5,148 matches
-
general cunoscută sau ușor accesibilă; "substanțial" înseamnă faptul că acest know-how cuprinde informații care sunt indispensabile cumpărătorului pentru folosirea, vânzarea sau revânzarea mărfurilor și serviciilor din contract; "identificat" înseamnă faptul că acest know-how trebuie descrisă într-un mod suficient de cuprinzător astfel încât să se poată verifica dacă îndeplinește criteriile de secret și consistență. (k) "cumpărător", fie distribuitor, fie reparator, desemnează o întreprindere care vinde mărfuri și servicii în numele unei alte întreprinderi; (l) "reparator autorizat" înseamnă un ofertant de servicii de reparație
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei8, ale cărei dispoziții trebuie astfel să se aplice COSS. Obiectivul acestei din urmă decizii este de a defini procedurile comitetului aplicabile și de a asigura o informare mai cuprinzătoare a Parlamentului European și a publicului asupra lucrărilor comitetelor. (6) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a legislației menționate anterior trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE. (7) Legislația menționată anterior trebuie modificată, de asemenea, în vederea înlocuirii cu COSS a
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
vedere evoluțiile din acest context și pentru a ține cont de experiența acumulată în punerea în aplicare și de evoluția înregistrată în monitorizarea emisiilor de gaze cu efect de seră. (23) Tranzacționarea licențelor de emisie trebuie integrată într-un pachet cuprinzător și coerent de politici și de măsuri puse în aplicare la nivelul statelor membre și al Comunității. Fără să aducă atingere aplicării art. 87 și 88 din Tratat, dacă activitățile intră sub incidența unui sistem comunitar, statele membre pot avea
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
regimul de import nu a fost modificat. (12) Documentele de supraveghere eliberate în cadrul măsurilor de supraveghere comunitare trebuie să fie valabile în toată Comunitatea, indiferent de statul emitent. (13) Statele membre și Comisia trebuie să înceapă un schimb cât mai cuprinzător posibil de informații adunate în cadrul acțiunii de supraveghere comunitară. (14) Acordarea de documente de supraveghere, supuse unor condiții uniforme la nivel comunitar, revine administrațiilor naționale. (15) Trebuie reamintit faptul că eliberarea unui document de supraveghere pentru anumite produse siderurgice este
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special art. 5.1, 5.2., 12.1 și 14.3, întrucât: (1) Pentru îndeplinirea sarcinilor sale, Banca Centrală Europeană (BCE) are nevoie de conturi financiare trimestriale cuprinzătoare și fiabile pentru sectoarele instituționale din zona euro și pentru restul lumii. (2) Art. 5.1 din Statut dispune ca BCE, asistată de băncile centrale naționale (BCN), să colecteze fie de la autoritățile naționale competente, fie direct de la agenții economici informațiile
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]
-
controla cheltuielile. (11) Informațiile din lista abonaților telefonici și serviciul de informații telefonice constituie instrumente esențiale pentru accesul la serviciile de telefonie disponibile publicului și fac parte din obligația de servicii universale. Utilizatorii și consumatorii doresc liste ale abonaților telefonici cuprinzătoare și un serviciu de informații telefonice care să cuprindă toți abonații telefonici înregistrați și numerele acestora (inclusiv numerele de la telefonul fix și mobil); ei doresc ca aceste informații să fie prezentate în mod imparțial. Directiva Parlamentului European și a Consiliului
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
existența sistemelor de identificare și reacție la problemele de securitate alimentară, astfel încât să se asigure funcționarea adecvată a pieței interne și protejarea sănătății umane. Trebuie abordate și problemele similare legate de siguranța hranei animalelor. (11) Pentru o abordare suficient de cuprinzătoare și integrată a siguranței alimentare, ar trebui să existe o definiție largă a legislației în domeniul alimentar, cuprinzând o gamă largă de prevederi cu efect direct sau indirect asupra siguranței alimentelor și a hranei animalelor, incluzând prevederi referitoare la materialele
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
Experiența a demonstrat că funcționarea pieței interne de alimente și hrană pentru animale poate fi pusă în pericol în cazul în care este imposibil să se urmărească alimentele și hrana animalelor. De aceea, este necesar să se stabilească un sistem cuprinzător de urmărire în afacerile cu alimente și hrană pentru animale, astfel încât să se poată face retrageri orientate cu precizie și cu un scop bine determinat sau să se ofere informații consumatorilor sau oficialilor responsabili cu controlul, evitându-se astfel perturbări
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
cu toate acestea, în vederea promovării coerenței dintre funcțiile de evaluare a riscurilor, managementul riscului și comunicarea riscurilor, ar trebui întărită legătura dintre evaluatorii riscurilor și cei care gestionează riscurile. (36) Autoritatea ar trebui să furnizeze o perspectivă științifică independentă și cuprinzătoare referitoare la siguranță și la alte aspecte ale întregului lanț de aprovizionare cu produse alimentare și hrană pentru animale, ceea ce implică responsabilități largi pentru Autoritate. Acestea ar trebui să includă probleme care au un impact direct sau indirect asupra siguranței
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
în situații de urgență, pentru ca toate alimentele, indiferent de tipul și originea lor, precum și întreaga hrană pentru animale să fie supuse unor măsuri comune în eventualitatea unui risc major pentru sănătatea umană, sănătatea animalelor sau mediu. O astfel de abordare cuprinzătoare a măsurilor de urgență legate de siguranța alimentelor ar trebui să permită întreprinderea unor acțiuni eficiente și să evite neconcordanțele artificiale în privința abordării unui risc major legat de alimente sau de hrana animalelor. (61) Recentele crize legate de alimente au
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
mai bune informații științifice. De aceea, procedurile revizuite ar trebui să ia în considerație responsabilitățile Autorității și să prevadă asistența sa tehnică și științifică sub forma consultanței în cazul unei crize alimentare. (62) Pentru asigurarea unei abordări mai eficiente și cuprinzătoare a lanțului trofic, trebuie înființat un Comitet responsabil cu lanțul trofic și sănătatea animalelor care să înlocuiască Comitetul veterinar permanent, Comitetul permanent pentru produse alimentare și Comitetul permanent pentru hrana animalelor. În consecință, Deciziile Consiliului 68/361/CEE10, 69/414
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
unor efecte dăunătoare asupra sănătății dar persistă incertitudinea științifică, pot fi adoptate măsuri provizorii de gestionare a riscului, necesare pentru asigurarea nivelului ridicat de protecție a sănătății stabilit în Comunitate, până la apariția unor noi informații științifice pentru o evaluare mai cuprinzătoare a riscului. 2. Măsurile adoptate pe baza alin. (1) trebuie să fie proporționale și să nu impună comerțului restricții mai mari decât este necesar pentru realizarea nivelului ridicat de protecție a sănătății stabilit în Comunitate, acordându-se atenție fezabilității tehnice
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
altor factori considerați legitimi pentru problema respectivă. Măsurile se revizuiesc după o perioadă de timp rezonabilă, în funcție de natura riscului identificat la adresa vieții sau sănătății și de tipul de informații științifice necesare pentru clarificarea incertitudinii științifice și realizarea unei evaluări mai cuprinzătoare a riscului. Articolul 8 Protecția intereselor consumatorilor 1. Legislația în domeniul alimentar are drept obiectiv protejarea intereselor consumatorilor și asigură o bază are le permite acestora să facă o alegere în cunoștință de cauză în legătură cu alimentele pe care le consumă
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
cererea Comisiei, în vederea îmbunătățirii cooperării dintre Comunitate, țările candidate, organizațiile internaționale și țările terțe, în domeniile care se încadrează în misiunea sa; (j) să ia măsuri pentru ca publicul și părțile interesate să primească informații rapide, demne de încredere, obiective și cuprinzătoare în domeniile care se încadrează în misiunea sa; să exprime în mod independent propriile sale concluzii și orientări în problemele (k) care se încadrează în misiunea sa; (l) să execute oricare altă sarcină care i se atribuie de către Comisie în cadrul
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
primească informațiile esențiale referitoare la substanțele și preparatele periculoase. Eticheta atrage atenția peroanelor care manipulează sau utilizează substanțe și preparate asupra pericolului inerent al anumitor materiale de acest tip. Eticheta mai poate servi la atragerea atenției asupra unor informații mai cuprinzătoare despre produs, privind securitatea și utilizarea, disponibile în alte forme. 1.4. Eticheta ia în considerare toate pericolele posibile care se pot întâlni în manipularea și utilizarea normală a substanțelor și preparatelor periculoase în forma în care se află când
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
bună între locurile de muncă și pregătirea celor care le dețin contribuie la creșterea ocupării forței de muncă și a coeziunii sociale, luând în calcul aspectele pieței muncii determinate de imigrare. (14) Punerea în aplicare a unor strategii coerente și cuprinzătoare pentru educația permanentă este foarte importantă în facilitarea ocupării integrale a forței de muncă, îmbunătățirea calității și productivității la locul de muncă și în obținerea unei coeziuni sociale mai bune. Consiliul European de la Barcelona a apreciat comunicarea Comisiei cu titlul
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
a conferi un caracter durabil sistemelor de protecție socială. Raportul comun al Comisiei și Consiliului, "Creșterea participării forței de muncă și promovarea îmbătrânirii active", adoptat de Consiliu la 7 martie 2002, concluzionează că este nevoie de dezvoltarea unor strategii naționale cuprinzătoare bazate pe o abordare care sa țină seama de ciclul de viață. Politicile trebuie să exploateze potențialul de muncă al tuturor categoriilor de persoane. Consiliul European de la Barcelona a convenit ca Uniunea Europeană să urmărească, până în anul 2010, o creștere progresivă
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
în direcția celor trei obiective. O asemenea abordare ar contribui, de asemenea, la reducerea șomajului și a inactivității. Ocuparea integrală a forței de muncă Statele membre urmăresc ocuparea integrală a forței de muncă prin punerea în aplicare a unei politici cuprinzătoare care să încorporeze măsuri privind atât cererea, cât și oferta, prin care să determine creșterea ratei de ocupare a forței de muncă către obiectivele stabilite la Lisabona și Stockholm. Politicile contribuie la atingerea unor rezultate medii pentru Uniunea Europeană: - o rată
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
economică și ocuparea forței de muncă, luând în considerare mobilitatea forței de muncă, după cum indică linia directoare specifică nr. 3. În special statele membre: - vor spori participarea pe piața muncii prin folosirea potențialului tuturor grupurilor de populație printr-o abordare cuprinzătoare care să includă în special disponibilitatea și atractivitatea locurilor de muncă, rentabilitatea acestora, îmbunătățirea aptitudinilor și oferirea de măsuri de sprijin adecvate, - vor promova îmbătrânirea activă, în special prin încurajarea condițiilor de lucru care duc la păstrarea locului de muncă
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
și dezvoltare, luând în considerare dimensiunea regională prin generarea de date statistice privind știința și tehnologia pe baza clasificării NUTS, ori de câte ori este posibil, - Dezvoltarea unor noi variabile statistice care trebuie determinate în mod permanent, care să poată oferi informații mai cuprinzătoare privind știința și tehnologia, în special pentru măsurarea rezultatelor generate de activitățile științifice și tehnologice, diseminarea cunoștințelor și, în general, realizarea inovațiilor. Aceste informații sunt necesare pentru formularea și evaluarea politicilor în domeniul științei și al tehnologiei în cadrul economiilor bazate
jrc5979as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91151_a_91938]
-
în aplicare a strategiei energetice și a strategiei de dezvoltare durabilă a Comunității. Aceștia remarcă lipsa resurselor pentru aceste programe, în comparație cu nevoile reale și sugerează suplimentarea acestor resurse. (17) Pare justificată suplimentarea cadrului financiar pentru un program chiar și mai cuprinzător "Energie inteligentă - Europa" . (18) Luând în considerare strategia Comunității de dezvoltare durabilă și rezultatele evaluărilor programului-cadru, ar trebui luate măsuri pentru a consolida sprijinul comunitar în acele domenii energetice care contribuie la dezvoltarea durabilă, prin gruparea acestora într-un singur
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
introducerii complete a motorinelor cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg, în scopul de a se asigura că nu există nici o creștere globală a emisiilor de gaze cu efect de seră. (18) Este necesară efectuarea unei analize cuprinzătoare a combustibililor alternativi, inclusiv a celor biologici, și discutarea necesității unei legislații specifice. (19) Statele membre trebuie să stabilească norme privind penalizările aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor Directivei 98/70/CE și să se asigure că aceste norme sunt aplicate
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
vizitei de verificare, deși acestea au fost foarte clar semnalate de către Comisie în cererile sale scrise de explicații și informații complementare și în timpul vizitei de verificare la fața locului. Prin urmare, a fost imposibil să se stabilească exactitatea și caracterul cuprinzător al vânzărilor interne declarate, precum și al costului de producție comunicat. În consecință, în ceea ce privește prezentarea dovezilor și informațiilor referitoare la producție și la vânzările de uree pe piața internă libiană, se confirmă concluziile enunțate în motivele 64 și 65 din regulamentul
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
de la cel puțin trei vehicule pe familie); 7.1.1.2.12. înregistrări ale indicației de la sistemul OBD." 9. Secțiunea 7.1.2. se înlocuiește cu următorul text: "7.1.2. Informațiile colectate de către producător trebuie să fie suficient de cuprinzătoare pentru a asigura ca performanța în timpul funcționării să poată fi evaluată pentru condiții normale de folosire definite în secțiunea 7.1. și în mod reprezentativ pentru penetrarea geografică a producătorului. În sensul prezentei directive, producătorul nu este obligat să efectueze
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
folosite pentru omologarea originală a vehiculului. 3.2.12.2.8.6.2 Descriere a tipului de ciclu de demonstrare folosit pentru omologarea originală a vehiculului pentru componenta monitorizată de OBD. 3.2.12.2.8.6.3 Un document cuprinzător care descrie toate componentele relevante pentru strategia de detectare a defectelor și de activare MI (număr fix de cicluri de acționare sau metode statistice), inclusiv o listă de parametri relevanți secundari ca semnificație pentru fiecare componentă monitorizată de OBD. O
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]