4,758 matches
-
este preluată pentru traducere și publicare de edituri din Anglia, SUA, Suedia și Cehoslovacia, spre nedumerirea scriitorului care i se confesează în vara anului 1948 lui Prevalakis: „"Zorbas" triumfă la Paris [...] nu mai pricep nimic?! Până acum «l-au luat» englezii, americanii, suedezii și cehii. Un om de-a dreptul uluitor... călătorește și o duce bine chiar și după moarte. Zorbas continuă să trăiască în mine pentru că și el avea același Dumnezeu, pe Epafos.” În octombrie 1949 apare versiunea suedeză a
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
de patru luni după debutul lui la Manchester United. Pe 27 mai, a început într-un meci de pregătire cu Australia de pe Stadium of Light, și a deschis scorul unei victorii cu 2-1 după trei minute, devenind cel mai tânăr englez care înscrie la debutul său internațional, și al treilea cel mai tânăr la general. Anterior cel mai tânăr marcator debutant a fost Tommy Lawton în 1938. Pe 16 iunie, el l-a înlocuit Adam Lallana în minutul 73 din victoria
Marcus Rashford () [Corola-website/Science/336736_a_338065]
-
încă sub jurisdicția administrativă a orașului Cambridge. Lexington fost încorporat ca oraș separat în 1713. Atunci a primit și numele de Lexington. De unde vine acest nume este încă subiect de controverse. Unii cred că a fost botezat în cinstea , un englez. Unii, pe de altă parte, cred că a fost numit după Lexington (care pe atunci se pronunța după cum se scrie astăzi, ) din Nottinghamshire, Anglia. În primele zile ale epocii coloniale, , pârâu care trece prin Lexington, Burlington, și Bedford, și apoi
Lexington, Massachusetts () [Corola-website/Science/337164_a_338493]
-
Elisabeta timp de mai mulți ani și pare să fi simțit admirație pentru ea la nivel personal. Ea a cerut și a obținut de la Elisabeta o invitație în Anglia încă din 1562 și a învățat să vorbească limba engleză de la englezii din Suedia. Cecilia a plecat spre Anglia prin Estonia, Prusia, Polonia și Germania (fără a vizita casa soțului ei) la Anvers, în Țările de Jos spaniole. A reușit să se întâlnească cu fratele ei Ioan aflat în închisoare înainte de plecarea
Cecilia a Suediei () [Corola-website/Science/337347_a_338676]
-
garnizoanele din spatele frontului, precum și Legiunea Cehoslovacă). Colonelul Johnson - din Misiunea Militară Engleză l-a caracterizat astfel: Nefiind de acord cu amiralul, Janin a demisionat din postul de comandant-șef al forțelor aliate pentru se dedica corpului cehoslovac, fiind convins că englezii îl instalaseră pe amiral pentru a le servi interesele. La începutul iernii anului 1919, forțele de bolșevice au contraatacat începând să câștige teritoriu, iar la 14 noiembrie 1919, Armata Roșie a intrat în Omsk. Situația dintre Janin și Kolceak s-
Maurice Janin () [Corola-website/Science/337408_a_338737]
-
interesele comerciale în Orient. Victoria lui Almeida a fost decisivă: otomanii și egiptenii au părăsit Oceanul Indian, lăsându-le portughezilor monopolul asupra comerțului în apele acestuia pentru o perioadă de peste 100 de ani, monopol căruia i-au pus capăt olandezii și englezii în secolul XVII. Albuquerque a fost eliberat după o detenție de 3 luni, odată cu sosirea marelui mareșal al Portugaliei, împreună cu o flotă numeroasă, în noiembrie 1509. Almeida a plecat spre Portugalia în decembrie 1509 și a ajuns în Table Bay
Francisco de Almeida () [Corola-website/Science/335910_a_337239]
-
lui Fries pentru a documenta mai bine apartenența. De a lungul timpului s-au mai făcut două denumiri care pot fi neglijate: prima ca "Dryophila caperata" de către botanistul francez Lucien Quélet în 1886 și ultima ca "Togaria caperata" de micologul englez Worthington George Smith (1835-1917) în 1908. Carnea se decolorează cu hidroxid de potasiu galben și cu roșu. Acest burete poate fi confundat, în primul rând de începători, cu mai multe alte specii, parțial comestibile, (de exemplu "Cortinarius armillatus" tânăr, "Cortinarius
Ciupercă țigănească () [Corola-website/Science/335961_a_337290]
-
să pui tu ca român lângă genurile muzicale deja consacrate încă unul. Preclassic Chamber Music - i-am spus. Nu a înțeles numeni nimic, doar că au fost extrem de încântați de ce auzeau. Oamenii din Germania de la fabrica unde am facut vinilurile, englezii, austriecii... Am primit felicitări și din america. Un francez a luat un Jet cu încă câțiva amici și a venit epecial în țară să facem un spritz și să mă cunoască, să se convingă el și ei că sunt adevărat
Florin Chilian se RETRAGE din industria muzicală din România. Dezvăluiri surprinzătoare după anunțul care a uimit pe toată lumea by Scutaru Cristina () [Corola-website/Journalistic/104508_a_105800]
-
astfel că aterizarea este bruscă. Într-o singură zi, aterizează aici, în medie, cinci avioane. Pe lângă ei, mai sunt foarte mulți turiști care vin cu autocarul și mașina personală și ajung pe insulă cu feribotul. Principalii turiștii sunt românii și englezii. Citisem că sunt foarte mulți români în Zakynthos și că oamenii locului rup câteva cuvinte în română, dar nu credeam că sunt atât de mulți români și nici că unii greci s-au apucat serios să ne învețe limba. Albanezii
Insula Zakynthos, paradis grecesc. Tot ce trebuie să știi despre destinația preferată a românilor by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/104911_a_106203]
-
unii greci s-au apucat serios să ne învețe limba. Albanezii ne iubesc cel mai mult, din spusele lor. Din aproximările mele și în urma discuțiile cu cei de pe insulă, 30% dintre turiștii care merg în Zakynthos sunt români, 40% sunt englezi, 10% germani, 10% polonezi și să lăsăm 10% pentru categoria "alții". "Grecii nu vin în Zakynthos" mi-a spus o tânără grecoaică de la o agenție locală de excursii. În Zakynthos trăiesc 40.000 de oameni și turiștii sunt peste 500
Insula Zakynthos, paradis grecesc. Tot ce trebuie să știi despre destinația preferată a românilor by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/104911_a_106203]
-
spre finalul materialului, jurnaliștii britanici anunțau că limbile ceasului vor fi donate primilor ascultători care îi contactează. Primul apel a venit de la un pescar japonez care se află în mijlocul oceanului Atlantic, însă au urmat alte sute de telefoane, date de englezi furioși că simbolul național va fi schimbat. BBC și-a cerut scuze pentru farsă, pe care puțini au considerat-o amuzantă. - O altă păcăleală care n-a ieșit tocmai cum se așteptau autorii a avut loc la Eindhoven, în Olanda
FARSE DE 1 APRILIE. Cele mai tari PĂCĂLELI by Cristina Alexandrescu () [Corola-website/Journalistic/104947_a_106239]
-
timpul. El este un fost mare campion iubit de toți. Cum poți să îl acuzi de așa ceva? Totul a plecat de la gluma pe care a făcut-o la conferința de presă despre Serena Williams, dar el este un mucalit, iar englezii îl cunosc foarte bine", a spus Dumitru Pelican pentru . În setul secund al meciului dintre Sorana Cîrstea și Johanna Konta, la corul de 2-1 pentru româncă, Ilie Năstase, căpitanul nejucător al României, a avut o discuție cu arbitrul de scaun
Ilie Năstase, scandal uriaș. Dumitru Pelican, reacție EXPLOZIVĂ: Te cutremuri by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/105219_a_106511]
-
români erau apostrofați cu fel de fel de apelative? Sau haideți să ne amintim ce s-a întâmplat acum câteva zile la meciul de handbal... Prea ne lăsăm uneori călcați în picioare absolut pe nedrept! Nu este prima oară când englezii ne iau în vizor, iar replicile noastre sunt destul de timide. Este de datoria noastră să ne apărăm demnitatea! Cum să îl faci imbecil pe Ilie Năstase? Te cutremuri. M-a durut sufletul când am văzut ce au scris anumiți jurnaliști
Ilie Năstase, scandal uriaș. Dumitru Pelican, reacție EXPLOZIVĂ: Te cutremuri by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/105219_a_106511]
-
ca un arc de lumină, cu structuri de oțel pictate de regulă alb, o structură desenată de o mulțime de nervuri și căpriori giganți. Aici fotografii profesioniști și amatori și-au găsit paradisul. Circulă fotografiile făcute de un cuplu de englezi, Hufton și Crow, care au reușit să capteze splendoarea arhitecturii lui Calatrava. Cei care cunosc orașul New York își dau seama de plus valoarea vizuală, estetică și emoțională adusă de Oculus. Dacă stau să mă gândesc, împotrivindu-mă privirilor unor cârcotași
Santiago Calatrava creează o arhitectură cu aripile deschise. În zbor. Levitând by Doina Uricariu, Corespondență de la New York () [Corola-website/Journalistic/105469_a_106761]
-
de puțin pentru cultură”, mărturisea ea într-un interviu obținut de Andrea Laffranchi pentru Corriere della Sera. Un timp, Gianna Nannini a locuit la Londra. “Londra înseamnă lumea întreagă, toate culorile atât de diferite care stau una lângă alta, dar englezii au fost întotdeauna «brexit». Am ales să trăiesc acolo pentru ca fiica mea, Penelope, să crească fără idei preconcepute. M-am gândit să-i ofer o garanție a respectului”. Dar în autobiografia sa, Cazzimiei, muziciana scrie: “Îmi lipsește țara mea. Îmi
Nonconformista rock-ului: “Muzica se măsoară în aplauze, vinurile, în bucuria de-a trăi” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105579_a_106871]
-
romane, de pe scenele pictate pe vasele grecești, în reprezentările de saturnalii, mozaicuri. Coregrafia lui Mark Morris nu pierde din vedere substratul comic, grotesc sau pur distractiv al dansului baroc care nu se reduce la solemnitate, romantism și reverie dulceagă. Compozitorul englez Benjamin Britten Pornind de cartea a IV din Eneida lui Virgiliu, Henry Purcell a creat muzica operei sale Dido and Aeneas, în 1689, pe un libret de Nahum Tate, lăsând repertoriului de operă, de pe marile scene o muzică în care
Doi compozitori de operă englezi într-un spectacol de Mark Morris. Salt în timp. De la Benjamin Britten la Henry Purcell by Doina Uricariu, corespondență de la New York () [Corola-website/Journalistic/105659_a_106951]
-
Gorsky îi cere lui Nikola să adune o colecție plină de gust de titluri din literatura rusă, pe care intenționează să o ofere mării sale iubiri de altădată, Natalia, regăsita la Londra. Pasiunea oligarhului pentru frumoasă acum măritata cu un englez e mai mare chiar decât averea să inestimabila, iar Nikola se va trezi târât el însuși într-o lume a opulentei, lăcomiei, sexului și crimei, în timp ce încearcă să-l ajute pe Gorsky să-și recapete dragostea pierdută. Vesna Goldsworthy s-
Cărți fermecătoare cu parfum de primăvară by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105740_a_107032]
-
într-un amestec de stil european, secolul 18, cu muzica și ritmuri africane de secolul 21. Ansamblul este celebru prin spectacolele pe care realizează adaptând lucrări clasice, un repertoriu al muzicii de operă ce merge de la francezul Georges Bizeț la englezul Benjamin Britten. Jonny Steinberg Filmul sud-african U-Carmen eKhayelitsha, realizat după opera Carmen, într-o montare vibrantă, plină de frenezia ritmurilor, de viață și pasiune, a fost încununat la Berlinala din 2005 cu Ursul de Aur. A avut mult succes și
Despre rădăcini, imigrație și speranțe by DOINA URICARIU. Corespondență de la New York () [Corola-website/Journalistic/105752_a_107044]
-
artiști ca Max Ernst, Vassily Kandinsky, Paul Klee, André Masson și Joan Miró. Louise Bourgeois, la Pompidou Francis Bacon/ Bruce Nauman Concept, deschisă la Musée Fabre din Montpellier (1 iulie-5 noiembrie) urmărește două traiectorii diferite, prezentate în paralel: cea a englezului Francis Bacon care lucrează în continuarea tradițiilor picturale și cinematografice, și cea a americanului Bruce Nauman trecând prin sculptură și video. În plus, Centrul Pompidou va organiza aproape 50 de expoziții în Hexagon, multe dintre ele consacrate marilor nume ale
40 de ani de Centre Pompidou by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105807_a_107099]
-
Zeng Zhe pentru pelicula The Donor, iar Premiul Publicului s-a îndreptat către Wir Sind die Flut / We Are the Tide, de Sebastian Hilger (Germania). După ceremonia de premiere, Festivalul s-a încheiat cu lungmetrajul “tarantinian” Free Fire, regizat de englezul Ben Wheatley. Este povestea a 12 bărbați și a unei femei care se întâlnesc într-o noapte la Boston într-o fabrică dezafectată. De o parte se află o delgație IRA, de cealaltă un grup de traficanți de arme. Cea
Festivalul Filmului de la Torino, “tânăr, transgresiv, punk” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105931_a_107223]
-
în 3,14 din DILEMĂ - un adevărat portret din fărîme al "timpului nostru" - găsim în fiecare săptămînă cîte una ce ar merita un chenar separat. De pildă această, semnată Rsadut Csosasut din numărul 346: aSe numește Alphastim, l-au inventat englezii și nu este altceva decît un simplu stimulator cerebral, cu doi electrozi care se prind pe lobii urechilor. De acolo - cînd te apucă nervii, drăcii și stresul - undele lui se duc la creier și gata! Îți trece! "Adio anxietății și
Actualitatea by Cronicar () [Corola-website/Journalistic/17562_a_18887]
-
mi-l fură? Dacă-mi taie geantă în "300"? Adică să urc în "300" cu un stres în plus - că-mi fură aparatul antistres? ăștia ți-l pot fură și de la ureche fără să simți! Cînd eu îți spun că englezii ăștia habar n-au pe ce lume trăiesc...a. Arestarea lui Vali Sterian Renaște F.S.N.-ul! au exclamat mai multe ziare centrale după întîlnirea de la Cluj a șefilor P.D.S.R., P.D. și A.P.R. În EVENIMENTUL ZILEI, Cornel Nistorescu nu s-
Actualitatea by Cronicar () [Corola-website/Journalistic/17562_a_18887]
-
când amintitul purtător de dicționar în cap i-a tradus textul reputatelor piese „Fă, ești frumoasă”, cântată de Adi din Vâlcea și „Banii au puterea...”, rostită cu patos de vestitul Vali Vijelie, ceea ce, la urma-urmei, este trist dar adevărat; însă englezului i-a plăcut textul, știe el mai bine de ce! Jur împrejur, bișnițari autohtoni și străini, cerșetori, aurolaci ș.a.A avut parte și de un moment unic când cineva i-a oferit spre cumpărare un bilet la un spectacol „popular”. Care
Ce semeni, aia culegi… by Carol Roman () [Corola-website/Journalistic/296305_a_297634]
-
vrea mușchii mei și pe tine și pe ei”, „ Asta vreți, asta vă dăm”. Cât despre „artiștii” recomandați, iată-i: „Gurista trupei: Cocaina din Pantelimon”, „Mangă și Rangă din formația S.U.G. Rafia”. Dintr-un reflex natural de autoapărare, englezul a refuzat un „bilet de bilet”, chiar cu preț redus. Pe un motiv simplu: „N-avem bani de dat... - (noroc că a intervenit translatorul, care a suflat în locul său...) - pe vrăjeli și tâmpenii”. Și mai departe au aflat, de astă
Ce semeni, aia culegi… by Carol Roman () [Corola-website/Journalistic/296305_a_297634]
-
oferă câteva dintre răspunsurile elevilor de gimnaziu care au susținut simularea evaluării naționale la limba română, de la Bacul 2016. Sunt cei ce au trecut din vechea „epocă a partidelor” în cea nouă a „tehnocraților”, despre care a luat cunoștință și englezul nostru. Un elev „modern” scrie cu propria lui mânuță: „Eu nu utilizez internetul pentru cărți, eu vorbesc cu prietenii pe facebook, stau la chat cu ei, îmi caut prieteni noi, mai dau câte un like din când în când când
Ce semeni, aia culegi… by Carol Roman () [Corola-website/Journalistic/296305_a_297634]