat asistența judiciară gratuita sau reduceri de taxe, vor beneficia de aceste înlesniri și în ceea ce privește comunicarea de acte și executarea de comisii rogatorii, efectuate în aceeași cauza pe teritoriul celeilalte părți contractante. Capitolul 2 Comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare și efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 7 1. Comunicarea de acte judiciare și extrajudiciare și comisiile rogatorii vor fi efectuate potrivit prevederilor Convenției de la Haga

CONVENŢIE din 11 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana privind asistenţa judiciară în materie civilă şi penală. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152147_a_153476]
judiciară gratuita sau reduceri de taxe, vor beneficia de aceste înlesniri și în ceea ce privește comunicarea de acte și executarea de comisii rogatorii, efectuate în aceeași cauza pe teritoriul celeilalte părți contractante. Capitolul 2 Comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare și efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 7 1. Comunicarea de acte judiciare și extrajudiciare și comisiile rogatorii vor fi efectuate potrivit prevederilor Convenției de la Haga din 1 martie 1954, sub rezerva dispozițiilor din prezentul capitol. 2. Dispozițiile paragrafului precedent nu exclud posibilitatea pentru părțile contractante

CONVENŢIE din 11 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana privind asistenţa judiciară în materie civilă şi penală. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152147_a_153476]
în ceea ce privește comunicarea de acte și executarea de comisii rogatorii, efectuate în aceeași cauza pe teritoriul celeilalte părți contractante. Capitolul 2 Comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare și efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 7 1. Comunicarea de acte judiciare și extrajudiciare și comisiile rogatorii vor fi efectuate potrivit prevederilor Convenției de la Haga din 1 martie 1954, sub rezerva dispozițiilor din prezentul capitol. 2. Dispozițiile paragrafului precedent nu exclud posibilitatea pentru părțile contractante de a comunică direct propriilor cetățeni, prin misiunile diplomatice sau oficiile consulare

CONVENŢIE din 11 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana privind asistenţa judiciară în materie civilă şi penală. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152147_a_153476]
paragrafului precedent nu exclud posibilitatea pentru părțile contractante de a comunică direct propriilor cetățeni, prin misiunile diplomatice sau oficiile consulare, acte judiciare sau extrajudiciare, dacă aceștia accepta primirea. Articolul 8 Cererea pentru comunicări de acte sau pentru efectuarea de comisii rogatorii va cuprinde: a) denumirea autorității de la care emana actul; ... b) obiectul cererii; ... c) numele, prenumele și calitatea părților, domiciliul sau reședința lor, iar la persoanele juridice, denumirea și sediul lor; ... d) numele, prenumele și adresa destinatarului actului ce urmează a

CONVENŢIE din 11 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana privind asistenţa judiciară în materie civilă şi penală. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152147_a_153476]
de la care emana actul; ... b) obiectul cererii; ... c) numele, prenumele și calitatea părților, domiciliul sau reședința lor, iar la persoanele juridice, denumirea și sediul lor; ... d) numele, prenumele și adresa destinatarului actului ce urmează a fi comunicat, iar pentru comisiile rogatorii, obiectul acestora, numele, prenumele, domiciliul sau reședința persoanelor care urmează să fie audiate și, eventual, întrebările care urmează să fie puse acestor persoane. Articolul 9 Dacă adresa persoanei care urmează să fie audiată sau căreia urmează sa i se comunice

CONVENŢIE din 11 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana privind asistenţa judiciară în materie civilă şi penală. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152147_a_153476]
fie audiată sau căreia urmează sa i se comunice un act este indicată incomplet sau inexact, partea solicitată va dispune să se facă cercetările necesare în scopul de a se stabili adresa exactă. Articolul 10 Comunicarea actelor și executarea comisiilor rogatorii vor putea fi refuzate pentru motivele prevăzute în articolele 4 și 11 din Convenția de la Haga din 1 martie 1954, precum și în cazul în care sînt contrarii ordinii publice a părții contractante solicitate. Articolul 11 Cheltuielile ocazionate de îndeplinirea cererilor

CONVENŢIE din 11 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana privind asistenţa judiciară în materie civilă şi penală. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152147_a_153476]
nu se aplică hotărîrilor judecătorești, tranzacțiilor și actelor notariale pronunțate sau încheiate anterior intrării în vigoare a prezentei convenții. Partea a III-a Asistența judiciară în materie penală Capitolul 1 Asistența judiciară Articolul 25 1. Comunicarea de acte și comisiile rogatorii în materie penală se efectuează potrivit prevederilor articolelor 7, 8, 9 și 11 din prezenta convenție. 2. Cererea pentru comunicări de acte sau pentru efectuarea de comisii rogatorii trebuie să conțină, pe lîngă mențiunile prevăzute în articolul 8 al prezentei

CONVENŢIE din 11 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana privind asistenţa judiciară în materie civilă şi penală. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152147_a_153476]
Capitolul 1 Asistența judiciară Articolul 25 1. Comunicarea de acte și comisiile rogatorii în materie penală se efectuează potrivit prevederilor articolelor 7, 8, 9 și 11 din prezenta convenție. 2. Cererea pentru comunicări de acte sau pentru efectuarea de comisii rogatorii trebuie să conțină, pe lîngă mențiunile prevăzute în articolul 8 al prezentei convenții, și descrierea faptei și calificarea infracțiunii. Articolul 26 Asistența judiciară în materie penală nu va fi acordată, dacă: a) procesul penal privește o infracțiune pentru care extrădarea

CONVENŢIE din 11 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana privind asistenţa judiciară în materie civilă şi penală. In: EUR-Lex (1972) [Corola-website/Law/152147_a_153476]
Corola-website/Law/151636_a_152965

va putea ordona înfățișarea registrelor spre a se extrage dintr-însele numai ceea ce este privitor la litigiu. Articolul 33 Când registrele oferite, cerute sau ordonate a se înfățișa se află în circumscriptiunea unui alt tribunal, judecătoria va adresa o comisiune rogatorie tribunalului sau judecătorului de ocol respectiv pentru a lua cunoștință de conținutul acelor registre, a-l consemna într-un proces-verbal și a-l trimite tribunalului unde cauza este pendinte. Articolul 34 Dispozițiunile cuprinse în prezentul titlu nu se aplică colportorilor

CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151636_a_152965]
și registrele sale de comerț dacă nu sunt deja depuse. Această sentința, supusă opozițiunei și apelului, este executorie provizoriu. Articolul 709. Cand averea unui comerciant declarat în faliment se află și în alte localități, sindicul va interveni, printr-o comisiune rogatorie, către autoritatea judecătorească locală pentru ruperea sigiliilor și încheierea actelor constatatoare acestei operații. Articolul 710. Un extract al sentinței declarative de faliment se afige în termen de 24 ore, la ușă tribunalului, independent de publicitatea cerută de art. 943. Articolul

CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151636_a_152965]
Corola-website/Law/152038_a_153367

care se ia o depoziție; ... c) jurămînt înseamnă o declarație solemnă prin care o persoană se obligă să spună adevărul. ... Articolul 7 1. Autoritatea judiciară a părții solicitante poate, în conformitate cu prevederile legii acestei părți, să se adreseze, pe calea comisiei rogatorii, autorității competențe a părții solicitate, cerînd acestei autorități să administreze proba. 2. Comisia rogatorie va fi întocmită în limba părții solicitate sau va fi însoțită de o traducere în această limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător

CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex (1978) [Corola-website/Law/152038_a_153367]
persoană se obligă să spună adevărul. ... Articolul 7 1. Autoritatea judiciară a părții solicitante poate, în conformitate cu prevederile legii acestei părți, să se adreseze, pe calea comisiei rogatorii, autorității competențe a părții solicitate, cerînd acestei autorități să administreze proba. 2. Comisia rogatorie va fi întocmită în limba părții solicitate sau va fi însoțită de o traducere în această limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător autorizat. Comisia rogatorie va menționa natură procedurii pentru care este cerută proba și va

CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex (1978) [Corola-website/Law/152038_a_153367]
a părții solicitate, cerînd acestei autorități să administreze proba. 2. Comisia rogatorie va fi întocmită în limba părții solicitate sau va fi însoțită de o traducere în această limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător autorizat. Comisia rogatorie va menționa natură procedurii pentru care este cerută proba și va da toate informațiile necesare cu privire la această, numele părților interesate și numele, ocupația și adresele martorilor. Comisia rogatorie: a) va fi însoțită fie de o listă a întrebărilor ce urmează

CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex (1978) [Corola-website/Law/152038_a_153367]
limbă. Traducerea va fi certificata, pentru conformitate, de un traducător autorizat. Comisia rogatorie va menționa natură procedurii pentru care este cerută proba și va da toate informațiile necesare cu privire la această, numele părților interesate și numele, ocupația și adresele martorilor. Comisia rogatorie: a) va fi însoțită fie de o listă a întrebărilor ce urmează a fi puse martorului sau martorilor, fie, daca este cazul, de o descriere a actelor ori a altor obiecte ce urmează a fi prezentate, identificate sau examinate, precum și

CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex (1978) [Corola-website/Law/152038_a_153367]
descriere a actelor ori a altor obiecte ce urmează a fi prezentate, identificate sau examinate, precum și de o traducere; sau ... b) va cere autorității competențe să permită că întrebările să fie puse direct de părți sau reprezentanții lor. ... 3. Comisiile rogatorii vor fi transmise de către agentul diplomatic sau funcționarul consular: a) în Republică Socialistă România: Ministerului Justiției, București; ... b) în Anglia și Țara Galilor: Curții Supreme de Justiție; ... c) în Scoția: Agentului Coroanei, Edinburgh; ... d) în Irlanda de Nord: Curții Supreme de Justiție pentru

CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex (1978) [Corola-website/Law/152038_a_153367]
în Anglia și Țara Galilor: Curții Supreme de Justiție; ... c) în Scoția: Agentului Coroanei, Edinburgh; ... d) în Irlanda de Nord: Curții Supreme de Justiție pentru Irlanda de Nord, Belfast; ... e) în cazuri neprevăzute, pe cale diplomatică. ... În cazul cînd autoritatea căreia i-a fost transmisă comisia rogatorie nu este competența să o efectueze, aceasta autoritate, exceptînd cazurile cînd efectuarea este refuzată potrivit paragrafului 6 al prezentului articol, va trimite, din proprie inițiativă, comisia rogatorie, autorității competențe a părții solicitate și va informa agentul diplomatic sau funcționarul consular

CONVENŢIE din 15 iunie 1978 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex (1978) [Corola-website/Law/152038_a_153367]