4,883 matches
-
intermediarii în asigurări și clienți, utilizându-se, dacă este cazul, procedurile existente. (23) Fără să aducă atingere dreptului consumatorilor de a face apel la instanță, statele membre trebuie să încurajeze organismele publice sau private instituite pentru a soluționa disputele pe cale extrajudiciară să coopereze în soluționarea disputelor transfrontaliere. De exemplu, cooperarea trebuie să permită clienților să contacteze organele extrajudiciare din statele membre de reședință cu privire la reclamații referitoare la intermediari în asigurări stabiliți în alte state membre. Înființarea rețelei FIN-NET oferă o asistență
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
dreptului consumatorilor de a face apel la instanță, statele membre trebuie să încurajeze organismele publice sau private instituite pentru a soluționa disputele pe cale extrajudiciară să coopereze în soluționarea disputelor transfrontaliere. De exemplu, cooperarea trebuie să permită clienților să contacteze organele extrajudiciare din statele membre de reședință cu privire la reclamații referitoare la intermediari în asigurări stabiliți în alte state membre. Înființarea rețelei FIN-NET oferă o asistență sporită clienților care utilizează servicii transfrontaliere. Dispozițiile privind procedurile trebuie să ia în considerare Recomandarea Comisiei 98
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
state membre. Înființarea rețelei FIN-NET oferă o asistență sporită clienților care utilizează servicii transfrontaliere. Dispozițiile privind procedurile trebuie să ia în considerare Recomandarea Comisiei 98/257/CE din 30 martie 1998 privind principiile care se aplică organelor responsabile cu soluționarea extrajudiciară a disputelor consumatorilor 7. (24) Directiva 77/92/CEE trebuie abrogată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniul de aplicare (1) Prezenta directivă stabilește normele de inițiere și exercitare a activităților de
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
Reclamații Statele membre asigură instituirea unor proceduri care să permită consumatorilor și altor părți interesate, în special asociațiilor de consumatori, să depună reclamații privind intermediarii în asigurări și reasigurări. În toate cazurile, reclamațiile trebuie să primească răspunsuri. Articolul 11 Reparații extrajudiciare (1) Statele membre încurajează instituirea unor proceduri adecvate și eficiente privind reclamațiile și reparațiile pentru soluționarea extrajudiciară a disputelor dintre intermediarii în asigurări și clienți, utilizându-se organele existente, dacă este necesar. (2) Statele membre încurajează aceste organe să coopereze
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
asociațiilor de consumatori, să depună reclamații privind intermediarii în asigurări și reasigurări. În toate cazurile, reclamațiile trebuie să primească răspunsuri. Articolul 11 Reparații extrajudiciare (1) Statele membre încurajează instituirea unor proceduri adecvate și eficiente privind reclamațiile și reparațiile pentru soluționarea extrajudiciară a disputelor dintre intermediarii în asigurări și clienți, utilizându-se organele existente, dacă este necesar. (2) Statele membre încurajează aceste organe să coopereze în soluționarea disputelor transfrontaliere. CAPITOLUL III CERINȚE DE INFORMARE PENTRU INTERMEDIARI Articolul 12 Informații furnizate de intermediarul
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de vot sau din capitalul intermediarului în asigurări; e) procedurile menționate în art. 10, care permit clienților și altor părți interesate să depună reclamații privind intermediarii în asigurări și reasigurări și, dacă este cazul, privind procedurile de reclamații și reparații extrajudiciare menționate în art. 11. În plus, un intermediar în asigurări informează clientul, în ceea ce privește contractul oferit, dacă: (i) oferă consiliere pe baza obligației menționate în alin. (2) de a oferi o analiză corectă sau (ii) are obligația contractuală de a desfășura
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
parte, și întreprinderile care furnizează servicii de comunicații accesibile publicului, pe de altă parte. Statele membre ar trebui să ia pe deplin în considerare recomandarea Comisiei 98/257/CE din 30 martie 1998 privind principiile aplicabile organismelor responsabile pentru rezolvarea extrajudiciară a litigiilor consumatorilor 11. (48) Co-regulamentul ar putea fi o metodă adecvată de stimulare a standardelor de calitate consolidate și a realizării unor servicii îmbunătățite. Co-regulamentul ar trebui orientat după aceleași principii ca și regulamentul formal, și anume ar trebui
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
care să implice consumatorii, grupurile de utilizatori și furnizorii de servicii, pentru a îmbunătăți calitatea generală a serviciilor, în special prin crearea unor coduri de conduită și a unor standarde de funcționare și prin monitorizarea aplicării lor. Articolul 34 Soluționarea extrajudiciară a litigiilor (1) Statele membre asigură punerea la dispoziție a unor proceduri extrajudiciare transparente, simple și ieftine pentru soluționarea litigiilor nerezolvate, care implică consumatori și referitoare la aspecte prevăzute în prezenta directivă. Statele membre adoptă măsuri pentru a garanta că
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
îmbunătăți calitatea generală a serviciilor, în special prin crearea unor coduri de conduită și a unor standarde de funcționare și prin monitorizarea aplicării lor. Articolul 34 Soluționarea extrajudiciară a litigiilor (1) Statele membre asigură punerea la dispoziție a unor proceduri extrajudiciare transparente, simple și ieftine pentru soluționarea litigiilor nerezolvate, care implică consumatori și referitoare la aspecte prevăzute în prezenta directivă. Statele membre adoptă măsuri pentru a garanta că aceste proceduri permit o soluționare echitabilă și rapidă a litigiilor și pot, dacă
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
fost anexat ca apendicele 1 la prezentul acord. Articolul 2 Birourile subsemnate își conferă reciproc, în numele lor și al membrilor lor, competența de a soluționa pe cale amiabilă orice solicitări de despăgubire și de a primi notificările oricăror acte judiciare sau extrajudiciare care ar putea antrena despăgubiri în urma unor accidente care fac obiectul regulamentului general menționat anterior. Articolul 3 Angajamentul menționat la articolul 1 intră în vigoare la 1 iulie 2003, dată de la care înlocuiește convențiile tip între birouri și Convenția multilaterală
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
de despăgubire și că o va investiga sau va asigura investigarea ei de către un agent a cărui identitate o comunică. (3) Biroul este autorizat să soluționeze amiabil orice cerere de despăgubire și să primească notificări cu privire la orice act judiciar sau extrajudiciar care ar putea antrena despăgubiri. (4) Fiecare cerere de despăgubire trebuie tratată de către birou în mod autonom și în conformitate cu actele cu putere de lege și normele administrative aplicabile în țara în care s-a produs accidentul privind răspunderea, despăgubirea părților
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
3 angajamentul de a respecta dispozițiile opționale alese de comun acord; 3.4 atribuirea reciprocă de către birouri, în numele lor, precum și în numele membrilor lor, a competenței privind soluționarea amiabilă a oricărei cereri de despăgubire sau privind notificarea oricărui act judiciar sau extrajudiciar care poate antrena o despăgubire în urma unor accidente care fac obiectul regulamentului general; 3.5 durata nelimitată a acordului, sub rezerva dreptului atribuit fiecărui contractant de a-l rezilia pe baza unui preaviz de douăsprezece luni comunicat simultan celeilalte părți
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
adunarea generală a Consiliului birourilor la 30 mai 2002, precum și dispozițiile opționale care figurează în secțiunea ........................... Acest angajament se aplică de asemenea modificărilor ulterioare aduse regulamentului menționat anterior. Își atribuie reciproc competența de a primi notificarea oricărui act judiciar sau extrajudiciar care poate antrena despăgubiri sau de a soluționa amiabil orice cerere de despăgubire care decurge din accidente care fac obiectul regulamentului general menționat anterior. Prezentul acord se încheie pe durată nelimitată. Totuși, acesta poate fi reziliat de oricare dintre semnatari
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
ori sediul principal în Comunitate sau ii) organizație stabilită în Comunitate, fără să aducă atingere aplicării dreptului intern, sau iii) persoană fizică rezidentă în Comunitate; (c) impune taxe legate direct de costurile suportate; (d) pune în aplicare politica de soluționare extrajudiciară a conflictelor bazată pe recuperarea costurilor și o procedură de rezolvare promptă a litigiilor dintre deținătorii de nume de domenii privind drepturile referitoare la nume, inclusiv drepturi de proprietate intelectuală, precum și a litigiilor legate de deciziile individuale luate de Registru
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
Registrului și urmând procedura menționată la art. 6 alin. (3), Comisia adoptă norme de politică publică privind punerea în aplicare și funcționarea TLD-ului ".eu" și principii de politică publică privind înregistrarea. Politica publică cuprinde: (a) o politică de reglementare extrajudiciară a litigiilor; (b) politica publică privind înregistrarea speculativă și abuzivă a numelor de domenii, inclusiv posibilitatea înregistrării numelor de domenii pe etape, asigurând deținătorilor de drepturi anterioare recunoscute sau stabilite prin dreptul intern și/sau comunitar, precum și organismelor publice posibilitățile
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
de adoptare a unui manual al autorităților de destinație și a unui repertoar de acte care pot fi notificate și comunicate în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1348/2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială [notificata cu numarul C(2001) 2664] (2001/781/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000 din 29 mai 2000
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
2001/781/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000 din 29 mai 2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială 1, în special art. 17 lit. (a) și (b), întrucât: (1) În vederea punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1348/2000, este necesară elaborarea și publicarea unui manual care să conțină informații despre autoritățile de
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
problema plângerilor transfrontaliere; întrucât Comisia a publicat la 14 februarie 1996 un plan de acțiune privind accesul consumatorilor la instanțele judecătorești și reglementarea legală a litigiilor cu consumatorii pe piața internă; întrucât acest plan cuprinde inițiative specifice pentru promovarea procedurilor extrajudiciare; întrucât sunt sugerate criterii obiective (anexa II) pentru garantarea fiabilității acestor proceduri și sunt stabilite prevederi pentru folosirea unor formulare standard de cereri (anexa III); (22) Întrucât, în utilizarea noilor tehnologii, consumatorul nu poate controla mijloacele de comunicare folosite; întrucât
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
aplice și resortisanților unor state terțe care au legături suficient de strânse cu teritoriul unui stat membru, în conformitate cu criteriile de competență prevăzute în regulament; (9) Este necesar ca domeniul de aplicare a prezentului regulament să includă procedurile civile și procedurile extrajudiciare în materie matrimonială din unele state și să excludă procedurile de natură pur religioasă. În consecință, este necesar să se precizeze că termenul "instanță" include toate autoritățile, judiciare sau de altă natură, competente în materie matrimonială; (10) Prezentul regulament trebuie
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
-și putea pregăti apărarea, sau că s-au luat în acest scop toate măsurile necesare. 2. Art. 19 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000 din 29 mai 2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare sau extrajudiciare în materie civilă sau comercială(6) se aplică în locul dispozițiilor alin. (1) din prezentul articol dacă actul de sesizare a instanței sau un act echivalent trebuia să fie transmis dintr-un stat membru în altul în temeiul regulamentului menționat. 3
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
în altul în temeiul regulamentului menționat. 3. Dacă dispozițiile Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1348/2000 nu sunt aplicabile, se aplică art. 15 din Convenția de la Haga din 15 noiembrie 1965 privind notificarea și comunicarea în străinătate a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială, dacă actul de sesizare a instanței sau un act echivalent trebuia să fie transmis în străinătate în temeiul convenției respective. Secțiunea 3 Litispendența și acțiunile dependente Articolul 11 1. Dacă cereri având același obiect și
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
deplaseze bunurile debitorului în afara teritoriului statului membru pe care acestea se află, sub rezerva art. 5 și 7. 2. Lichidatorul desemnat de o instanță competentă conform art. 3 alin. (2) poate solicita în orice alt stat membru, pe cale judiciară sau extrajudiciară, ca un bun mobil să fie transferat de pe teritoriul statului în care s-a deschis procedura pe teritoriul celuilalt stat membru ulterior deschiderii procedurii de insolvență. Acesta poate, de asemenea, să exercite orice acțiune revocatorie care este în interesul creditorilor
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
f) posibilitățile și procedurile de obținere a măsurilor de conservare, în special sechestrul bunurilor unei persoane în vederea executării; (g) posibilitățile de soluționare a litigiilor prin mijloace alternative și indicarea centrelor de informare și asistență naționale ale Rețelei europene de soluționare extrajudiciară a litigiilor consumatorului; (h) organizarea și funcționarea profesiunilor juridice; (3) Fișele de informații includ, dacă este cazul, elemente privind jurisprudența pertinentă a statelor membre. (4) Fișele de informații pot furniza informații mai detaliate pentru specialiști. Articolul 16 Actualizarea informațiilor Toate
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
cazul, de propuneri de adaptare. (2) Raportul examinează, printre alte chestiuni importante, problema accesului direct al publicului la punctele de contact ale Rețelei, a accesului și asocierii profesiunilor juridice la lucrările sale și a sinergiei cu Rețeaua comunitară pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor consumatorului Raportul examinează, de asemenea, raportul dintre punctele de contact ale Rețelei și autoritățile competente prevăzute în actele comunitare sau în instrumentele internaționale referitoare la cooperarea judiciară în materie civilă și comercială. Articolul 20 Stabilirea elementelor de bază
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
util pentru pregătirea apărării sau că au fost întreprinse toate demersurile necesare în acest sens. 3. Art. 19 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000 din 29 mai 2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială(1) se aplică în locul dispozițiilor alin. (2) dacă actul de sesizare a instanței sau un alt act echivalent a trebuit să fie transmis dintr-un stat membru către un altul în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. 4
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]