948 matches
-
lângă proprietatea lui Fältskog din Ekerö.. În 1996, autobiografia ei, "Som jag är", a fost publicată în limba suedeză (iar anul următor și în engleză, sub titlul "As I Am"), urmată de câteva CD-uri compilație ale înregistrărilor sale în suedeză și engleză, inclusiv unul intitulat "My Love, My Life" pentru care chiar Agnetha a ales melodiile. Autobiografia a fost bine primită de fani, însă recenziile criticilor au fost proaste. O versiune actualizată a apărut în 1998, în editura Virgin, vândută
Agnetha Fältskog () [Corola-website/Science/325081_a_326410]
-
Ulvaeus, ea a apărut pe scenă și la petrecerea de după spectacol, ținută la Grand Hotel din Stockholm. În octombrie 2008, un nou album compilație, "My Very Best", a fost lansat pe piață în Suedia. Dublul CD conținea atât melodii în suedeză (CD-ul 1) cât și în engleză (CD-ul 2), din întreaga ei carieră solo, între 1967 și 2004. A intrat cu succes în topul suedez al albumelor, pe locul 4 și a primit Discul de aur în prima săptămână
Agnetha Fältskog () [Corola-website/Science/325081_a_326410]
-
au numit pe mercenarii germani „hessieni”, indiferent de statul german din care erau recrutați. Armata spaniolă a folosit de asemenea regimente permanente de mercenari. În rândurile armatei spaniole au existat trei regimente irlandeze („gâște sălbatice”), unul italian (Neapole) și cinci suedeze (Wimpssen, Reding, Betschart, Traxer și Preux). De asemenea unul dintre regimentele Gărzii Regale a fost format din valoni. Ultimul regiment de mercenari din armata spaniolă a fost demobilizat în 1815 ca urmare a dificultăților de recrutare apărute după izbucnirea Războaielor
Mercenar () [Corola-website/Science/327570_a_328899]
-
Te Ching"], strungul nu fusese încă inventat.)” Traducerile romanului au apelat la titluri diferite. Ediția germană și prima ediție portugheză au folosit "Die Geißel des Himmels" și, respectiv, "O Flagelo dos Céus", ceea ce înseamnă, literar, "Biciul cerului". Ediția franceză, cea suedeză și prima ediție portugheză sună astfel: "L'autre Côté du Rêve", "På Andra Sidan Drömmen" și "Do Outro Lado do Sonho", ceea ce înseamnă "Cealaltă parte a visului". În traducerea românească a operei lui Zhuang Zi, pasajul incriminat este tradus astfel
Sfâșierea cerului () [Corola-website/Science/332738_a_334067]
-
șir de coincidențe misterioase și ambigue. Nuvela „Ghicitor în pietre” a fost tradusă în mai multe limbi străine: franceză („Le devin des pierres”, în vol. "À l'ombre d'une fleur de lys...", Gallimard, Paris, 1985; traducere de Alain Paruit), suedeză („En spaman i stenar”, în vol. "En spaman i stenar; Tolvtusen slaktdjur", Kyssens port. Samtida rumansk prosa, 1987; traducere de Jon Milos), spaniolă („El adivino de las piedras”, în vol. "A la sombra de una flor de lis", Fondo de
Ghicitor în pietre () [Corola-website/Science/335013_a_336342]
-
s-a născut la castelul Tre Kronor în dimineața zilei de 13 decembrie 1533. Înainte de a împlini vârsta de doi ani și-a pierdut mama. În 1536, tatăl său, Gustav Vasa, s-a recăsătorit cu Margaret Leijonhufvud (1516-55), o nobilă suedeză. Primul profesor al lui Eric a fost învățatul german Georg Norman urmat de calvinistul francez Dionysius Beurreus (1500-67). Dionysius a fost atât profesorul lui Eric cât și a fratelui vitreg al acestuia, Ioan, și se pare că a fost apreciat
Eric al XIV-lea al Suediei () [Corola-website/Science/326043_a_327372]
-
decât pentru ocazii deosebite și în foarte mici cantități. Greutatea unui "aureus" a variat în timp: Moneda "aureus" a avut și submultipli: Termenul aureus este la originea cuvântului danez "øre", care desemnează subdiviziunile monetare ale coroanelor daneză, feroeză, norvegiană și suedeză.
Aureus () [Corola-website/Science/321778_a_323107]
-
Malmö FF. A făcut parte din echipa națională de fotbal sub 21 de ani a Suediei. Dahlin și-a început cariera profesionistă în anul 2004, evoluând pentru Åsebro IF. După un sezon cu echipa care evolua în liga a treia suedeză, a fost invitat la Oslo pentru a da probe la Lyn, club cu care a semnat un contract până la sfârșitul sezonului 2009. În 2005, Dahlin a fost cel de-al treilea portar, după Ali Al-Habsi și Nuno Marques. După ce ambii
Johan Dahlin () [Corola-website/Science/330489_a_331818]
-
celălalt. Oscar s-a întors în Suedia pentru a cere consimțământul părinților săi, care i-a fost acordat. A revenit la Nassau, unde logodna s-a făcut în septembrie și anunțată în octombrie. În timpul logodnei, Sofia a început să învețe suedeza și istoria Suediei și coresponda cu viitorul ei soț; curând corespondența s-a făcut în suedeză. De asemenea ea a stăpânit repede și norvegiana. Sofia s-a căsătorit cu Prințul Oscar la 6 iunie 1857 la Castelul din Wiesbaden-Biebrich. Prințesa
Sofia de Nassau () [Corola-website/Science/318130_a_319459]
-
fost acordat. A revenit la Nassau, unde logodna s-a făcut în septembrie și anunțată în octombrie. În timpul logodnei, Sofia a început să învețe suedeza și istoria Suediei și coresponda cu viitorul ei soț; curând corespondența s-a făcut în suedeză. De asemenea ea a stăpânit repede și norvegiana. Sofia s-a căsătorit cu Prințul Oscar la 6 iunie 1857 la Castelul din Wiesbaden-Biebrich. Prințesa a fost primită cu mare entuziasm la sosirea în Suedia la 19 iunie 1857. Cum actuala
Sofia de Nassau () [Corola-website/Science/318130_a_319459]
-
Folke Bernadotte, Conte de Wisborg, în suedeză: "Greve af Wisborg" (n. 2 ianuarie 1895 - d. 17 septembrie 1948) a fost un diplomat și aristocrat suedez. El s-a remarcat prin negocierea eliberării a aproximativ 31.000 de prizonieri de război din lagărele de concentrare germane, în cursul
Contele Folke Bernadotte () [Corola-website/Science/321586_a_322915]
-
călătorit cu trenul la Stockholm, unde a găsit sprijin și adăpost cu ajutorul baronesei Von Essen, cunoscută pentru suportul acordat militarilor finlandezi în anii ce au urmat războiului. Pitkänen a fost arestat și repatriat, însă Törni era deja logodit cu o suedeză de origine finlandeză, Marja Kops. Sperând totuși că va avea o carieră înainte de oficierea căsătoriei, Törni s-a angajat, sub o identitate falsă de suedez, ca membru al echipajului "SS Bolivia" și a călătorit la Caracas (Venezuela). În portul din
Lauri Törni () [Corola-website/Science/324939_a_326268]
-
în Suedia. a scos un al doilea album în engleză, "Son of a Plumber", în noiembrie 2005. În Suedia acest album a vandut de disc de platina din prima zi. În iunie 2007 a scos un alt album solo în suedeză, En händig mân, care a obținut 3 discuri de platina. Până în 2008 a scos 8 albume solo:
Per Gessle () [Corola-website/Science/309914_a_311243]
-
se referă la șeful de stat monarhic al Suediei, țară cu o monarhie constituțională și ereditară și cu un sistem de guvernământ parlamentar. Monarhia în Regatul Suediei ("Konungariket Sverige" în suedeză) datează din timpuri străvechi. Inițial o monarhie electivă, aceasta a devenit o monarhie ereditară în secolul al XVI-lea pe timpul domniei lui Gustav Vasa, deși toți monarhii precedenți făceau parte dintr-un număr limitat de familii care sunt considerate ca
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
succedat pe Carol al XIV-lea Ioan în secolul al 19-lea au încercat să protejeze puterea și privilegiile pe care încă le mai aveau, curentul de opinie s-a întors în mod progresiv împotriva monarhiei personale (personlig kungamakt în suedeză) odată cu creșterea influenței liberalilor și a social-democraților și odată cu expansiunea francizei. Când regele Gustaf al V-lea a declarat în mod public că se opune tăierilor din bugetul pentru apărare efectuate de Primul Ministru Karl Staaf și de cabinetul său
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
consiliului special de cabinet care se ține de fiecare dată când are loc o schimbare de Guvern, însă monarhul nu deține nici o putere executivă în ceea ce privește guvernarea statului. La 1 ianuarie 1975, un nou Act de Guvernare ("1974 års regeringsform" în suedeză) l-a înlocuit pe cel din 1809 ca parte a Constituției Suediei, transformând astfel Consiliul de Stat ("Statsrådet" în suedeză) în Guvern ("Regeringen" în suedeză), transferându-i în același timp și toată puterea executivă. Responsabilitatea nominării și destituirii primului ministru
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
deține nici o putere executivă în ceea ce privește guvernarea statului. La 1 ianuarie 1975, un nou Act de Guvernare ("1974 års regeringsform" în suedeză) l-a înlocuit pe cel din 1809 ca parte a Constituției Suediei, transformând astfel Consiliul de Stat ("Statsrådet" în suedeză) în Guvern ("Regeringen" în suedeză), transferându-i în același timp și toată puterea executivă. Responsabilitatea nominării și destituirii primului ministru (care este ales de către Parlament din 1975) i-a fost transferată Purtătorului de cuvânt al Parlamentului, iar Primul Ministru îi
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
guvernarea statului. La 1 ianuarie 1975, un nou Act de Guvernare ("1974 års regeringsform" în suedeză) l-a înlocuit pe cel din 1809 ca parte a Constituției Suediei, transformând astfel Consiliul de Stat ("Statsrådet" în suedeză) în Guvern ("Regeringen" în suedeză), transferându-i în același timp și toată puterea executivă. Responsabilitatea nominării și destituirii primului ministru (care este ales de către Parlament din 1975) i-a fost transferată Purtătorului de cuvânt al Parlamentului, iar Primul Ministru îi numește și-i destituie pe
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
al Parlamentului, iar Primul Ministru îi numește și-i destituie pe ceilalți miniștri. Proiectele de lege care trec prin Parlament devin legi fără sancțiune regală: primul ministru sau oricare ministru al cabinetului poate semna În numele Guvernului ("På regeringens vägnar" în suedeză). Astfel, monarhul a pierdut orice putere executivă formală, devenind o figură de stat doar într-un mod simbolic și reprezentativ. Acesta, deși este menționat ca Șef al statului ("Statschefen" în suedeză) în Actul de Guvernare din 1974, nu este nici măcar
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
cabinetului poate semna În numele Guvernului ("På regeringens vägnar" în suedeză). Astfel, monarhul a pierdut orice putere executivă formală, devenind o figură de stat doar într-un mod simbolic și reprezentativ. Acesta, deși este menționat ca Șef al statului ("Statschefen" în suedeză) în Actul de Guvernare din 1974, nu este nici măcar șef executiv nominal. Actul de Guvernare din 1974 garantează persoanei care deține funcția de rege sau regină imunitate absolută împotriva acuzațiilor penale (nu și civile) atâta timp cât aceasta rămâne în funcție. În
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
ele oficiale sau private, pe parcursul procedurilor judiciare. Niciunul dintre ceilalți membri ai familiei regale sau angajați ai curții regale nu beneficiază de aceeași imunitate. La cererea purtătorului de cuvânt al Parlamentului, monarhul deschide sesiunea anuală a Parlamentului ("Riksmötets öppnande" în suedeză). Monarhul prezidează de asemenea și Consiliul de Cabinet ("Skifteskonselj" în suedeză) pe parcursul unei sesiuni în care se instaurează noul Guvern ca o consecință a unor alegeri generale sau în care au loc schimbări majore de cabinet. Un alt consiliu prezidat
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
ai familiei regale sau angajați ai curții regale nu beneficiază de aceeași imunitate. La cererea purtătorului de cuvânt al Parlamentului, monarhul deschide sesiunea anuală a Parlamentului ("Riksmötets öppnande" în suedeză). Monarhul prezidează de asemenea și Consiliul de Cabinet ("Skifteskonselj" în suedeză) pe parcursul unei sesiuni în care se instaurează noul Guvern ca o consecință a unor alegeri generale sau în care au loc schimbări majore de cabinet. Un alt consiliu prezidat de monarh este Consiliul de Informații ("Informationskonselj" în suedeză) care se
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
Skifteskonselj" în suedeză) pe parcursul unei sesiuni în care se instaurează noul Guvern ca o consecință a unor alegeri generale sau în care au loc schimbări majore de cabinet. Un alt consiliu prezidat de monarh este Consiliul de Informații ("Informationskonselj" în suedeză) care se reunește aproximativ de patru ori pe an pentru a-i fi prezentate regelui informații, în afară de cele pe care le primește de la miniștri în cadrul audiențelor individuale sau prin alte mijloace . În mod oficial, este responsabilitatea primului ministru de a
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
în legătură cu afacerile statului; eșecul de a face acest lucru în urma dezastrului din Oceanul Indian din 2004 (soldat cu mule victime suedeze), i-a adus multe critici Primului Ministru Göran Persson. Monarhul este și președintele Consiliului consultativ pentru afaceri externe (Utrikesnämnden în suedeză), un consiliu care permite Guvernului să-l informeze pe șeful statului și pe reprezentanții partidelor din opoziție din Parlament despre afacerile externe într-o manieră confidențială. Deși monarhul nu mai este Comandatul suprem al Forțelor Armatei (högste befälhavare în suedeză
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]
-
suedeză), un consiliu care permite Guvernului să-l informeze pe șeful statului și pe reprezentanții partidelor din opoziție din Parlament despre afacerile externe într-o manieră confidențială. Deși monarhul nu mai este Comandatul suprem al Forțelor Armatei (högste befälhavare în suedeză), cum era când Actul de Guvernare din 1809 era în vigoare, Regele Carl al XVI-lea Gustaf își menține rangul de onoare de amiral în marina suedeză și general în armată și în forța aeriană. Monarhul și membrii familiei regale
Monarhia în Suedia () [Corola-website/Science/336438_a_337767]