KorAP: Find »[drukola/base=aromatic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...189 190 191 ...206 >

5,147 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

C selon la norme DIN 52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene; Prodotti di pirolisi [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici policiclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en poly-ethyleen; Pyrolise producten

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polystyrol Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C28 und hat einen Erweichungspunkt von 100 °C bis 220 °C nach Din 52025.] EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived; Pyrolysis Products [A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polystyrene pyrolysis. Composed primarily of poly-cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C28 and having

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hat einen Erweichungspunkt von 100 °C bis 220 °C nach Din 52025.] EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived; Pyrolysis Products [A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polystyrene pyrolysis. Composed primarily of poly-cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C28 and having a softening point of 100 °C to 220 °C (212 °F to 428 °F) according to DIN 52025.] FR: hydrocarbures aromatiques polycycliques en C20-28, derives par

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
compose principalement d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C28 et dont le point de ramollissement est compris entre 100 °C et 220 °C selon la norme DIN 52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polistirene; Prodotti di pirolisi [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polistirene; Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici policiclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C selon la norme DIN 52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polistirene; Prodotti di pirolisi [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polistirene; Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici policiclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen; Pyrolise producten

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
von 40 °C bis 180 °C. Beseht în erster Linie aus einer komplexen Kombination aromatischer Kohlenwasserstoffe mit drei-oder mehrgliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Pitch, coal tar-petroleum; Pitch Residues [The residue from the distillation of a mixture of coal tar and aromatic petroleum streams. A solid with a softening point from 40 °C to 180 °C (140 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: brai de goudron de houille

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of a mixture of coal tar and aromatic petroleum streams. A solid with a softening point from 40 °C to 180 °C (140 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: brai de goudron de houille et de pétrole; Résidus de brais [Résidu de la distillation d'un mélange de goudron de houille et de charges pétrolières aromatiques. Solide dont le point de ramollissement est compris entre 40 °C et

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
carbone; Residui peciosi [Residuo della distillazione di una miscela di catrame di carbone e correnti aromatiche di petrolio. È un solido con punto di rammolimento nell'intervallo 40 °C-180 °C. È costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di tre o più elemenți.] NL: pek, koolteer-aardolie; Pek residuen [Residu uit de destillatie van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen. Een vaste stof met een verwekingstempera-tuur van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kristallisation von Teeröl. Besteht aus aromatischen polyzyklischen Kohlenwasserstoffen, în erster Linie Diphenyl, Dibenzofuran und Acenaphthen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper, fluorene-free; Wash Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil. It consists of aromatic polycyclic hydrocarbons, primarily diphenyl, dibenzofuran and acenaphthene.] FR: distillais supérieurs (goudron de houille), exempts de fluorène; Distillât d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de goudron de houille. Se compose d'hydrocarbures polycycliques

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatiques - principalement, du diphényle, du dibenzofuran ne et de l'acénaphtène.] IT: distillati (catrame da carbone), di testa, esenti da fluorene; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio di catrame. È costituito da idrocarburi aromatici policiclici, prevalentemente difenile, dibenzofurano e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, fluoreenvrij; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk difenyl, dibenzofuran en acenafteen.] PT: destilados (alcatrăo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Anthracenöl; Anthracenöl [Komplexe Kombination von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen aus Kohlenteer mit einem Destillationsbereich von etwa 300 °C bis 400 °C. Besteht în erster Linie aus Phenanthren, Anthracen und Carbazol.] EL: EN: Anthracene oil; Anthracene Oil [A complex combination of polycyclic aromatic hydrocarbons obtained from coal tar having an approximate distillation range of 300 °C ot 400 °C (572 °F to 752 °F). Composed primarily of phenanthrene, anthracene and carbazole.] FR: huile anthracénique; Huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques polycycliques issue

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de houille et dont le point de distillation est approximativement compris entre 300 °C et 400 °C. Se compose principalement de phénanthrène, d'anthracène et de carbazole.] IT: olio di entracene; Olio di antracene I [Combinazione complessa di idrocarburi policiclici aromatici ottenuti da catrame di carbone con intervallo di distillazione da 300 °C a 400 °C că. Costituita prevalentemente da fenantrene, antracene e carbazolo.] NL: antraceenolie; Anthraceen olie [Een complexe verzameling polycyclische aromatische koolwaterstoffen die wordt verkregen uit koolteer met een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
EN: Residues (coal tar), creosote oil distn.; Wash Oil Redistillate [The residue from the fracțional distillation of wash oil boiling în the approximate range of 270 °C to 330 °C (518 °F to 626 °F). it consists predominantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: résidus (goudron de houille), distillation d'huile de créosote; Distillat d'huile de lavage [Résidu de la distillation fractionnée d'huile de rinçage dont le point d'ébullition est compris entre 270 °C et 330 °C. Se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatiques bicycliques.] IT: residui (catrame di carbone), distillazione di olio di creosoto; Olio lavaggio gas ridistillato [Residuo dalla distillazione frazionata di olio di lavaggio con punto di ebollizione nell'intervallo 270 °C-330 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici diciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), kreosootolie destillatie-; Benzol-wasolie, destillaat [Het residu van de gefractioneerde destillatie van spoelolie, met een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 330 °C. Bestaat voornamelijk uit dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: resíduos (alcatrăo de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Nebenprodukt bei der Entgasung von Kohle. Fast schwarzer Semifeststoff. Komplexe Kombination von aromatischen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Bestandteilen, Stickstoffbasen und Thiophen.] EL: EN: Tar, coal; Coal tar [The by-product from the destructive distillation of coal. Almost black semisolid. A complex combination of aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.] FR: goudron de houille (charbon); Goudron de houille [Sous-produit de la distillation destructive du charbon. Semisolide noirâtre. Combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques, de composés phénoliques, de bases azotées et de thiophènes.] IT: catrame di

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
du charbon. Semisolide noirâtre. Combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques, de composés phénoliques, de bases azotées et de thiophènes.] IT: catrame di carbone; Catrame di carbone [Sottoprodotto della distillazione distruttiva del carbone. Semisolido di colore quasi nero. Combinazione complessa di idrocarburi aromatici, composti fenolici, bași azotate e tiofene.] NL: teer, steenkool; Koolteer [Het bijprodukt van de destructieve destillatie van steenkool. Nagenoeg zwarte halfvaste stof. Een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen, fenolische verbindingen, stikstofbasen en thiofeen.] PT: alcatrăo, carvăo; Alcatrăo de hulha [O

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. A black viscous liquid denser than water. Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons. May contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.] FR: goudron de houille à haute température (charbon) ; Goudron de houille [Produit de condensation obtenu par refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. A black viscous liquid denser than water. Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons. May contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.] FR: goudron de houille à haute température (charbon) ; Goudron de houille [Produit de condensation obtenu par refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mediante raffreddamento, all'incirca a temperatura ambiente, del gas sviluppato nella distillazione distruttiva ad altă temperatura (superiore a 700 °C) del carbone. È un liquido nero vischioso, più denso dell'acqua. È costituito principalmente da una miscela complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați. Può contenere piccole quantità di composti fenolici e di bași azotate aromatiche.] NL: teer, kool, hoge temperatuur; Koolteer [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
oil [The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în low temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. A black viscous liquid denser than water. Composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.] FR: goudron de houille à basse température (charbon); Huile lourde de houille [Produit de condensation obtenu par le refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în low temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. A black viscous liquid denser than water. Composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.] FR: goudron de houille à basse température (charbon); Huile lourde de houille [Produit de condensation obtenu par le refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation destructive du charbon à

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
condensazione ottenuto raffreddando, all'incirca a temperatura ambiente, îl gas sviluppato nella distillazione distruttiva a bassa temperatura (meno di 700 °C) del carbone. Și presenta come un liquido nero vischioso, di densità superiore all'acqua. È composto principalmente da idrocarburi aromatici a nuclei condensați, composti fenolici, bași azotate aromatiche e loro alchilderivati.] NL: teer, kool, lage temperatuur; Petroleum [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren Bereich von 200 °C bis 250 °C.] EN Distillates (coal tar), naphthalene oils; Naphthalene Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills în the approximate range of 200 °C to 250 °C (392 °F to 482 °F).] FR: distillais de goudron de houille, huiles de naphtalène; Huile naphthalénique [Combinaison complexe d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
im ungefähren Bereich von 200 °C bis 250 °C.] EN Distillates (coal tar), naphthalene oils; Naphthalene Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills în the approximate range of 200 °C to 250 °C (392 °F to 482 °F).] FR: distillais de goudron de houille, huiles de naphtalène; Huile naphthalénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du groudron de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
phénoliques et de composés azotés aromatiques, et distille approximativement entre 200 °C et 250 °C] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici; Olio naftalinoso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione del catrame di carbone. È costituita principalmente da idrocarburi aromatici e altri idrocarburi, composti fenolici e composti aromatici azotați e distilla nell'intervallo 200 °C - 250 °C că.] NL: destillaten (koolteer), naftaleenoliën; Naftaline olie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van koolteer. Bestaat voornamelijk uit aromatische

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]