29,777 matches
-
să solicite și condiții diferite de rambursare față de cele stabilite în anexa 2 la acest Acord pentru acea tragere, cu condiția ca: (i) maturitatea medie a tragerii să nu depășească optsprezece (18) ani de la data tragerii și maturitatea finală a tragerii respective să nu depășească treizeci (30) de ani de la data tragerii (sau o altă maturitate medie și/sau o maturitate finală după cum poate fi aplicată împrumuturilor pe care Banca le acordă Împrumutatului la momentul cererii tragerii); și (îi) prevederile cu privire la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
anexa 2 la acest Acord pentru acea tragere, cu condiția ca: (i) maturitatea medie a tragerii să nu depășească optsprezece (18) ani de la data tragerii și maturitatea finală a tragerii respective să nu depășească treizeci (30) de ani de la data tragerii (sau o altă maturitate medie și/sau o maturitate finală după cum poate fi aplicată împrumuturilor pe care Banca le acordă Împrumutatului la momentul cererii tragerii); și (îi) prevederile cu privire la o astfel de opțiune de rambursare să fi fost agreate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
și maturitatea finală a tragerii respective să nu depășească treizeci (30) de ani de la data tragerii (sau o altă maturitate medie și/sau o maturitate finală după cum poate fi aplicată împrumuturilor pe care Banca le acordă Împrumutatului la momentul cererii tragerii); și (îi) prevederile cu privire la o astfel de opțiune de rambursare să fi fost agreate de Împrumutat cu Banca înainte de data de tragere a unei astfel de tranșe. 2.08. (a) Împrumutatul poate solicita oricând oricare dintre următoarele conversii ale termenilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
sau o maturitate finală după cum poate fi aplicată împrumuturilor pe care Banca le acordă Împrumutatului la momentul cererii tragerii); și (îi) prevederile cu privire la o astfel de opțiune de rambursare să fi fost agreate de Împrumutat cu Banca înainte de data de tragere a unei astfel de tranșe. 2.08. (a) Împrumutatul poate solicita oricând oricare dintre următoarele conversii ale termenilor împrumutului pentru a facilita gestionarea prudentă a datoriei: (i) o schimbare a valutei împrumutului, a tuturor sau a oricărei părți din suma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
notificare Împrumutatului. B. Alocarea sumelor din împrumut. Împrumutul este alocat într-o tranșă unică, din care Împrumutatul va putea trage sumele împrumutului. (1) Tranșă unică │ 1.000.000.000 SUMA TOTALĂ │ 1.000.000.000 C. Plata comisionului inițial. Nicio tragere din contul împrumutului nu va fi efectuată până când Banca nu va primi plata integrală a comisionului inițial. D. Tragerea sumelor împrumutului. Dacă în orice moment anterior primirii de către Bancă a unei solicitări de tragere a unei sume din împrumut Banca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
trage sumele împrumutului. (1) Tranșă unică │ 1.000.000.000 SUMA TOTALĂ │ 1.000.000.000 C. Plata comisionului inițial. Nicio tragere din contul împrumutului nu va fi efectuată până când Banca nu va primi plata integrală a comisionului inițial. D. Tragerea sumelor împrumutului. Dacă în orice moment anterior primirii de către Bancă a unei solicitări de tragere a unei sume din împrumut Banca stabilește că este necesară o revizuire a cadrului de politici macroeconomice sau a progresului acestuia în îndeplinirea programului, Banca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
000 C. Plata comisionului inițial. Nicio tragere din contul împrumutului nu va fi efectuată până când Banca nu va primi plata integrală a comisionului inițial. D. Tragerea sumelor împrumutului. Dacă în orice moment anterior primirii de către Bancă a unei solicitări de tragere a unei sume din împrumut Banca stabilește că este necesară o revizuire a cadrului de politici macroeconomice sau a progresului acestuia în îndeplinirea programului, Banca va notifica Împrumutatului în acest sens. După primirea unei astfel de notificări, nu se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
din împrumut Banca stabilește că este necesară o revizuire a cadrului de politici macroeconomice sau a progresului acestuia în îndeplinirea programului, Banca va notifica Împrumutatului în acest sens. După primirea unei astfel de notificări, nu se va mai efectua nicio tragere din împrumut, dacă și până când Banca nu notifică Împrumutatului, în urma unui schimb de puncte de vedere, conform paragrafelor (a) și (b) din secțiunea 3.01, că este mulțumită de: (1) progresul atins de Împrumutat în îndeplinirea programului; și (2) conformitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
din secțiunea 3.01, că este mulțumită de: (1) progresul atins de Împrumutat în îndeplinirea programului; și (2) conformitatea cadrului de politici macroeconomice al Împrumutatului. E. Depozite ale sumelor din împrumut. Cu excepția cazului în care Banca stabilește altfel: 1. toate tragerile din contul împrumutului vor fi depozitate de către Banc�� într-un cont desemnat de către Împrumutat și acceptat de Bancă; și 2. Împrumutatul se va asigura că la depozitarea unei sumei din împrumut în contul specificat o sumă echivalentă va fi înregistrată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
efectua o plată pentru o cheltuială exclusă, Împrumutatul va rambursa imediat, în baza notificării de către Bancă, o sumă egală cu suma acelei plăți către Bancă. Sumele rambursate Băncii în baza unei astfel de cereri vor fi anulate. G. Data-limită de tragere. Data-limită de tragere este 31 decembrie 2015. Anexa 2 Graficul de amortizare Împrumutatul va rambursa suma împrumutului în totalitate la data de 1 februarie 2024. Apendice Secțiunea I Definiții 1. "ANAF" sau "Agenția Națională de Administrare Fiscală" înseamnă agenția națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
pentru o cheltuială exclusă, Împrumutatul va rambursa imediat, în baza notificării de către Bancă, o sumă egală cu suma acelei plăți către Bancă. Sumele rambursate Băncii în baza unei astfel de cereri vor fi anulate. G. Data-limită de tragere. Data-limită de tragere este 31 decembrie 2015. Anexa 2 Graficul de amortizare Împrumutatul va rambursa suma împrumutului în totalitate la data de 1 februarie 2024. Apendice Secțiunea I Definiții 1. "ANAF" sau "Agenția Națională de Administrare Fiscală" înseamnă agenția națională de administrare fiscală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
de muncă, coeziune socială și competitivitate, semnat de către Împrumutat la data de 2 martie 2012. Secțiunea II Modificări ale Condițiilor generale Modificările Condițiilor generale constau în: 1. Ultima propoziție din paragraful a) din secțiunea 2.03 (referitoare la aplicațiile pentru trageri) se șterge în întregime. 2. Secțiunile 2.04 ("Conturi desemnate") și 2.05 ("Cheltuieli eligibile") sunt șterse în întregime, iar secțiunile rămase în articolul II sunt renumerotate corespunzător. 3. Secțiunile 5.01 ("Execuția generală a proiectului") și 5.09 ("Gestiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
eliminat în întregime. 5. Paragraful c) din secțiunea 5.06 (renumerotat în baza paragrafului 3 de mai sus) se modifică și se citește după cum urmează: "Secțiunea 5.06 - Planuri. Documente. Înregistrări (...) c) Împrumutatul va păstra 2 ani după data-limită de tragere toate înregistrările (contracte, ordine, facturi, note de plată, chitanțe și alte documente) care evidențiază cheltuielile în cadrul împrumutului. Împrumutatul va permite reprezentanților Băncii să examineze aceste înregistrări." 6. Paragraful c) din secțiunea 5.07 (renumerotat în baza paragrafului 3 de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
3 de mai sus) se modifică și se citește după cum urmează: "Secțiunea 5.07 - Monitorizarea și evaluarea programului (...) c) Împrumutatul va pregăti sau va asigura pregătirea și va furniza Băncii, nu mai târziu de șase (6) luni după data-limită de tragere, un raport cu o arie de acoperire și nivel de detaliu în concordanță cu solicitarea rezonabilă a Băncii, privind implementarea programului, realizarea de către părțile la împrumut și Bancă a obligațiilor acestora în conformitate cu acordul juridic și îndeplinirea scopurilor împrumutului." 7. Următorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
programului, alta decât finanțarea cheltuielilor excluse în baza prezentului acord de împrumut." b) Termenul "declarații financiare" și definiția acestuia sunt eliminate în întregime. ... c) Termenul "marja fixă" se modifică pentru a se citi după cum urmează: "«Marja fixă» înseamnă, pentru fiecare tragere, marja fixă a Băncii pentru valuta tragerii valabilă la data tragerii la ora 12.01 a.m. la Washington D.C. și exprimată ca procent pe an, cu condiția că: a) pentru determinarea ratei dobânzii deîntârziere, conform secțiunii 3.02 (e), aplicabilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
baza prezentului acord de împrumut." b) Termenul "declarații financiare" și definiția acestuia sunt eliminate în întregime. ... c) Termenul "marja fixă" se modifică pentru a se citi după cum urmează: "«Marja fixă» înseamnă, pentru fiecare tragere, marja fixă a Băncii pentru valuta tragerii valabilă la data tragerii la ora 12.01 a.m. la Washington D.C. și exprimată ca procent pe an, cu condiția că: a) pentru determinarea ratei dobânzii deîntârziere, conform secțiunii 3.02 (e), aplicabilă unei sume din totalul sumelor trase din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
împrumut." b) Termenul "declarații financiare" și definiția acestuia sunt eliminate în întregime. ... c) Termenul "marja fixă" se modifică pentru a se citi după cum urmează: "«Marja fixă» înseamnă, pentru fiecare tragere, marja fixă a Băncii pentru valuta tragerii valabilă la data tragerii la ora 12.01 a.m. la Washington D.C. și exprimată ca procent pe an, cu condiția că: a) pentru determinarea ratei dobânzii deîntârziere, conform secțiunii 3.02 (e), aplicabilă unei sume din totalul sumelor trase din împrumut a cărei dobândă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
fi referiri la "program"): ... "«Program» înseamnă programul la care se face referire în prezentul acord de împrumut, pentru sprijinirea căruia este acordat împrumutul." f) Termenul "Marjă variabilă" este modificat spre a fi citit după cum urmează: ... "«Marjă variabilă» înseamnă, pentru fiecare tragere și fiecare perioadă a dobânzii: (1) marja standard a băncii pentru împrumuturi valabilă la data tragerii la ora 12.01 a.m. la Washington D.C.; (2) minus (sau plus) marja medie ponderată corespunzătoare perioadei dobânzii, sub (sau peste) rata de referință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
împrumut, pentru sprijinirea căruia este acordat împrumutul." f) Termenul "Marjă variabilă" este modificat spre a fi citit după cum urmează: ... "«Marjă variabilă» înseamnă, pentru fiecare tragere și fiecare perioadă a dobânzii: (1) marja standard a băncii pentru împrumuturi valabilă la data tragerii la ora 12.01 a.m. la Washington D.C.; (2) minus (sau plus) marja medie ponderată corespunzătoare perioadei dobânzii, sub (sau peste) rata de referință, pentru depozite pe 6 luni, pentru împrumuturile scadente ale Băncii sau porțiuni din acestea alocate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
marja variabilă, așa cum este stabilită în mod rezonabil de către Bancă și exprimată ca procent pe an. În cazul unui împrumut denominat în mai mult de o valută, «Marja variabilă» se aplică separat fiecărei astfel de valute." g) Un nou termen, "Tragere", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Tragere» înseamnă orice sumă din împrumut trasă de Împrumutat din contul împrumutului, conform secțiunii 2.01." h) Un nou termen, "Data tragerii", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Data tragerii» înseamnă, pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
de către Bancă și exprimată ca procent pe an. În cazul unui împrumut denominat în mai mult de o valută, «Marja variabilă» se aplică separat fiecărei astfel de valute." g) Un nou termen, "Tragere", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Tragere» înseamnă orice sumă din împrumut trasă de Împrumutat din contul împrumutului, conform secțiunii 2.01." h) Un nou termen, "Data tragerii", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Data tragerii» înseamnă, pentru fiecare tragere, data la care Banca disponibilizează tragerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
se aplică separat fiecărei astfel de valute." g) Un nou termen, "Tragere", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Tragere» înseamnă orice sumă din împrumut trasă de Împrumutat din contul împrumutului, conform secțiunii 2.01." h) Un nou termen, "Data tragerii", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Data tragerii» înseamnă, pentru fiecare tragere, data la care Banca disponibilizează tragerea." ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
nou termen, "Tragere", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Tragere» înseamnă orice sumă din împrumut trasă de Împrumutat din contul împrumutului, conform secțiunii 2.01." h) Un nou termen, "Data tragerii", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Data tragerii» înseamnă, pentru fiecare tragere, data la care Banca disponibilizează tragerea." ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Tragere» înseamnă orice sumă din împrumut trasă de Împrumutat din contul împrumutului, conform secțiunii 2.01." h) Un nou termen, "Data tragerii", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Data tragerii» înseamnă, pentru fiecare tragere, data la care Banca disponibilizează tragerea." ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
Tragere» înseamnă orice sumă din împrumut trasă de Împrumutat din contul împrumutului, conform secțiunii 2.01." h) Un nou termen, "Data tragerii", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Data tragerii» înseamnă, pentru fiecare tragere, data la care Banca disponibilizează tragerea." ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]