8,054 matches
-
benzilor de circulație de control; ... d) parcării de serviciu. ... Articolul 9 Borș (Bors) - Artand (1) Punctul de trecere a frontierei este deschis pentru traficul internațional de persoane și de mărfuri. ... (2) Controlul traficului de persoane care ies de pe teritoriul Republicii Ungare și intră pe teritoriul României prin punctul de trecere rutier de la Borș (Bors) - Artand are loc pe teritoriul României, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul României se înființează un loc de serviciu maghiar pentru controlul traficului de
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
teritoriul României, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul României se înființează un loc de serviciu maghiar pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) Controlul traficului internațional de persoane care ies de pe teritoriul României și intră pe teritoriul Republicii Ungare are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
În acest scop pe teritoriul României se înființează un loc de serviciu maghiar pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) Controlul traficului internațional de persoane care ies de pe teritoriul României și intră pe teritoriul Republicii Ungare are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei indicat la
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
serviciu maghiar pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) Controlul traficului internațional de persoane care ies de pe teritoriul României și intră pe teritoriul Republicii Ungare are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei indicat la alin. (1) are loc într-un loc comun de pe teritoriul Republicii
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei indicat la alin. (1) are loc într-un loc comun de pe teritoriul Republicii Ungare. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (5) Programul de lucru al punctului de trecere a frontierei este zilnic de la ora 00,00 la ora 24,00. ... (6
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei indicat la alin. (1) are loc într-un loc comun de pe teritoriul Republicii Ungare. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (5) Programul de lucru al punctului de trecere a frontierei este zilnic de la ora 00,00 la ora 24,00. ... (6) Pentru personalul de serviciu maghiar, teritoriul de
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
de la frontiera de stat la locul de serviciu; ... c) benzilor de circulație de control; ... d) parcării de serviciu. ... (7) Pentru personalul de serviciu român, teritoriul de funcționare la locul de serviciu pentru controlul traficului de frontieră, existent pe teritoriul Republicii Ungare, se extinde asupra: ... a) încăperilor de serviciu desemnate, încăperilor comune; ... b) drumului public care duce de la frontiera de stat la locul de serviciu; ... c) benzilor de circulație de control și cabinelor de serviciu aferente acestora, atât pe terminalul de ieșire
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
lui Mihai (Ermihalyfalva) - Nyirabrany (1) Punctul de trecere a frontierei este deschis pentru traficul internațional de persoane. ... (2) Controlul traficului internațional de persoane la punctul de trecere a frontierei rutier Valea lui Mihai (Ermihalyfalva) - Nyirabrany are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) În cazul creării condițiilor necesare de personal, tehnice și de infrastructură, părțile contractante autorizează traficul internațional
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
deschis pentru traficul internațional de persoane. ... (2) Controlul traficului internațional de persoane la punctul de trecere a frontierei rutier Valea lui Mihai (Ermihalyfalva) - Nyirabrany are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) În cazul creării condițiilor necesare de personal, tehnice și de infrastructură, părțile contractante autorizează traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei, până la limita unei
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
serviciu. ... Articolul 11 Urziceni (Csanalos) - Vallaj (1) Punctul de trecere a frontierei este deschis pentru traficul internațional de persoane. ... (2) Controlul traficului internațional de persoane la punctul de trecere a frontierei rutier Urziceni (Csanalos) - Vallaj are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) În cazul creării condițiilor necesare de personal, tehnice și de infrastructură, părțile contractante autorizează traficul internațional
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
frontierei este deschis pentru traficul internațional de persoane. ... (2) Controlul traficului internațional de persoane la punctul de trecere a frontierei rutier Urziceni (Csanalos) - Vallaj are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) În cazul creării condițiilor necesare de personal, tehnice și de infrastructură, părțile contractante autorizează traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei, până la limita unei
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
benzilor de circulație de control; ... d) parcării de serviciu. ... Articolul 12 Petea (Pete) - Csengersima (1) Punctul de trecere a frontierei este deschis pentru traficul internațional de persoane și de mărfuri. ... (2) Controlul traficului de persoane care ies de pe teritoriul Republicii Ungare și intră pe teritoriul României prin punctul de trecere rutier Petea (Pete) - Csengersima are loc pe teritoriul României, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul României se înființează un loc de serviciu maghiar pentru controlul traficului de frontieră
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
teritoriul României, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul României se înființează un loc de serviciu maghiar pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) Controlul traficului internațional de persoane care ies de pe teritoriul României și intră pe teritoriul Republicii Ungare are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
În acest scop pe teritoriul României se înființează un loc de serviciu maghiar pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) Controlul traficului internațional de persoane care ies de pe teritoriul României și intră pe teritoriul Republicii Ungare are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei indicat la
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
serviciu maghiar pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) Controlul traficului internațional de persoane care ies de pe teritoriul României și intră pe teritoriul Republicii Ungare are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei indicat la alin. (1) are loc într-un loc comun de pe teritoriul Republicii
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei indicat la alin. (1) are loc într-un loc comun de pe teritoriul Republicii Ungare. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (5) Programul de lucru al punctului de trecere a frontierei este zilnic de la ora 00,00 la ora 24,00. ... (6
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
pentru controlul traficului de frontieră. ... (4) Controlul persoanelor participante la traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei indicat la alin. (1) are loc într-un loc comun de pe teritoriul Republicii Ungare. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (5) Programul de lucru al punctului de trecere a frontierei este zilnic de la ora 00,00 la ora 24,00. ... (6) Pentru personalul de serviciu maghiar, teritoriul de
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
de la frontiera de stat la locul de serviciu; ... c) benzilor de circulație de control; ... d) parcării de serviciu. ... (7) Pentru personalul de serviciu român, teritoriul de funcționare la locul de serviciu pentru controlul traficului de frontieră, existent pe teritoriul Republicii Ungare, se extinde asupra: ... a) încăperilor de serviciu desemnate, încăperilor comune; ... b) drumului public care duce de la frontiera de stat la locul de serviciu; ... c) benzilor de circulație de control și cabinelor de serviciu aferente acestora, atât pe terminalul de ieșire
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
cu excepția traficului de autobuze, precum și pentru traficul internațional de mărfuri, până la limita de greutate totală de 7,5 tone. ... (2) Controlul traficului internațional de persoane la punctul de trecere a frontierei rutier Săcuieni (Szekelyhid) - Letavertes are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) Programul de lucru al punctului de trecere a frontierei este zilnic de la ora 6,00 la
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
limita de greutate totală de 7,5 tone. ... (2) Controlul traficului internațional de persoane la punctul de trecere a frontierei rutier Săcuieni (Szekelyhid) - Letavertes are loc pe teritoriul Republicii Ungare, într-un loc comun. În acest scop pe teritoriul Republicii Ungare se înființează un loc de serviciu român pentru controlul traficului de frontieră. ... (3) Programul de lucru al punctului de trecere a frontierei este zilnic de la ora 6,00 la ora 22,00, ora locală. ... (4) Pentru personalul de serviciu român
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
ora 24,00. ... Capitolul IV Punctul comun de contact Articolul 20 (1) În scopul dezvoltării colaborării internaționale și schimbului de informații dintre organele de poliție, la punctul de trecere a frontierei Borș-Artand, părțile contractante mențin în funcționare, pe teritoriul Republicii Ungare, un punct comun de contact, cu un program zilnic de la ora 00,00 la ora 24,00. ... (2) Pentru persoanele de serviciu desemnate de autoritatea competentă română, teritoriul de funcționare la punctul comun de contact se extinde asupra: ... - drumului de la
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
răspund în cel mai scurt timp posibil la solicitarea funcționarului celeilalte părți contractante. ... (2) Referitor la modul de rezolvare a solicitărilor, în ceea ce privește protecția datelor personale și a informațiilor furnizate, vor fi aplicate prevederile Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind readmisia cetățenilor proprii și a altor persoane, semnat la București la 10 decembrie 2001, iar în privința protecției datelor personale și a informațiilor de natură penală, vor fi aplicate prevederile Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare de cooperare
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
Guvernul Republicii Ungare privind readmisia cetățenilor proprii și a altor persoane, semnat la București la 10 decembrie 2001, iar în privința protecției datelor personale și a informațiilor de natură penală, vor fi aplicate prevederile Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare de cooperare în domeniul combaterii crimei organizate, terorismului și a traficului ilicit de droguri, semnat la Budapesta la 19 februarie 1997. ... (3) În sensul prezentului acord, autorități competente pentru combaterea infracționalității sunt cele autorizate să ducă la îndeplinire sarcini de
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
3) În sensul prezentului acord, autorități competente pentru combaterea infracționalității sunt cele autorizate să ducă la îndeplinire sarcini de prevenire și combatere a infracționalității, conform normelor de drept interne ale părților contractante: ... - din partea României: Poliția de Frontieră Română; - din partea Republicii Ungare: Grănicerii Republicii Ungare, Garda Financiară și Vamală. Capitolul V Dispoziții finale Articolul 25 (1) Părțile contractante asigură protecția bazelor de date comunitare și unionale accesibile doar uneia dintre părțile contractante. Partea contractantă căreia nu i se permite accesul dă posibilitate
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
prezentului acord, autorități competente pentru combaterea infracționalității sunt cele autorizate să ducă la îndeplinire sarcini de prevenire și combatere a infracționalității, conform normelor de drept interne ale părților contractante: ... - din partea României: Poliția de Frontieră Română; - din partea Republicii Ungare: Grănicerii Republicii Ungare, Garda Financiară și Vamală. Capitolul V Dispoziții finale Articolul 25 (1) Părțile contractante asigură protecția bazelor de date comunitare și unionale accesibile doar uneia dintre părțile contractante. Partea contractantă căreia nu i se permite accesul dă posibilitate celeilalte părți contractante
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]