5,661 matches
-
de rapiță colza și de rapiță navetă cu conținut mic de glucosinolat, denumite soiuri "dublu zero", furnizează turte oleaginoase care sunt mai potrivite pentru nutriția animală decât cele obținute din soiurile tradiționale; întrucât, în consecință, trebuie încurajată producția de semințe "dublu zero" în Comunitate; întrucât acest obiectiv poate fi atins dacă se prevede stabilirea unui supliment la prețul de referință și la prețul de intervenție; întrucât, în consecință, Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE4, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr.
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
semințele recoltate și prelucrate în Comunitate. Sub rezerva excepțiilor stabilite în conformitate cu alin. (3) și fără să aducă atingere art. 27a, ajutorul este egal cu diferența dintre prețurile respective. Ajutorul acordat pentru semințele de rapiță colza și rapiță navetă din soiurile "dublu zero" se stabilesc pe baza prețului de referință majorat cu suplimentul menționat în art. 24a."; 4. Se inserează următorul articol: "Articolul 27a (1) Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 43 alin. (2) din Tratat, stabilește în fiecare an, începând
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
ar trebui să fie publicate în limba sau limbile oficiale ale țării interesate și în orice altă limbă considerată utilă. APENDICELE I Dispoziții privind sistemul cu dublu acces pentru vămuirea călătorilor și a bagajelor acestora sosite pe cale aeriană Sistemul cu dublu acces sau sistemul roșu-verde reprezintă un control vamal simplificat care permite autorităților vamale să îmbunătățească fluxul traficului de pasageri în aeroporturile internaționale și să facă față în mod eficient numărului crescând de pasageri fără a reduce eficacitatea controlului și fără
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
cu excepția cazurilor în care sunt obiectul unei verificări inopinate; pe sensul roșu, pasagerii completează formalitățile solicitate de către vamă. APENDICELE II Dispoziții privind sistemul cu dublu acces pentru vămuirea călătorilor, al bagajelor și al vehiculelor acestora sosite pe cale maritimă Sistemul cu dublu acces sau sistemul roșu / verde reprezintă un control vamal simplificat, care poate fi utilizat în conexiune cu vămuirea pasagerilor, al bagajelor acestora și al vehiculelor lor sosite pe cale maritimă. Sistemul este aplicabil în special controlului pasagerilor care fac scurte voiaje
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
traule cu ochiurile egale sau mai mici de 60 de milimetri, pentru care se pot folosi două dubluri de întărire." - Alin. ( 3) este înlocuit cu textul de mai jos: " 3. Dimensiunea autorizată a ochiurilor va fi superioară sau egală cu dublul laturii ochiurilor de la matca plasei. În cazul în care se folosește o a doua dublură de întărire, dimensiunea ochiurilor acesteia va fi mai mare sau egală cu 120 de milimetri." - Alin.(6) se înlocuiește cu textul de mai jos: " 6
jrc1232as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86371_a_87158]
-
ca diplomele, certificatele sau alte titluri să fie însoțite de un certificat eliberat de autoritățile sau organismele competente ale statului membru de origine sau de proveniență, care să ateste exercitarea de activități de medic specialist pentru o perioadă egală cu dublul diferenței dintre durata formării de specialitate în statul membru de origine sau de proveniență și durata minimă de formare menționată în titlul III, în cazul în care aceste diplome, certificate sau alte titluri nu respectă duratele minime de formare menționate
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
cabinet sub supravegherea unui formator autorizat, statul membru respectiv poate menține acest tip de formare pe bază experimentală în anumite condiții: - să fie în conformitate cu art. 31 alin. (1) lit. (a) și (b) și alin. (3); - să aibă durata egală cu dublul diferenței dintre perioada prevăzută în art. 31 alin.(1) lit. (b) și suma perioadelor menționate la a treia liniuță din prezentul articol; - să cuprindă cel puțin o perioadă într-un spital aprobat, dotat cu echipament și servicii corespunzătoare, și o
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
un stat membru, refinanțarea necesară achiziționării de produse agricole pe baza intervenției publice să nu fie posibilă decât la rate ale dobânzii considerabil mai mari decât rata uniformă a dobânzii. (4) În măsura în care diferența dintre ratele dobânzii este mai mare decât dublul ratei uniforme într-un stat membru dat, ar trebui să se prevadă aplicarea unui mecanism de corecție. Este necesar, cu toate acestea, ca o parte din această diferență să cadă în sarcina statului membru în cauză pentru a-l determina
32005R0695-ro () [Corola-website/Law/294158_a_295487]
-
REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Prin derogare de la primul paragraf, în cazul în care rata dobânzii suportată de un stat membru este mai mare decât dublul ratei uniforme a dobânzii, Comisia poate, pentru exercițiile 2005 și 2006, în cadrul finanțării dobânzilor care revin în sarcina respectivului stat membru, să acopere suma care corespunde ratei uniforme a dobânzii majorate cu diferența dintre dublul acestei ultime rate și rata
32005R0695-ro () [Corola-website/Law/294158_a_295487]
-
membru este mai mare decât dublul ratei uniforme a dobânzii, Comisia poate, pentru exercițiile 2005 și 2006, în cadrul finanțării dobânzilor care revin în sarcina respectivului stat membru, să acopere suma care corespunde ratei uniforme a dobânzii majorate cu diferența dintre dublul acestei ultime rate și rata reală suportată de respectivul stat membru." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică cheltuielilor efectuate de la 1 octombrie 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în
32005R0695-ro () [Corola-website/Law/294158_a_295487]
-
de ajutor este mai mare decât cantitatea eligibilă în conformitate cu articolul 3, se aplică următoarele reguli: (a) atunci când diferența constatată într-o cerere de ajutor nu depășește 20 % din cantitățile eligibile, suma ajutorului se calculează pe baza cantității eligibile, redusă cu dublul diferenței constatate; (b) atunci când diferența constatată într-o cerere de ajutor depășește 20 % din cantitățile eligibile, cererea de ajutor se respinge; (c) atunci când diferența constatată într-o cerere de ajutor nu depășește 20 % din cantitățile eligibile, însă urmează unei prime
32005R0382-ro () [Corola-website/Law/294107_a_295436]
-
la prezentul acord fac parte integrantă din acesta. Consiliul de Miniștri poate revizui, corecta și/sau modifica anexele Ia, II, III, IV și VI pe baza unei recomandări din partea Comitetului ACP-CE de cooperare pentru finanțarea dezvoltării. Prezentul acord, întocmit în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind autentic în egală măsură, se depune în arhivele Secretariatului General al
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
În cazul în care, până la această dată, nu au fost depuse toate instrumentele de aprobare, prezentul protocol intră în vigoare în prima zi a primei luni următoare datei depunerii ultimului instrument de aprobare. Articolul 15 Prezentul protocol se redactează în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, olandeză, maghiară, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și croată, fiecare dintre aceste texte fiind deopotrivă autentice. Articolul 16 Textele ASA, inclusiv anexele și protocoalele
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
C partea a II-a la acord ar trebui să fie modificate, DECID: Specificațiile pentru monitoare din anexa C partea a II-a la acord se abrogă și se înlocuiesc cu specificațiile din anexa la prezenta decizie. Prezenta decizie, în dublu exemplar, se semnează de copreședinți. Decizia se aplică de la 1 ianuarie 2005. Semnată la Washington DC, ... Semnată la Bruxelles, ... Din partea Agenției de Protecție Din partea a Mediului a Statelor Unite Comunității Europene ... ... Anexa C, partea a II-a la acord II. SPECIFICAȚII
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
9 % (84) În timp ce consumul de cărămizi din magnezie a rămas stabil în cursul perioadei examinate, importurile din țara în cauză au crescut cu aproximativ 150 % în aceeași perioadă. În consecință, cota de piață a RPC a crescut mai mult decât dublu în cursul perioadei examinate, trecând de la 6,0 la 14,9 %. 4.2. Prețul importurilor și subcotarea 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Prețul importurilor din RPC - (Sursă: Eurostat) 686 601 560 533 Indice: 2001 = 100 100 88 82 78
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
Garantare 1, în special articolul 5, întrucât: (1) Articolul 5 paragraful al treilea din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 prevede că, atunci când rata medie a costurilor dobânzii suportată de un stat membru în ceea ce privește măsurile de intervenție este mai mare decât dublul ratei uniforme a dobânzii fixate pentru Comunitate, Comisia poate finanța respectivele cheltuieli cu dobânda în cursul exercițiilor bugetare 2005 și 2006 pe baza ratei uniforme a dobânzii majorate cu diferența dintre dublul ratei respective și rata reală suportată de respectivul
32005R0956-ro () [Corola-website/Law/294217_a_295546]
-
în ceea ce privește măsurile de intervenție este mai mare decât dublul ratei uniforme a dobânzii fixate pentru Comunitate, Comisia poate finanța respectivele cheltuieli cu dobânda în cursul exercițiilor bugetare 2005 și 2006 pe baza ratei uniforme a dobânzii majorate cu diferența dintre dublul ratei respective și rata reală suportată de respectivul stat membru. (2) Pentru a determina rata dobânzii care trebuie luată în considerare pentru statele membre în cauză, ar trebui să se precizeze, în Regulamentul (CEE) nr. 411/88 al Comisiei2, metoda
32005R0956-ro () [Corola-website/Law/294217_a_295546]
-
de referință menționată la primul paragraf, se utilizează ratele disponibile în decursul respectivei perioade de referință. (3) Pentru exercițiile 2005 și 2006, în cazul în care rata medie a costurilor dobânzii suportate de un stat membru este mai mare decât dublul ratei uniforme a dobânzii fixate pentru Comunitate, calculul ratei dobânzii rambursate de bugetul comunitar se calculează după următoarea formulă: TR = TIU + [TIC - (2 × TIU)] unde: TR = rata dobânzii rambursată statelor membre; TIU = rata uniformă a dobânzii; TIC = rata dobânzii comunicată
32005R0956-ro () [Corola-website/Law/294217_a_295546]
-
orice trimitere cuprinsă într-o astfel de dispoziție la data intrării în vigoare a prezentului protocol se interpretează ca trimitere la data la care părțile convin să aplice dispoziția respectivă, în conformitate cu alineatul (3). Articolul 14 Prezentul acord este redactat în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare din aceste texte fiind în mod egal autentic. Comunitatea comunică în termen de trei luni
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
pe de o parte, teritoriilor în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene și în condițiile prevăzute de respectivul tratat și, pe de altă parte, teritoriului Republicii Algeriene Democratice și Populare. Articolul 109 Prezentul acord este redactat în dublu exemplar, în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă, suedeză și arabă, fiecare dintre aceste versiuni fiind autentică. Articolul 110 (1) Părțile contractante aprobă prezentul acord în conformitate cu propriile proceduri. Prezentul acord intră în vigoare în prima
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
de informații privind produsele utilizate se eliberează la cererea exportatorului respectivelor produse, fie în circumstanțele prevăzute la alineatul (2), fie la inițiativa exportatorului respectiv, de către biroul vamal competent din țara din care au fost exportate produsele. Fișa se eliberează în dublu exemplar. Un exemplar se acordă exportatorului care a solicitat-o și care o expediază exportatorului produselor finale sau biroului vamal căruia i se solicitase eliberarea certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 pentru produsele în cauză. Al doilea exemplar este
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
și 2 EUR pe tona de produse prelucrate pe săptămână în cazul cheltuielilor de depozitare; - 0,75 % pe an din valoarea produselor, în cazul cheltuielilor de asigurare. Suma care urmează să fie achitată se plătește la cererea furnizorului, depusă în dublu exemplar. Cererea de plată a întregii valori a ofertei sau a soldului acesteia este însoțită de următoarele documente: - o factură pentru suma solicitată; - exemplarul original al certificatului de recepție; - o copie, semnată de furnizor, a certificatului final de conformitate care
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
înainte de întreruperea cauzată de apariția reacțiilor adverse, perfuzia trebuie reîncepută la 12 ml/oră, viteza standard de inițiere a perfuziei. Se poate continua creșterea vitezei de perfuzie conform procedurilor standard, în funcție de decizia medicului și de toleranța pacientului (fără a depăși dublul vitezei la fiecare 30 de minute). În cazul unei reacții adverse severe, perfuzia trebuie întreruptă și reinițiată la 12 ml/oră, după ce starea pacientului este stabilă. Se poate continua creșterea vitezei de administrare a perfuziei conform procedurilor standard, în funcție de decizia
ANEXE din 11 iulie 2008 (*actualizate*) pentru aprobarea protocoalelor terapeutice privind prescrierea medicamentelor aferente denumirilor comune internaţionale prevăzute în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe bază de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278680_a_280009]
-
unei reacții adverse severe, perfuzia trebuie întreruptă și reinițiată la 12 ml/oră, după ce starea pacientului este stabilă. Se poate continua creșterea vitezei de administrare a perfuziei conform procedurilor standard, în funcție de decizia medicului și de toleranța pacientului (fără a depăși dublul vitezei la fiecare 30 de minute). IV. MONITORIZAREA TRATAMENTULUI (PARAMETRII CLINICO-PARACLINICI ȘI PERIODICITATE) Este necesară monitorizarea atentă a pacientului în timpul perfuziei; reacțiile adverse asociate perfuziei pot duce la scăderea vitezei de administrare a perfuziei sau la întreruperea perfuziei. Deoarece ofatumumab
ANEXE din 11 iulie 2008 (*actualizate*) pentru aprobarea protocoalelor terapeutice privind prescrierea medicamentelor aferente denumirilor comune internaţionale prevăzute în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe bază de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278680_a_280009]
-
are obligația de a le păstra și conserva, precum și de a le pune la dispoziția organelor de urmărire penală, la cererea acestora, sub sancțiunea prevăzută la art. 275 din Codul penal. ... (4) Probele pentru analiză se iau cel puțin în dublu și se sigilează. Una dintre probe se lasă celui de la care se ridică, iar în lipsa acestuia, uneia dintre persoanele prevăzute la art. 159 alin. (11). ... Articolul 161 Procesul-verbal de percheziție (1) Activitățile desfășurate cu ocazia efectuării percheziției sunt consemnate într-
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280001_a_281330]