1,891 matches
-
a vegetalelor 1. Fiecare stat contractant se angajează să adopte dispozițiile necesare pentru a organiza, în cel mai scurt timp, și în măsura posibilităților sale: a) organizație oficială de protecție a vegetalelor, însărcinată în principal cu: ... (i) inspecția culturilor de vegetale, a terenurilor cultivate (inclusiv cîmpurile, plantațiile, pepinierele și serele) și a vegetalelor și produselor vegetale înmagazinate sau în curs de transport, în special în scopul de a semnala existența, apariția și propagarea bolilor și dăunătorilor vegetalelor și de a lupta
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
pentru a organiza, în cel mai scurt timp, și în măsura posibilităților sale: a) organizație oficială de protecție a vegetalelor, însărcinată în principal cu: ... (i) inspecția culturilor de vegetale, a terenurilor cultivate (inclusiv cîmpurile, plantațiile, pepinierele și serele) și a vegetalelor și produselor vegetale înmagazinate sau în curs de transport, în special în scopul de a semnala existența, apariția și propagarea bolilor și dăunătorilor vegetalelor și de a lupta împotriva bolilor și dăunătorilor; (îi) inspecția expedițiilor de vegetale și produse vegetale
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
i) inspecția culturilor de vegetale, a terenurilor cultivate (inclusiv cîmpurile, plantațiile, pepinierele și serele) și a vegetalelor și produselor vegetale înmagazinate sau în curs de transport, în special în scopul de a semnala existența, apariția și propagarea bolilor și dăunătorilor vegetalelor și de a lupta împotriva bolilor și dăunătorilor; (îi) inspecția expedițiilor de vegetale și produse vegetale care fac obiectul schimburilor internaționale și, în măsura posibilului, inspecția altor articole sau produse transportate care fac obiectul schimburilor internaționale în astfel de condiții
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
serele) și a vegetalelor și produselor vegetale înmagazinate sau în curs de transport, în special în scopul de a semnala existența, apariția și propagarea bolilor și dăunătorilor vegetalelor și de a lupta împotriva bolilor și dăunătorilor; (îi) inspecția expedițiilor de vegetale și produse vegetale care fac obiectul schimburilor internaționale și, în măsura posibilului, inspecția altor articole sau produse transportate care fac obiectul schimburilor internaționale în astfel de condiții încît pot vehiculă ocazional boli și dăunători ai vegetalelor și produselor vegetale, inspecția
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
îi) inspecția expedițiilor de vegetale și produse vegetale care fac obiectul schimburilor internaționale și, în măsura posibilului, inspecția altor articole sau produse transportate care fac obiectul schimburilor internaționale în astfel de condiții încît pot vehiculă ocazional boli și dăunători ai vegetalelor și produselor vegetale, inspecția și supravegherea instalațiilor de înmagazinare și a mijloacelor de transport de orice fel care intervin în schimburile internaționale, fie că este vorba de vegetale sau produse vegetale ori de alte produse, în special în scopul de
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
în astfel de condiții încît pot vehiculă ocazional boli și dăunători ai vegetalelor și produselor vegetale, inspecția și supravegherea instalațiilor de înmagazinare și a mijloacelor de transport de orice fel care intervin în schimburile internaționale, fie că este vorba de vegetale sau produse vegetale ori de alte produse, în special în scopul de a împiedica propagarea dincolo de frontierele naționale a bolilor și dăunătorilor vegetalelor și produselor vegetale; (iii) dezinfestarea sau dezinfecția expedițiilor de vegetale și produse vegetale care fac obiectul schimburilor
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
a mijloacelor de transport de orice fel care intervin în schimburile internaționale, fie că este vorba de vegetale sau produse vegetale ori de alte produse, în special în scopul de a împiedica propagarea dincolo de frontierele naționale a bolilor și dăunătorilor vegetalelor și produselor vegetale; (iii) dezinfestarea sau dezinfecția expedițiilor de vegetale și produse vegetale care fac obiectul schimburilor internaționale, precum și a recipientelor, instalațiilor de înmagazinare și mijloacelor de transport utilizate, de orice fel; (iv) eliberarea certificatelor privind starea fitosanitara și proveniență
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
schimburile internaționale, fie că este vorba de vegetale sau produse vegetale ori de alte produse, în special în scopul de a împiedica propagarea dincolo de frontierele naționale a bolilor și dăunătorilor vegetalelor și produselor vegetale; (iii) dezinfestarea sau dezinfecția expedițiilor de vegetale și produse vegetale care fac obiectul schimburilor internaționale, precum și a recipientelor, instalațiilor de înmagazinare și mijloacelor de transport utilizate, de orice fel; (iv) eliberarea certificatelor privind starea fitosanitara și proveniență expedițiilor de vegetale și produse vegetale (desemnate mai jos sub
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
vegetale; (iii) dezinfestarea sau dezinfecția expedițiilor de vegetale și produse vegetale care fac obiectul schimburilor internaționale, precum și a recipientelor, instalațiilor de înmagazinare și mijloacelor de transport utilizate, de orice fel; (iv) eliberarea certificatelor privind starea fitosanitara și proveniență expedițiilor de vegetale și produse vegetale (desemnate mai jos sub denumirea de "certificate fitosanitare"); b) difuzarea, pe plan național, a informațiilor asupra bolilor și dăunătorilor vegetalelor și produselor vegetale și a mijloacelor de prevenire și de combatere; ... c) cercetarea și anchetă în domeniul
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
mijloacelor de transport utilizate, de orice fel; (iv) eliberarea certificatelor privind starea fitosanitara și proveniență expedițiilor de vegetale și produse vegetale (desemnate mai jos sub denumirea de "certificate fitosanitare"); b) difuzarea, pe plan național, a informațiilor asupra bolilor și dăunătorilor vegetalelor și produselor vegetale și a mijloacelor de prevenire și de combatere; ... c) cercetarea și anchetă în domeniul protecției vegetalelor; ... 2. Fiecare stat contractant va prezenta directorului general al FAO un raport descriind structura organizației sale naționale pentru protecția vegetalelor și
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
produse vegetale (desemnate mai jos sub denumirea de "certificate fitosanitare"); b) difuzarea, pe plan național, a informațiilor asupra bolilor și dăunătorilor vegetalelor și produselor vegetale și a mijloacelor de prevenire și de combatere; ... c) cercetarea și anchetă în domeniul protecției vegetalelor; ... 2. Fiecare stat contractant va prezenta directorului general al FAO un raport descriind structura organizației sale naționale pentru protecția vegetalelor și modificările aduse acestei organizații. Directorul general al FAO va comunica aceste informatii tuturor statelor contractante. Articolul 5 Certificate fitosanitare
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
dăunătorilor vegetalelor și produselor vegetale și a mijloacelor de prevenire și de combatere; ... c) cercetarea și anchetă în domeniul protecției vegetalelor; ... 2. Fiecare stat contractant va prezenta directorului general al FAO un raport descriind structura organizației sale naționale pentru protecția vegetalelor și modificările aduse acestei organizații. Directorul general al FAO va comunica aceste informatii tuturor statelor contractante. Articolul 5 Certificate fitosanitare 1. Fiecare stat contractant va lua măsurile necesare pentru a elibera certificate fitosanitare, conforme atît reglementărilor privind protecția vegetalelor în
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
protecția vegetalelor și modificările aduse acestei organizații. Directorul general al FAO va comunica aceste informatii tuturor statelor contractante. Articolul 5 Certificate fitosanitare 1. Fiecare stat contractant va lua măsurile necesare pentru a elibera certificate fitosanitare, conforme atît reglementărilor privind protecția vegetalelor în vigoare în celelalte state contractante, cat si prevederilor care urmeaza: (a) Funcțiile de inspecție a expedițiilor și de eliberare a certificatelor nu vor putea fi îndeplinite decat de agenți competenți din punct de vedere tehnic și corespunzător autorizați, ori
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
vegetalele destinate cultivării sau înmulțirii vor trebui să fie redactate conform modelului reprodus în anexa la prezența convenție și să furnizeze în plus orice declarație suplimentară cerută de autoritățile țării importatoare; modelul de certificat poate fi, eventual, utilizat pentru alte vegetale și produse vegetale cu condiția să nu contravină cerințelor țării importatoare. (c) Aceste certificate să nu comporte nici o corectura sau ștersătura. 2. Fiecare stat contractant se angajează să nu ceară, pentru a însoți expedițiile de vegetale importate pe teritoriul său
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
eventual, utilizat pentru alte vegetale și produse vegetale cu condiția să nu contravină cerințelor țării importatoare. (c) Aceste certificate să nu comporte nici o corectura sau ștersătura. 2. Fiecare stat contractant se angajează să nu ceară, pentru a însoți expedițiile de vegetale importate pe teritoriul său în scopul cultivării sau înmulțirii, certificate fitosanitare care nu corespund modelului reprodus în anexa la prezența convenție. Articolul 6 Dispoziții privind importurile 1. Fiecare stat contractant are toată autoritatea să reglementeze importul vegetalelor și produselor vegetale
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
însoți expedițiile de vegetale importate pe teritoriul său în scopul cultivării sau înmulțirii, certificate fitosanitare care nu corespund modelului reprodus în anexa la prezența convenție. Articolul 6 Dispoziții privind importurile 1. Fiecare stat contractant are toată autoritatea să reglementeze importul vegetalelor și produselor vegetale în scopul de a lupta împotriva introducerii bolilor și dăunătorilor vegetalelor pe teritoriul său și, în acest scop, poate: a) să impună restricții sau condiții la importul vegetalelor sau produselor vegetale; ... b) să interzică importul anumitor vegetale
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
fitosanitare care nu corespund modelului reprodus în anexa la prezența convenție. Articolul 6 Dispoziții privind importurile 1. Fiecare stat contractant are toată autoritatea să reglementeze importul vegetalelor și produselor vegetale în scopul de a lupta împotriva introducerii bolilor și dăunătorilor vegetalelor pe teritoriul său și, în acest scop, poate: a) să impună restricții sau condiții la importul vegetalelor sau produselor vegetale; ... b) să interzică importul anumitor vegetale sau produse vegetale ori anumitor loturi de vegetale sau produse vegetale; ... c) să inspecteze
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
Fiecare stat contractant are toată autoritatea să reglementeze importul vegetalelor și produselor vegetale în scopul de a lupta împotriva introducerii bolilor și dăunătorilor vegetalelor pe teritoriul său și, în acest scop, poate: a) să impună restricții sau condiții la importul vegetalelor sau produselor vegetale; ... b) să interzică importul anumitor vegetale sau produse vegetale ori anumitor loturi de vegetale sau produse vegetale; ... c) să inspecteze sau să pună în carantină expediții determinate de vegetale sau produse vegetale; ... d) să procedeze la dezinfecția
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
vegetalelor și produselor vegetale în scopul de a lupta împotriva introducerii bolilor și dăunătorilor vegetalelor pe teritoriul său și, în acest scop, poate: a) să impună restricții sau condiții la importul vegetalelor sau produselor vegetale; ... b) să interzică importul anumitor vegetale sau produse vegetale ori anumitor loturi de vegetale sau produse vegetale; ... c) să inspecteze sau să pună în carantină expediții determinate de vegetale sau produse vegetale; ... d) să procedeze la dezinfecția, dezinfestarea sau distrugerea unor expediții determinate de vegetale sau
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
lupta împotriva introducerii bolilor și dăunătorilor vegetalelor pe teritoriul său și, în acest scop, poate: a) să impună restricții sau condiții la importul vegetalelor sau produselor vegetale; ... b) să interzică importul anumitor vegetale sau produse vegetale ori anumitor loturi de vegetale sau produse vegetale; ... c) să inspecteze sau să pună în carantină expediții determinate de vegetale sau produse vegetale; ... d) să procedeze la dezinfecția, dezinfestarea sau distrugerea unor expediții determinate de vegetale sau produse vegetale; să ceară dezinfecția, dezinfestarea sau distrugerea
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
a) să impună restricții sau condiții la importul vegetalelor sau produselor vegetale; ... b) să interzică importul anumitor vegetale sau produse vegetale ori anumitor loturi de vegetale sau produse vegetale; ... c) să inspecteze sau să pună în carantină expediții determinate de vegetale sau produse vegetale; ... d) să procedeze la dezinfecția, dezinfestarea sau distrugerea unor expediții determinate de vegetale sau produse vegetale; să ceară dezinfecția, dezinfestarea sau distrugerea acestor expediții sau chiar să le interzică intrarea. ... 2. În scopul de a frana cat
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
anumitor vegetale sau produse vegetale ori anumitor loturi de vegetale sau produse vegetale; ... c) să inspecteze sau să pună în carantină expediții determinate de vegetale sau produse vegetale; ... d) să procedeze la dezinfecția, dezinfestarea sau distrugerea unor expediții determinate de vegetale sau produse vegetale; să ceară dezinfecția, dezinfestarea sau distrugerea acestor expediții sau chiar să le interzică intrarea. ... 2. În scopul de a frana cat mai puțin posibil comerțul internațional, fiecare stat contractant va efectua supravegherea prevăzută la paragraful 1 al
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
scopul de a frana cat mai puțin posibil comerțul internațional, fiecare stat contractant va efectua supravegherea prevăzută la paragraful 1 al prezentului articol, conformându-se prevederilor următoare: a) Statele contractante nu trebuie să ia, pe baza reglementărilor lor asupra protecției vegetalelor, nici una dintre măsurile menționate la paragraful 1 al prezentului articol, în afară de cazul cînd acestea răspund unor necesități de ordin fitosanitar. b) Orice stat contractant care impune restricții sau condiții la importul vegetatelor și produselor vegetale pe teritoriul său trebuie să
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
și produselor vegetale pe teritoriul său trebuie să publice aceste restricții sau condiții și să le comunice imediat serviciilor de protecție a plantelor din celelalte state contractante și FAO. ... c) Orice stat constractant care interzice, conform reglementărilor sale asupra protecției vegetalelor, importul vegetalelor sau produselor vegetale, trebuie să publice hotărîrea să motivată și să pună imediat la curent serviciile de protecție a plantelor din celelalte state și FAO. ... d) Orice stat contractant care limitează punctele de intrare pentru importul anumitor vegetale
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
vegetale pe teritoriul său trebuie să publice aceste restricții sau condiții și să le comunice imediat serviciilor de protecție a plantelor din celelalte state contractante și FAO. ... c) Orice stat constractant care interzice, conform reglementărilor sale asupra protecției vegetalelor, importul vegetalelor sau produselor vegetale, trebuie să publice hotărîrea să motivată și să pună imediat la curent serviciile de protecție a plantelor din celelalte state și FAO. ... d) Orice stat contractant care limitează punctele de intrare pentru importul anumitor vegetale sau produse
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]